Barry Butlin’s belter at Selhurst helped revive Forest career

BARRY BUTLIN is one of that pantheon of players who’ve scored winning goals for the Albion against Crystal Palace.

He may sound like the alliterative title of a south Wales holiday camp, but this was a moustachioed striker who’d joined Third Division Brighton on loan from Second Division Nottingham Forest.

When former Albion boss Brian Clough couldn’t find a place for him in his Forest line-up in September 1975, previous managerial partner, Peter Taylor, going it alone at the Albion, was more than happy to add Butlin to his forward line options.

Butlin had started his career at Derby County on the periphery of Clough and Taylor’s squad at the Baseball Ground.

During his five years as a Rams player, he’d twice been out on loan to Notts County, scoring eight in 20 games in 1968-69 and another five in 10 appearances in the 1969-70 season.

While Derby won the First Division title in 1972, Butlin was sold for £50,000 to Luton Town, where he made his mark with an impressive 24 goals in 57 matches.

One of them came in a 1-1 draw at Elland Road during Clough’s ill-fated 44-day spell as Leeds manager, and, in a typically odd Clough way, in the post-match press conference he put his arm around Butlin and told the journalists: “This is who you want to write about after that wonderful goal. He deserves it.”

The following month, Butlin’s goalscoring exploits for the Hatters saw Forest boss Allan Brown take him to the City Ground for a fee of £120,000.

Imagine how he must have felt when his old Derby boss Clough arrived to take over at Forest in January 1975!

Nevertheless, the striker said all the right things publicly ahead of the manager’s first game, a third round FA Cup replay against Spurs, as recorded in Jonathan Wilson’s excellent book Brian Clough: Nobody Ever Says Thank You The Biography (Orion Books 2011).

“The lads all know that everybody is starting from scratch with everything to prove,” said Butlin. “Brian Clough has the ability to make an average player good and a good player great.”

Such a show of loyalty might have been understandable in the circumstances but Wilson also recalls Clough’s eccentric attitude towards players when they were injured. Butlin fractured his cheek in a training ground incident when at Derby.

“As he lay on the ground, Clough screamed at him to get up, insisting there was nothing wrong with him,” wrote Wilson. “Even after he’d been taken to hospital, Clough refused to believe anything was the matter.

“When Butlin’s wife turned up looking for her husband and mentioned an ‘accident’ to Clough, he snapped: ‘I’ll tell you when there’s been an accident’.”

Although Butlin feared the worst when Clough arrived at Forest, he wasn’t instantly discarded, finishing that season with seven goals in 33 games (plus one as a sub), while fellow forward Neil Martin netted 12 in 30 matches (plus two as a sub).

Butlin had a front row seat in this Forest line-up

But Clough clearly had other ideas about who he wanted in attack and brought in John O’Hare, who had done well for him at Derby, but less well during the ill-fated spell at Leeds, and introduced a young Tony Woodcock.

Intriguingly, that summer Martin was reunited with Taylor at Brighton and, within a matter of weeks, Butlin was also heading to the Albion, although his move was only temporary.

As it happened, Martin got off to a decent start alongside Fred Binney up front, scoring three times in the opening matches. But Taylor obviously considered Butlin offered a more potent threat; and it wasn’t long before fans saw why.

Butlin lets fly and scores the winner at Selhurst Park in 1975

In only his second game, in the third minute of Albion’s clash with Palace at Selhurst Park on 23 September 1975, Butlin got on the end of a Gerry Fell cross and hit an unstoppable shot that turned out to be the only goal of a pulsating game played in front of a crowd of 25,606 – a quite remarkable number for a third tier fixture.

“It still sticks with me, that one,” Butlin told Spencer Vignes, in his book Bloody Southerners (Biteback Publishing), which details the Clough-Taylor period at the Goldstone.

“It was the start of a cracking time down at Brighton,” said Butlin. “I only wish I could have gone on a little longer.”

Butlin soars to connect with this header

Butlin followed up that midweek winner at Palace with another goal on his home debut four days later when Chesterfield were beaten 3-0 (Peter O’Sullivan and Binney the other scorers).

Although not on the scoresheet, he also featured in two more wins (2-1 at Shrewsbury Town and 1-0 at home to Preston). However, in his absence Forest had gone through a mini slump, losing four out of five matches.

Butlin had taken his wife and children to Sussex with him, staying in the Courtlands Hotel in Hove. They all really liked the area, and the player had hopes of making the move a permanent one. Clough had other ideas.

“Brighton made me so welcome, but Forest weren’t doing very well at all,” Butlin told Vignes. “When I came to the end of my loan period, Brian got me straight back up to Forest and I had a real purple patch during which I played really well.”

In fact, he finished the season with eight goals from 38 games played as Forest finished eighth in the old Second Division.

Collector’s item

“We had this team meeting before one game and Brian said: ‘If sending you down to Brighton gives you that impetus, then I’d better start sending some more players down there!’

“I’d seen the seafront and the wonderful countryside and thought it was the prelude to us staying there as a family, but it wasn’t to be. I was disappointed to say the least.”

Born in the south Derbyshire village of Rosliston, on 9 November 1949, Butlin attended Granville County Secondary School in Woodville from 1961 to 1966, and proudly records on his LinkedIn profile that he obtained six GCEs. He was also the school football captain.

He signed on for Derby in July 1967 but the likes of Richie Barker and Frank Wignall initially, then O’Hare and Kevin Hector, were ahead of him as the Rams progressed from the old Second Division into the First, before winning the title in 1972.

Chances for Butlin were few and far between. He made just four first team appearances in five years but those loan spells at Notts County at least demonstrated there was a player in the making, able to find the back of the net.

A knee injury prevented him making an immediate impact at Luton, after Harry Haslam had signed him, but he was the top scorer as Town gained promotion to the elite in second place in 1973-74.

The Hatters assured promotion by securing a 1-1 draw at West Brom in the penultimate game of the season, and midfield player Alan West relived the moment in an interview with theleaguepaper.com.

“I remember Barry Butlin, who was magnificent in the old centre forward’s role that season, got the vital goal,” he said. “I played in midfield with Peter Anderson and Jimmy Ryan. Peter was a great player and finished that season as our second highest scorer behind Barry.”

Just before Christmas in 2014, Butlin and West were among several former players who got together for a 40th anniversary celebration dinner. Also there were John Faulkner, Gordon Hindson, Alan Garner, Jimmy Husband, John Ryan, Jimmy Ryan, Don Shanks and Ken Goodeve.

Luton history website hattersheritage.co.uk remembers Butlin as “brilliant in the air and no slouch on the ground” and mentions the shock fans felt when he was sold to Forest, particularly as Town were desperate for goals at the time.

In the 1976-77 season, Butlin once more went out on loan, this time to Reading, and the heave-ho from Forest he had long expected finally came when Peter Withe was brought in.

Butlin was sold to Peterborough United and in two seasons with the Posh he scored 14 goals in 77 matches. His teammates at London Road included former Forest colleagues Jim Barron and Peter Hindley as well as former Albion midfielder Billy McEwan.

United just missed out on promotion from the Third Division, finishing fourth in 1977-78. It was a disastrously different second season, by which time another former Albion player, Lammie Robertson had joined them – when Posh were relegated to Division Four.

Butlin’s final club was Sheffield United, as they faced their first season outside the top two divisions. Signed by his former Luton boss Harry Haslam, Butlin scored 12 times in 53 matches for the Blades, but by the end of 1980-81 season, after Martin Peters had taken over, United were relegated to the fourth tier for the first time in their history.

Butlin retired and spent three decades working as a financial adviser and mortgage manager in Sherwood, Nottingham.

He lived in Derby and between July 2000 and October 2010 was secretary and treasurer of the Derby County Former Players’ Association.

Dean Saunders raised cash for Brighton and Liverpool

IT’S NOT often Brighton and Liverpool have had something in common but, when it came to striker Dean Saunders, they both sold him to raise money. And they weren’t alone.

In the Albion’s case, it happened in 1987 when manager Barry Lloyd was forced to cash in on the free transfer signing to raise £60,000 to go towards players’ wages.

For their part, five years later, Liverpool let the Welsh international depart Anfield for £2.3m because boss Graeme Souness wanted the money to buy a central defender.

When Saunders was remarkably transferred for £1m from the Maxwell-owned Oxford United to the Maxwell-owned Derby County, it prompted former Brighton and Liverpool defender Mark Lawrenson to quit as boss at the Manor Ground after he’d been promised there would be no transfers likely to weaken his squad.

Saunders’ long and much-travelled career began in Swansea, the place where he was born on 21 June 1964, the son of former Swansea and Liverpool wing-half Roy Saunders.

He attended GwrossydJunior School and was soon appearing in the school football team on Saturday mornings and playing minor football in the afternoons. He went on to Penlan Comprehensive in Swansea and his career began to blossom, playing in the school team at all levels under sports master Lee Jones, a former British gymanstics champion. Saunders played for the Swansea Schools representative sides at under 11, 13 and 15 levels.

“I can remember enjoying watching the Swansea players train when I was a lad,” he told Tony Norman in an Albion matchday programme article. “I was lucky because my dad was the assistant manager, so I could go to pre-season training and things like that.

“I used to kick a ball around on the sidelines and dream of playing for Swansea.” That dream turned to reality after he joined the Swans in 1980 as an apprentice (when John Toshack was the manager), turned professional in 1982, and made his debut in the 1983-84 season. He scored 12 times in 49 appearances but in his final year had a goalless four-game loan at Cardiff City.

Manager John Bond released him on a free transfer after a turbulent season in which the Swans only narrowly avoided relegation to the basement division and Chris Cattlin, who’d been impressed when he saw Saunders playing for Swansea Reserves at the Goldstone Ground, snapped him up for Brighton.

“I was amazed when the Welsh club let him go for financial reasons,” Cattlin wrote in his matchday programme notes for the opening game of the season. “He is young, quick and, if he works hard, he has a great chance.”

By the end of that season, Saunders had scored 19 goals in 48 league and cup games and was voted player of the season. His performances in the second tier for the Albion caught the eye of the Welsh national team manager, Mike England, and on 26 March 1986 Saunders made his full international debut for Wales as a substitute in a 1-0 win away to the Republic of Ireland. It was the first of 75 caps.

Saunders scored his first international goals when he netted twice in a 3-0 friendly win over Canada in Vancouver on 19 May 1986, after which England said: “He goes past defenders with his tremendous pace and his finishing against Canada was a revelation.

“The experience he gained at Brighton has done him the world of good. To finish top scorer in his first full season of Second Division football tells its own story.”

Saunders, who shared a house with Albion’s young Republic of Ireland international Kieran O’Regan, said being happy at home had helped him to settle down quickly.

“I liked Brighton from the day I arrived,” he said in a matchday programme article. “It reminds me of my home town of Swansea and I like living by the sea.”

A lover of all sports, Saunders revealed how he liked to play cricket in the summer, when he turned out for Haywards Heath, and he played snooker with O’Regan and Steve Penney.

That summer, Saunders told Shoot! magazine: “I had both cartilages out of my left knee at 18 and had both Swansea and Cardiff turn me down. I’ve had my share of the downs. From the moment I joined Brighton, my career has turned for the better.”

The young striker continued: “Swansea just gave me away – despite the fact that I was top scorer in a team coming apart. Cardiff City gave me a few games but always seemed to have reasons for not playing me consistently when I was on loan there.

“So, I had every incentive to make the break from Welsh football and I joined Brighton. Brighton can go places.

“I was disappointed that we didn’t make the First Division first time around. But all the lads are convinced that we will get there next season. I’ve been given a three-year contract so there are tremendous incentives to do better.”

It didn’t work out that way, though. After only a mid-table finish, Cattlin was sacked and there were rumblings of financial issues beginning to reverberate around the corridors of the Goldstone. Alan Mullery returned as manager but had limited funds to invest in the team, and, with echoes of the Pat Saward era back in the early ‘70s, the club turned to fans for financial help to bring in players.

After Mullery’s unseemly swift departure halfway through the season, former Worthing boss Lloyd took over and fans were completely mystified as to how he could leave out Saunders in favour of Richard Tiltman, who Lloyd had plucked from local football. Since then, it has been suggested his omission was more to do with money than football ability.

There was great consternation that Albion collected only £60,000 when Lloyd sold Saunders to Oxford in early March 1987, especially as the Seagulls were fast hurtling back to a level of football they’d manage to avoid for ten years.

That was no longer a concern for Saunders who recovered the goalscoring touch he’d shown during his first season at the Goldstone Ground, scoring 33 goals in 73 games for Oxford before being sold to Derby for £1m against Lawrenson’s wishes 19 months after arriving at the Manor Ground.

Meanwhile, the goals kept flowing for Saunders as he netted 57 in 131 games for Derby. The side finished fifth in the old First Division by the end of Saunders’ first season with the Rams, and he’d contributed 14 goals. The Derby Telegraph noted: “From the moment ‘Deano’ arrived, the players were inspired and the crowd enthused. The signing also suited the post-war tradition of 5ft 8in goalscoring heroes at the Baseball Ground – Raich Carter, Bill Curry, Kevin Hector and Bobby Davison.

“Derby fans were too wise to comment on height. What mattered was Saunders’ speed, eel-like turn and persistence. He scored six in his first five games, starting with two against Wimbledon when he captured supporters’ hearts with the immediacy of a Kevin Hector. A close-in header and long-range right-footer were beautiful appetisers.”

Despite Saunders scoring 24 goals for Derby in 1990-91, the side was relegated and Saunders and teammate Mark Wright were snapped up by Liverpool. Reds paid £2.9m to take Saunders to Anfield, boss Souness believing he’d be an ideal strike partner for their established Welsh international striker, Ian Rush.

Saunders made his Liverpool debut on 17 August 1991 in a 2-1 win over Oldham Athletic (Mark Walters and defender Wright also played their first league games for Liverpool); Ray Houghton and John Barnes scored Liverpool’s goals.

Saunders scored his first goal for the Reds 10 days’ later in a 1-0 win over QPR at Anfield but a Liverpool history website reckons he struggled to adapt to Liverpool’s passing game. “He was used to Derby’s counter-attacking style, scoring many of his goals by using his exceptional pace,” it said. “Saunders wasn’t very prolific in the league with about one goal every four games but flourished in the UEFA Cup with nine goals in five matches that included a quadruple against Kuusysi Lahti.”

Saunders scored twice in Liverpool’s successful FA Cup campaign, which culminated in them lifting the trophy at Wembley after beating Sunderland.

Although he scored twice in seven games at the start of his second season at Anfield, a cashflow issue meant Souness was forced to sell him to raise funds to dip into the transfer market.

Saunders explained: “Graeme called me in one day and told me he needed a centre-half [Torben Piechnik], and that he could raise the money by selling me to Aston Villa.

“I couldn’t believe he was prepared to let me go, but he said he didn’t think my partnership with Ian Rush had worked out, and Rushy wouldn’t be the one going anywhere. That was it.” 

Saunders had scored 25 goals in 61 appearances for Liverpool, the last coming in a 2-1 home win over Chelsea (Jamie Redknapp scoring the other Liverpool goal) on 5 September 1992.

The Welshman had the last laugh, though, because only nine days after his departure from Liverpool he scored twice in Villa’s 4-2 victory over the Reds.

“Obviously I had a big incentive to do well today and I’m thrilled to have scored,” said Saunders. “Both my goals went through the goalkeeper’s legs.”

Signed by Ron Atkinson, Saunders spent three seasons at Villa, initially developing a formidable strike partnership with Dalian Atkinson, and then pairing up with Dwight Yorke. Saunders’ brace in the 1994 League Cup final helped beat Manchester United 3-1.

Villa history site lerwill-life.org.uk remembers him as “a spring-heeled attacker and very popular with the supporters” and adds: “Not big in size, he was very speedy and scored some spectacular goals including a 35-yard spectacular against Ipswich.”

His time at Villa Park came to an end when Brian Little took over as manager, and Saunders was reunited with his old Liverpool boss Souness in Turkey. A £2.35million fee took him to Galatasaray for the 1995-96 season and he netted 15 goals in 27 Turkish League matches.

Next stop for Saunders was back in the UK at Nottingham Forest, but the 1996-97 was an unhappy one as the manager who signed him, Frank Clark, was sacked in December after a bad run of defeats and Forest’s slide towards relegation continued under Stuart Pearce and Dave Bassett.

By the time Forest had bounced straight back up, Saunders had left the club, moving in December 1997 to second-tier Sheffield United for a year under Nigel Spackman and caretaker managers Russell Slade and Steve Thompson. United made the play-offs but lost out to Sunderland in the semi-finals. In December 1998, Saunders moved abroad again to link up with Souness a third time, at Benfica in Portugal.

The following summer, he returned to England and joined Bradford City, where his former Brighton teammate Chris Hutchings was assistant manager, then briefly manager. Saunders was a regular in his first season at Valley Parade, when the Bantams managed to narrowly avoid relegation from the Premier League, but he played only a handful of games in 2000-01, when they were relegated. Saunders retired as a player shortly before his 37th birthday and became a coach at Bradford before linking up with Souness again, this time as a coach.

He joined him at Blackburn Rovers and then Newcastle United, but when Newcastle sacked Souness early in 2006, Saunders lost his job as well.

In the following year he began taking the Certificate in Football Management course run by the University of Warwick; and this led to him being granted his UEFA Pro Licence coaching badge, a qualification that allowed him to be appointed as assistant to John Toshack with the Welsh national team. 

In October 2008, Saunders replaced Brian Little as manager of Wrexham, newly relegated to the Conference. He eventually managed to steer the north Wales outfit into the play-offs in the 2010-11 season, but they were knocked out by Luton Town and, in September 2011, Saunders was appointed manager of then Championship club Doncaster Rovers.

Unfortunately, he couldn’t save Rovers from relegation and they went back down to League One with only 36 points from their 46 League fixtures.

Having guided Rovers to second place in League One, Saunders was appointed manager of Wolverhampton Wanderers in January 2013, but he couldn’t prevent them being relegated from the Championship and he was sacked three days after relegation was confirmed courtesy of a 2-0 defeat at the hands of Gus Poyet’s Albion.

Saunders told the media after the game: “We have to get some players in who think like I’m thinking, who want to win, fresh minds, no damage done to them, no confidence issues, no ‘been here too long’ issues, no ‘I don’t know if the manager likes me’ issues. Once I get my own team on the pitch, imagine what the supporters will be like.”

Saunders, with only five wins from his 20 games in charge, didn’t get that chance and rather ruefully said of his opponents that day: “A few years ago they were bankrupt and without a stadium, but they’ve shown what is possible and, with the momentum, they have could well get into the Premier League.”

Just after Christmas 2014, Saunders was named as the interim manager of Crawley Town after the previous incumbent John Gregory stood down for health reasons.

Saunders then became manager of League One side Chesterfield on 13 May 2015 but his stay there lasted only five months.

In June 2016, Saunders was part of the BBC pundit team for their coverage of the Welsh national team’s games at Euro 2016 and made the headlines during the tournament when it was revealed that he had incurred parking charges of over £1,000 from Birmingham Airport’s short stay car park as he wasn’t expecting Wales to progress as far as they did. The charge was eventually waived by the airport who asked him to make a donation to charity instead.

His subsequent involvement in football has been as a pundit on BT Sport’s Saturday afternoon Score programme as well as on the radio with talkSPORT. He hit the headlines in 2019 when he was jailed for failing to comply with a roadside breath test but the initial punishment was quashed and changed to a suspended sentence. Via the League Managers’ Association, Saunders issued a statement in which he said: “I made a terrible error of judgment for which I have been rightly punished, and I wholeheartedly regret that it happened.”

Pictures from the Albion matchday programme and various online sources.