Rami’s route from Rome’s Olympic arena to Albion’s ‘Theatre of Trees’ – and then the World Cup!

IN ALBION’S 2004-05 Championship season, both regular goalkeepers, Michel Kuipers and Ben Roberts, were injured.

A rookie American ‘keeper, David Yeldell, was signed on loan from Blackburn Rovers but didn’t inspire confidence and was discarded after just three games.

Instead, Albion manager Mark McGhee turned to Rami Shaaban, a Swedish-born goalkeeper with a Finnish mother and Egyptian father who hadn’t played a competitive match for two years!

However, that game had been for Arsenal in the Champions League in the 70,000-capacity Olympic Stadium in Rome!

Now, here he was on 19 February 2005 lining up for Albion in front of 6,647 at Withdean – The Theatre of Trees – against eventual champions Sunderland.

It proved to be an eventful debut, which I watched with my 10-year-old daughter, Holly (during her brief flirtation with wondering why her Dad was obsessed with this football lark). Albion played more than an hour of the game with only 10 men, Adam Virgo being sent off by referee Dermot Gallagher for two yellow cards.

Shaaban, Albion’s fourth different goalkeeper in the space of five games, did not have that much to do but he made an instinctive stop to keep out a cross from Dean Whitehead, fisted away a Sean Thornton effort and did well to hold Julio Arca’s shot from 15 yards.

He told The Argus afterwards: “It’s a great start. I’ve always been lucky with my first games at new clubs.

“At Arsenal, I had a clean sheet. That was in the Champions League, so it was a bit different, but you have to start somewhere and I’m very pleased to get 90 minutes of competitive football.

“I was more nervous playing here than for Arsenal, because before I went to Arsenal I was match fit. Here I had not played competitive football for two years, so this was a big milestone for me.”

albion action

Against all the odds, Albion won the game 2-1 with Albion’s goals coming from a deflected Richard Carpenter shot and a rare Mark McCammon header from a corner.

Born on 30 June 1975 in Solna, Stockholm, Shaaban’s professional football career began with the local Saltsjöbadens IF who he played for 39 times in 1994-95. Then, while studying at university in Cairo, he played for Zamalek and Ittihad Osman.

After university, he spent four years in Chile, between 1997 and 2001, playing initially for Coquimbo Unido and then Deportes Temuco.

Good performances there alerted his hometown club Djurgårdens, of Sweden’s first division, and it was while he was playing there that Arsenal snapped him up.

But his good fortune was to run out quite quickly. Originally drafted in by Arsenal as a possible successor to David Seaman, he suffered a freak training ground accident on Christmas Eve 2002 that left him with a broken leg.

It took him a year to recover and during that time the Gunners signed Jens Lehmann who went on to establish himself as Arsenal’s no.1.

Shaaban did play five games for Arsenal – three Premier League games and two in the Champions League – but he never did make it back to play for Arsenal competitively again after his injury.

However, he did warm the bench in the latter part of the famous Arsenal ‘Invincibles’ season (2003-04), because regular back-up ‘keeper Stuart Taylor had picked up an injury.

In January 2004, Shabaan was loaned to West Ham for a month, but didn’t play for the first team, and then at the season’s end he was released.

Immediately before joining Brighton, he had been training back in Sweden with Djurgårdens, but he was recommended to McGhee by former Wolves goalkeeper coach Hans Segers who had moved to Spurs where Shaaban had recently had a trial.

After spending two weeks training with the Albion, the ‘keeper impressed McGhee, who told the matchday programme: “He’s done well. There’s no doubt about it, he’s a good goalkeeper. We have to now consider what we do with him. We’re going to need two goalkeepers that can play in the team between now and the end of the season.”

Shaaban kept goal for the Albion for six games one of which, on 12 March 2005, saw him harshly penalised in a 5-1 defeat away to Plymouth Argyle, which I attended with my son, Rhys.

Of course, as fans, we would say it, wouldn’t we, but it was never a 5-1 game, and that was largely down to an unbelievable performance by referee Phil Crossley.

Albion, wearing yellow, started brightly enough and soon had the ball in the net. Admittedly the action was at the far end from us, but we couldn’t see anything wrong with the goal (I think the ref ruled out Guy Butters’ header because he claimed the ball from Carpenter’s free kick curled out over the line before the cross came into him).

It was the first of several injustices meted out to the Albion that afternoon by Crossley. Plymouth took a lead as early as the ninth minute when Nick Chadwick finished off a neat one-two with Dexter Blackstock, who, ironically, manager McGhee had tried to sign on loan from Southampton earlier that season.

Our hopes were raised, though, when Charlie Oatway, on his 200th League appearance for the Seagulls, scored with a deflected header from another Carpenter free-kick.

Unfortunately, it wasn’t long before Plymouth were back in front when Crossley failed to spot Adam Hinshelwood being pushed as he went to head the ball. Instead he saw the ball hit the young centre half’s hand and awarded a penalty which Paul Wotton converted.

Then, though, came an almost unbelievable bit of nitpicking by a linesman which led to Plymouth scoring again!

Goalkeepers often go right to the edge of their penalty area before drop-kicking a clearance up field and, just as Shaaban did so, the lino flagged to claim he had taken it out of the area.

Crossley was obliged to award a free kick right on the edge of the penalty area and Wotton duly dispatched a thunderbolt into the net. It was as good as a penalty.

close-up shout

Although 3-1 down, it still looked like Albion were in with a chance, but Plymouth got a fourth on 36 minutes when David Norris evaded several despairing tackles before slotting past Shaaban.

To make matters worse, shortly into the restart Carpenter was consumed by red mist when Chadwick stopped him taking a quick free kick and, having pushed the guy in the chest, was sent off for the first time in his career.

So, 4-1 down and with only ten men, a difficult task just got harder: Plymouth continued to plug away and with just seconds remaining, substitute Scott Taylor rounded the hapless Shaaban to notch a fifth.

In the post-match interviews, McGhee described Chippy’s dismissal as “an absolute joke” and the refereeing as “shambolic”. And of the decision which led to Plymouth’s third, he said: “We see goalkeepers kicking at the edge of the box week in and week out and never in my career have I seen a linesman so sharp to put his flag up.”

Unfortunately for Shaaban, in his short time with the Albion he had conceded 13 goals, so McGhee turned to another loanee ‘keeper, Alan Blayney, from Southampton, who took over between the sticks for the remaining seven games of the season, when four draws and a win saw Albion do just enough to avoid the drop.

Shaaban remained on the bench and, at the end of the season, Albion decided not to take him on long-term. A year later he was called up to the Sweden squad for the 2006 World Cup!!

After his release from Brighton he had a trial with Dundee United but played only once, and also went on trial at Bristol City, but wasn’t taken on. Instead he went to Frederikstad in Norway, where he spent two years, and then joined Stockholm-based Hammarby, where he managed 26 appearances.

Those games led to him being selected for Sweden’s 2006 World Cup squad, although he had never previously been involved with the national side. In fact, in 2006 (and 2007) he was named Swedish goalkeeper of the year.

He made his debut as a half-time substitute in a warm up game with Finland and he played in his country’s 2006 World Cup opener, a 0-0 draw against Trinidad and Tobago, in place of injured first choice Andreas Isaksson.

He also played four Euro 2008 qualifying games for the Swedes, in which he kept a vital clean sheet in a 2-0 win over a Spain side which included the likes of Fernando Torres, Cesc Fabregas and David Villa and was also a member of their final stage squad.

Earlier in his career Shaaban could have chosen to play for Finland but decided to represent Sweden because, at that time Finland had two strong national team goalkeepers in Antii Niemi (later Albion’s goalkeeping coach) and Jussi Jääskeläinen, a Premier League ‘keeper for Bolton for many years.

After retiring from the game, Shabaan set up his own Swedish-based company, Rami Fresh, supplying Egypt-grown fruit and vegetables. The Sun did an article about him on 5 July 2023.

 

Photos from Albion matchday programme.

Fluctuating fortunes for Guy Butters after beginning alongside Spurs stars

GUY BUTTERS saw plenty of highs and lows in a 20-year playing career that started with great promise at Tottenham Hotspur and included six years at Brighton, where he still works.

Butts coaches for Albion in the Community, he’s scouted players, hosted hospitality lounges and still turns out to play in charity matches, not to mention sharing a constant flow of corny jokes with his 3,700+ followers on Twitter!

Promotion via the play-offs at Cardiff in 2004 and being chosen as player of the season would be up there in terms of highs with Brighton.

My personal favourite came on 13 November 2004, when Butters scored the only goal of the game as Albion committed daylight robbery in front of 29,514 packed into West Ham’s Boleyn Ground.

BZ GBBrighton were up against it going into the game and had taken veteran Steve Claridge on for a month to help them out of a striker crisis. Hammers threw everything at the Albion that afternoon but somehow the Seagulls kept the ball out and, on 68 minutes, Butts, up for a Richard Carpenter free kick, got his head on the end of it to send the ball into the back of the net in front of the Seagull faithful.

Even after versatile Adam Virgo and Hammers’ Haydn Mullins were sent off for a scrap on 74 minutes, and West Ham bought on substitute Bobby Zamora, the scoreline remained 1-0 to the Albion.

A couple of months later, it was obviously a special day for Butters when, on 8 January 2005, he was given the captain’s armband to lead the Albion in their third round FA Cup tie against Spurs at White Hart Lane.

  • A programme portrait and skipper for the day in the FA Cup at White Hart Lane.

The matchday programme recalled how Butters “was very much the discovery of the 1988-89 season when manager Terry Venables lifted the tough tackling former Spurs trainee from our reserves to the first team to play alongside Gary Mabbutt and Chris Fairclough in a back three.

“Guy was also in there alongside such names as Paul Gascoigne, Chris Hughton, Chris Waddle, Paul Walsh, Terry Fenwick, Paul Stewart, (former Brighton Cup Final hero) Gary Stevens and Paul Allen. And he kept his regular place the following season when Gary Lineker was added to the squad.”

Born on 30 October 1969 in Hillingdon, he made his debut shortly after his 19th birthday in a League Cup game against Blackburn, and suffered the agony of scoring an own goal. But on his full league debut as a sub against Wimbledon on 12 November 1988, he made amends with a goal in the right end.

“We won that one 3-2 but it’s probably better remembered by Spurs fans as the game in which Gary Stevens was injured following a tackle by Vinnie Jones,” Butters told the Spurs programme.

“I’ve got great memories of my time at Tottenham but, looking back, I recall spending much of my time trying to avoid Gazza who was always up to something! But it was the players around me that I will never forget – I was in there with men who had appeared in World Cups, and that’s my abiding memory.”

The year after his Spurs debut, Butters also earned international honours. In June 1989, he was involved in three England under 21 tournament matches in Espoirs de Toulon matches.

He started in the 3-2 defeat to Bulgaria on 5 June, and was replaced by substitute Neil Ruddock. Two days later, he came on as a sub for Dean Yates in England’s 6-1 thrashing of Senegal in Sainte Mazime. Two days after that, he came on as a sub for Ruddock, as the under 21s drew 0-0 with the Republic of Ireland in Six-Fours-les-Plages.

Of that side, Carlton Palmer, David Batty and David Hirst went on to gain full England caps, but those three games were Butters’ only representative appearances.

After limited game time at Spurs in the 1989-90 season, Butters went out on loan to Fourth Division Southend United, scoring three times in 16 games.

Steve Sedgley, Fenwick and Gudni Bergsson were all ahead of him as potential partners for Mabbutt so, on 28 September 1990, he was transferred to Portsmouth for a fee of £375,000, having made a total of 35 league appearances for Tottenham.

At Pompey, he played at the back alongside Kit Symons and colleagues included Mark Chamberlain on the wing and Warren Aspinall up front, together with his ex-Spurs teammate Paul Walsh, now better known as a Sky Sports pundit.

But there were mixed fortunes for Butters at Pompey, which he spoke about in a November 2016 interview for the Portsmouth website. He was there six years and enjoyed some good times when Jim Smith was manager.

guy butters YouTube

He had a brief spell on loan with Oxford United in 1994 and he eventually realised his time at Fratton Park was up when a regime change saw the arrival of Terry Venables, who was the Spurs boss when he was sold to Portsmouth.

Tony Pulis signed him for Gillingham for £225,000 on 18 October 1996 and, in six years at Priestfield, one game in particular stands out for the unfortunate pivotal moment Butters played in it.

It was 30 May 1999, the Football League Second Division play-off final to determine the third and final team to gain promotion and Gillingham were up against Manchester City, remarkably, at that time, struggling to get out of the third tier of English football.

Goals from Carl Asaba and Bob Taylor on 81 and 87 minutes looked to have given Pulis’ side victory. But Kevin Horlock had pulled one back for Joe Royle’s City and, as normal time expired, former Albion loanee Paul Dickov equalised for City in the fifth minute of added on time to level the scores at 2-2.

With no further scoring in extra time, it went to penalties. City scored three of their first four; Gills had scored only one of their three. So, the pressure was on Butters, the fourth penalty taker, to bury it to keep the Gills in it.

When Butters stepped up and hit it low to ‘keeper Nicky Weaver’s left…. it was within the 20-year-old’s reach, and he pushed it away. Cue wild celebrations as City won the shoot-out 3-1.

“Missing that penalty was one of the worst moments of my life but you have to move on and I am not afraid to have another go,” Butters told interviewer Alex Crook in an article for the 2004 Division Two play-off final match programme. “At the time, I just wanted the ground to swallow me up but nobody blamed me because it was just one of those things.”

Consolation for Butters came the following year when Gillingham returned to Wembley and on that occasion won 3-2 in extra-time against Wigan Athletic. As with Pompey, Butters had six years in total with the Kent club and played 159 league games before being released in the summer of 2002.

IMG_6010The 2002-03 season was already under way by the time Butters joined Albion on a free transfer and, in the September, he was doing his own personal pre-season workout programme in a bid to get fit.

“When I first came here I had to do a lot of extra work with Dean White,” Butters told Brian Owen, of the Argus. “It was a case of trying to cram a lot of stuff into a little space of time. I wasn’t really getting too much time to recover after it.”

The managerial change from Martin Hinshelwood to Steve Coppell didn’t do Butters any favours either. Virgo and Butters were the centre back pairing for Coppell’s first match – a 4-2 home defeat to Bristol City – and both were then discarded into the wilderness.  Virgo went on loan to Exeter and, after Coppell brought in Dean Blackwell to play alongside Danny Cullip, Butters was sent out on loan to Barnet.

But when injury meant Blackwell’s career was over, the door opened again for Butters and he seized the opportunity to such an extent that as Albion won promotion back to the second tier via the play-offs, he was voted player of the season.

GB potseas by Bennett Dean• 2004 Player of the Season pictured by Bennett Dean.

In fact, it was the arrival of Mark McGhee to succeed Coppell that was very much a turning point in Butters’ career because he had previously been considering hanging up his boots.

In Match of My Life (www.knowthescorebooks.com), he said: “Mark was a real breath of fresh air as manager. Straight away he helped me with a special diet and fitness programme aimed at improving my general match fitness, but, more importantly, helping me work towards prolonging my professional football career.

“He was the first manager to do that and under his guidance I began to thrive and really enjoy my football again.”

As the Argus previewed the 2004-05 season with a special publication, they declared: “Buoyed by a great run of form in last season’s run-in and looking in good shape in training, Butters is ready for another stab at the second tier of English football.”

And Butters said: “This year I did a bit in the summer when I was on holiday and the gaffer put us through our paces so I’m sure that when the season starts I’ll be pretty match fit.

“It’s a big step up but, if we can get a few results away from home, not too many of those big teams are going to fancy coming to Withdean.”

  • The Argus spots a lighter refreshing moment!
  • Butters and Cullip were opponents when the Seagulls won at Sheffield United, another moment captured by the Argus.

Three years later, at the age of 37, Butters was still with the Seagulls and looking forward to what would ultimately turn out to be his last in the stripes.

“I thoroughly enjoyed it last year,” Butters told Andy Naylor. “It is probably one of the most enjoyable seasons I’ve had.

IMG_6014“I missed out on pre-season last year through injury. The gaffer was amazed I played as many games as I did.

“I cannot see why, with a decent pre-season under my belt and, as long as I look after myself, that I cannot do the same again.

“I just want to go on playing as long as I can and along the way enhance my CV with coaching badges.”

Manager Dean Wilkins finally released Butters at the end of the 2007-08 season, during which he had been sent off for the first time in his career.

He’d played a total of 187 games for the Seagulls and carried on playing with Havant & Waterlooville briefly plus a seven-game spell on loan at Lewes before trying his hand at management with Winchester City and Eastleigh.

Guy + Nick

  • I got the chance to meet Guy when he kindly presented an award at an event I was involved in organising: what a great bloke!

Booed on his Burnley debut, Gifton Noel-Williams was the centre forward Brighton craved

GNW DackFOR ALMOST the whole of Championship seasons 2004-05 and 2005-06, Albion manager Mark McGhee spoke about how the side desperately needed an old-fashioned hold-up centre forward.

In the first season, he converted defender Adam Virgo to the role with some degree of success, but after Virgo’s summer 2005 departure to Celtic, the problem returned, in spite of the occasional promise of the inexperienced Colin Kazim-Richards.

It wasn’t until March 2006 that McGhee finally landed his man in the shape of 6’ 3” Gifton Noel-Williams, on loan to the end of the season from Burnley.

The omens were good when he made his debut against Luton on 25 March because he had scored on his debut for both Burnley and previous club Stoke City. Sure enough, he did it again, netting with a brave diving header from an Adam Hinshelwood cross after 18 minutes.

It demonstrated only too emphatically what Albion had been missing for so long.

Unfortunately a glaring miss by midfielder Dean Hammond saw the chance to go 2-0 up squandered and Luton went straight back down the other end and equalised when ‘keeper Wayne Henderson could only parry Warren Feeney’s shot and the rebound went into the open net off on-loan defender Paul McShane running back.

Luton were destined to join Albion and Leeds as the fall-guys from the division but they hung on that afternoon on a quagmire of a pitch to earn a point.

GNW BHAGary Hart came close to nicking it for the Albion with a volley that struck a post but the points were shared, which was no good for either side.

McGhee was philosophical after the game, recognising it would “take something astonishing” for Albion to stay up with only six games remaining. It would. They didn’t.

Nevertheless, before the inevitable happened, Noel-Williams scored again  – on Easter Saturday 2006.

Brittle old Ipswich, with Joe Royle in charge, stood in the way of Albion notching some desperately needed points, but somehow I just fancied their chances that day and I made a late decision only on the morning of the match to travel up to Ipswich with my son Rhys.

Wearing the all-burgundy away strip, Albion had a new-found confidence in their play thanks to the arrival of Noel-Williams, who, after scoring against Luton, had got an assist by laying on a goal for Paul Reid in a 2-0 win at Millwall two weeks before.

McGhee made an interesting choice in playing Hart at right back rather than Reid, who slotted in ahead instead. The decision was justified when Hart’s strong challenge on Alan Lee midway inside the Albion half enabled Hammond to release Kazim-Richards down the right.

He crossed into the left back area, where the lurking Noel-Williams seemed to have acres of space to turn on the cross and drive the ball home from ten yards. Photographer Simon Dack captured the goal celebration for the front page of the Sports Argus (below).

GNW IpsIf that delight was not enough, teenage defender Joel Lynch made sure our trip was a memorable one by scoring his first-ever goal for the club.

Albion, never wanting to make life too easy for themselves or their fans, allowed Ipswich to pull a goal back when Lee flicked on from former Seagull Darren Currie’s cross for substitute Nicky Forster – a future £75,000 signing for Albion – to score. But thankfully it was too late for Ipswich to salvage anything from the game.

It was all to turn pear-shaped on the Easter Monday at home to Sheffield Wednesday, but for a couple of days at least the Great Escape still seemed a possibility.

Nevertheless, Noel-Williams seemed to enjoy his brief time with the Seagulls, telling Andy Naylor in The Argus: “I like the way the team plays football. They play my type of football.

“It is not only in the air for me to flick it on, they get the ball on the deck and want to knock it about a bit as well. That suits me, that’s what I like.

“The manager hasn’t asked me to be tearing around the pitch, he’s asked me just to use my movement and get into the channels when I have to. I appreciate that, so I’m enjoying my football, and, when I’m enjoying my football, I think I’m not a bad player.”

The downside of not having played regularly at Burnley was a lack of match fitness, and he admitted: “I play all right for maybe the first hour and then that’s it, my legs are gone.”

Certainly a fascinating character, Noel-Williams was still only 26 when he pitched up at the Albion, and was already a father of six children.

But how did he end up at Brighton?

An article on the excellent Burnley supporters website,claretsmad.co.uk, gives a great insight into the background. Published in June 2013, Tony Scholes wrote: “There was heavy criticism of his signing and he was booed by his own fans during his league debut for us at Crewe on the opening day of the 2005-06 season.

“He was one of Steve Cotterill’s five summer signings during that 2005 summer, and the plan was to partner him up front with his old Stoke City team mate Ade Akinbiyi, a partnership people were quick to say hadn’t worked when they had played together for Stoke.”

Scholes continued: “He must have wondered what he’d come to when he was roundly booed in that first match of the season at Crewe. He scored our equaliser, then hit the woodwork in the last minute which would have earned us a point.”

A week later, he missed a penalty against Coventry, and, even though he scored in a home draw against Derby, the poor start to the season saw Cotterill tinker with the line-up, and he lost his place.

He was then a peripheral figure and, just before the end of the loan window in March, Cotterill, who had once been on loan to Brighton himself, loaned him to struggling Albion.

Burnley fans thought they had seen the last of him but, despite being placed on the transfer list, and missing the club’s pre-season trip to Italy, he was still a Burnley player when the season began.

Then, remarkably, he went from zero to hero during the space of a few days in September. When he came on as a substitute against Colchester, yet again he was met by a chorus of boos from the Burnley faithful.

Scholes said: “The booing that greeted him was shameful. How he could go on and play in those circumstances is hard to believe, but he did and by the end of the game he’d turned those boos to cheers. We lost, but he’d played well.

“Three days later we went 2-0 down against Barnsley and he was brought on to replace the injured Alan Mahon. This was without doubt Gifton’s night. He never turned in a better performance for Burnley, and after Jon Harley pulled one back to give us hope, he scored a hat trick as we ran out 4-2 winners.”

Taken off the transfer list, over the next couple of months he became one of the most influential players in the side as Burnley climbed to third in the table.

Sadly, it didn’t last. The team and player’s form dipped from November.

“As the results went against us, the rumblings of discontent about him were being heard in the stands again,” said Scholes.

Meanwhile, Akinbiyi returned to the club which further reduced the chances of his former strike partner getting games. As the January transfer window came to a close, Noel-Williams was sold to Real Murcia in Spain for £50,000.

“Burnley fans will remember him as a player who struggled with pace and movement, a player who didn’t score enough goals, and a player they just loved to criticise,” said Scholes.

How different it all was from the early promise he had shown when blooded in the Watford first team at the tender age of 16.

Born in Islington on 21 January 1980 to Jamaican parents, the young Noel-Williams played for district and county representative sides and Carl Dixon, a coach at his local Sunday side Apex Arvensdale, recommended him to Watford.

When he played in a national cup final fo Islington and Camden at Highbury, he scored a hat-trick in front of the Sky Sports TV cameras and Arsenal, Spurs and Chelsea all took an interest in him but he stuck with Watfod, and it paid off when, in 1996, Kenny Jackett gave him his first team debut at just 16.

A serious knee injury sustained in a tackle by Sunderland’s Paul Butler in 1999 put him out of the game for the best part of 18 months and he subsequently developed rheumatoid arthritis in both knees.

In an interview with itv.com on 4 April 2016, the striker revealed how he might never have had a career at all if it hadn’t been for former Watford chairman Elton John.

GNW WatHe was told he would have to give up the game, but Watford’s pop icon chairman was living in America at the time and saw an article about a drug that could save his career. He contacted Graham Taylor and they paid for him to get the necessary treatment.

The injury and illness came just as Noel-Williams had received a call-up to the England Under-21 squad. At 18, he had been playing in junior England teams alongside Michael Owen and Michael Bridges.

Noel-Williams told interviewer Will Unwin: “Even though I had rheumatoid arthritis I was still able to play at Championship level and abroad.”

After seven years and 33 goals in 169 appearances for Watford, Noel-Williams signed for Stoke City; Tony Pulis taking him on a Bosman free transfer in 2003.

Across two seasons, he scored 23 goals in 88 games for The Potters banishing all thoughts that he wasn’t fit to play.

Then, in 2005, he joined Burnley because he was encouraged to by his former Stoke teammate, Akinbiyi (another striker who had impressed on loan from Norwich to Brighton earlier in his career, when he scored four times in seven games).

As an aside, Akinbiyi had distinctly mixed fortunes throughout his career and after he completed a £600,000 move to Burnley was sent off on his debut within two minutes for head butting Sunderland’s George McCartney!

But back to Noel-Williams, who told itv.com: “I did not want to go to Burnley, to be honest. What happened was that Tony Pulis left Stoke at the end of the season, he went to Plymouth – so as he was leaving and a new manager coming in, I didn’t want to stay at Stoke.

“Ade Akinbiyi was at Burnley at the time and he was with me at Stoke so he kept phoning me, saying ‘come to Burnley, they want us to play up front together’, so that’s why I went to Burnley, but then six months later Ade left to go to Sheffield United, so my time at Burnley crashed a little bit and that’s why I didn’t stay there for so long.”

Noel-Williams said he didn’t really see eye-to-eye with Cotterill, which hastened his departure to Spain.

The Spanish lifestyle suited him but his game time was restricted mainly to substitute appearances and when Real Murcia were promoted he was told he would not be guaranteed a place.

So he switched to Elche, where he said he enjoyed his football but they didn’t pay him for a year because of financial issues. He ended up having to take action via FIFA to get the money he was owed, and left after just one season.

His old Watford mentor, Jackett, gave him a short-term contract with Millwall, but he played just the one game whilst Tresor Kandol and Neil Harris were unavailable. On 5th November 2008, he signed for Yeovil Town on a month’s loan.

He played eight times for Yeovil, the last coming on the Saturday before Christmas. But 2009 saw him once again without a club and on 8th January it was confirmed that he was signing a two-year deal with American USL club Austin Aztex, a club managed by former Burnley boss Adrian Heath.

He was released at the end of the 2009 season and signed for American fourth-tier side DFW Tornados (based in Dallas).

After he packed up playing in 2010, he became a coach at the Brentwood Christian School in Austin, Texas.

He returned to the UK and linked up with his former Watford teammate Allan Smart at Daventry Town and subsequently had various coaching and managing roles with non-league sides – Northwood, Burnham and Codicote. In November 2017, he was sacked after Hertfordshire-based Codicote, who play in the 10th tier of English football, lost 12 of their first 14 league matches.

1 GN-W Argus2 GN-W Argus main3 G N-W PA (watford)

Pictures published by The Argus show THAT diving header to score on his Albion debut, and a study in determination to get to the ball. Also a Press Association image of a youthful Gifton in Watford colours.