Tag: Hertha Berlin

Pole in goal Tom experienced Cup highs and lows

THERE’S plenty of FA Cup history between Brighton and Manchester United and a goalkeeper who played for both has his own memories of the competition – not all of them good!

Although Tomasz Kuszczak played 32 league games for United, as a back-up at Old Trafford rather than first choice, he often found himself called upon in cup matches (eight FA Cup, 10 League Cup – including collecting a winners’ medal in 2010 – and 11 European games).

In April 2025, Kuszczak paid a return visit to Old Trafford to watch United’s 0-0 draw with Man City and snapped some selfies watching from the stands and (above) on the pitch with former teammate Darren Fletcher, now in temporary charge at United following the dismissal of Ruben Amorim.

At Brighton, where Kuszczak was the first choice for two seasons, he found the goalkeeping duties reversed for FA Cup ties and he gave way to either Casper Ankergren or Peter Brezovan.

Signing the Polish international for Gus Poyet’s Championship Brighton side was something of a coup and the boss told the club website: “There were clubs in England and abroad interested in Tomasz, but it says a lot for the ambition of this club that he wanted to sign for Brighton.”

Poyet later told The Argus: “When we had the chance, we got him. You don’t have too many chances sometimes to sign this sort of player, so it was very important.”

Kuszczak said one of the reasons he chose to join the Seagulls was because of what he’d seen when playing against them the previous season, while on loan at Watford.

“I was very impressed with the way the team played – it was totally different to the rest of the Championship and more like what I was used to at Manchester United.

“This team likes to pass the ball, they like to create, they are attractive to watch. The way Brighton play is the future of football.

“I had other clubs who wanted to sign me but my heart told me that this was the right choice.”

Kuszczak continued: “I have played Premier League football for eight years, with West Bromwich Albion and Manchester United, and I believe the structure is in place here to join them.

“The manager and coaching staff, the team, stadium, crowds, through to the plans for the new training ground, everything is geared up for playing at the highest level and I could sense that ambition to be a top club straight away.

“The Premier League is where I want to be again and I believe I can get there with Brighton. This club is heading in only one direction, and I want to play my part in helping us get there.”

During his time at Manchester United, five of Kuszczak’s eight FA Cup appearances were in the 2007 competition when United reached the final – although first choice Edwin van der Sar took over between the sticks for that game, when Chelsea won it 1-0.

The 2008 competition certainly wasn’t one Kuszczak remembered fondly. In a quarter-final against Portsmouth at Old Trafford on 8 March 2008, he went on as a sub for the injured van der Sar at half-time, but 30 minutes later was handed a straight red card for fouling Milan Baros.

Rio Ferdinand took over in goal but failed to save Sulley Muntari’s penalty, the only goal of the game.

In 2010, Kuszczak was in goal when League One Leeds United, with Ankergren in goal, pulled off a shock third round win at Old Trafford – United’s first exit at that stage of the competition since 1984 (the year they went into it as holders after beating Brighton in a replay in 1983).

Jermaine Beckford’s 19th minute goal clinched it for the Yorkshire side against a United who had Danny Welbeck playing up front alongside Dimitar Berbatov and Wayne Rooney.

There was some consolation the following month when United won the League Cup at Wembley, beating Aston Villa 2-1. James Milner opened the scoring from the penalty spot for Villa, sending Kuszczak the wrong way. But goals from Michael Owen and substitute Rooney clinched it for United.

The following year, Kuszczak was again in goal for United’s FA Cup third round tie at home to arch rivals Liverpool which United edged with an early goal by Ryan Giggs. Liverpool captain Steve Gerrard was sent off just past the half-hour mark for a two-footed tackle on Michael Carrick.

But Anders Lindegaard was chosen ahead of Kuszczak as United marched to the semi-finals, where they were beaten 1-0 by Manchester City. In the fifth round, United only narrowly overcame Crawley Town, who had former Albion ‘keeper Michel Kuipers in goal.

By the time the 2011-12 season came round, Kuszczak had slipped down the list of United custodians, with David de Gea first choice, and Lindegaard and Ben Amos also ahead of him.

In February 2012, Kuszczak was loaned to Championship side Watford, where he made 13 appearances, including that third-to-last game of the season at the Amex, which finished 2-2. Former Seagulls promotion-winner Chris Iwelumo was in Sean Dyche’s Hornets side that day when goals from Troy Deeney and Sean Murray (penalty) put the visitors ahead at half-time and second half replies from Inigo Calderon and Will Buckley, against his former club, ensured a share of the points.

It was on Kuszczak’s release from United in June 2012 that he moved to Brighton.

Born in Krosno Odrzańskie in western Poland on 20 March 1982, the son of a Polish army colonel, Kuszczak grew up in Wroclaw, the city on the River Odra whose Tarczyński Arena was a host stadium for the 2012 Euros.

When he was 11, Kuszczak fancied himself as a striker but soon realised he wasn’t quick enough.

“I was always taller than everyone else, a bit like my father and brother, and I loved climbing, jumping from trees, taking a risk, so the position of goalkeeper seemed idea to me,” he said in a matchday programme interview.

“My father and brother would take shots at me, hard shots as well, and I enjoyed trying to stop them.”

He began his career with one of his country’s top teams, Śląsk Wrocław, and a year after earning his first pay packet at the age of 16 crossed over the border to Germany to play for KFC Uerdingen 05 and Hertha Berlin.

Although he made 87 appearances for the Berlin side’s reserves, he was unable to dislodge ex-Palace ‘keeper Gabor Kiraly and Christian Fiedler to claim a first team spot.

He was capped at under 16, under 18 and under 21 level (14 caps) by Poland and, while never first choice ‘keeper for the senior international side, he made his debut in 2003, in a 4-0 win over Malta, and played 11 times for his country, the last time in 2012. He initially took over from Liverpool keeper Jerzy Dudek but, invariably, Artur Boruc and Wojciech Szczesny were picked ahead of him.

He moved to the UK in 2004 when Gary Megson signed him for West Brom. He was reserve ‘keeper behind Russell Hoult in his first season at The Hawthorns but managed 28 league appearances when competing for the gloves with the often-injured Chris Kirkland in his second season.

In one of those appearances, against Wigan Athletic in January 2005, he pulled off a spectacular save to deny Jason Roberts which was subsequently voted Save of the Season by Match of the Day viewers.

Four months later he went on for an injured Hoult at Old Trafford after only 19 minutes and he recalled: “I had a fantastic game, saving everything that came my way and we ended up drawing 1-1. It was a game which ultimately got me my move to United.”

Sir Alex Ferguson captured Kuszczak from West Brom

In a somewhat complicated transfer deal, Man U signed Kuszczak in the summer of 2006 in exchange for United’s former Albion loanee, Paul McShane, and young goalkeeper Luke Steele, but the first year of the arrangement was on a loan basis. In five seasons at United, he played a total of 61 games.

After he retired from playing Kuszczak completed a degree in sports journalism and he had already shown his writing ability during his time with the Seagulls, compiling a piece for The Footballers’ Football Column in December 2013 which appeared in the Daily Mail.

Perhaps he also showed his true colours regarding dropping down into the Championship when he wrote: “I miss the Premier League a lot. The idea around moving to Brighton was to get more games and put myself on the market.”

Kuszczak in the thick of it for Brighton against Blackpool

Although he added: “This move was all about giving me the opportunity of playing in the Premier League in the future. I would love to go with Brighton – that’s the aim. We’re ambitious and want promotion.

“It may sound arrogant but my place is in the Premier League. I came to England with West Bromwich Albion and enjoyed my time there, as I did at United. I want to be back in business in front of great crowds.

“I want my friends to be watching me on TV every week and have a chance of challenging the best in the world.”

Kuszczak certainly addressed the issue of more playing time during his two seasons with the Albion, completing 89 appearances across the two successive play-off promotion campaigns, initially under Poyet and then Oscar Garcia.

But within days of Garcia’s resignation after the play-off semi-final defeat to Derby, it was announced Kuszczak was being released.

There were a number of unsubstantiated and colourful reasons as to why he wasn’t retained by Brighton, but Andy Naylor in The Argus said neither Garcia nor his replacement, Sami Hyypia rated his ability with his feet or his distribution skills.

For around six months, Kuszczak was unable to find a new club but then Kenny Jackett took him to Wolverhampton Wanderers where he played 13 games deputising for the injured Carl Ikeme.

Midlands rivals Birmingham City swooped to sign him in the summer of 2015. Even though Harry Redknapp signed Brighton’s David Stockdale as first choice ‘keeper at St Andrew’s in 2017, Kuszczak found himself back in the first team after Steve Cotterill arrived as manager.

He spent four years at St Andrews, finally leaving in 2019 having made 89 appearances for the Blues.

After hanging up his gloves, he returned to Poland and started up his own construction company building houses and apartments.

He also completed his journalism studies and obtained his UEFA A coaching licence. He coached the Polish national team goalkeepers for six months between September 2023 and March 2024.

Kuszczak took a selfie as he watched from the Old Trafford stands in April 2025

Everton reject Mark Farrington earned rebuke at the Albion

BARRY LLOYD made a number of astute signings during some turbulent years in charge of the Seagulls; Mark Farrington wasn’t one of them!

Although Lloyd struck gold when he picked up Mike Small after seven years playing in Europe, his luck evaporated when he brought former Everton youth player Farrington back to the UK after a five-clubs-in-five-years spell in Holland, Belgium and Germany.

Lloyd agreed a £100,000 fee to sign him from respected Dutch outfit Feyenoord in 1991 – as a replacement for Small, who’d been sold to West Ham for £400,000. But in three years on the Albion’s books, Farrington mustered just four goals in 28 appearances. Subsequently, apart from a single league appearance for Hereford, he ended up at non-league Runcorn.

It’s no secret he’s gone down in Albion folklore as one of the club’s biggest flops, as evidenced by comments on the popular fans forum, North Stand Chat.

In 2004, in one of those discussions about all-time-worst player, ‘Metal Micky’ gave his vote to Farrington, adding: “The only one who came close to his utter shiteness was Ashley Neal.”

On another occasion, noting that Farrington managed to get on the scoresheet in a 3-1 win away to Burnley, ‘Pinkie Brown’ declared: “Mark Farrington scoring a goal rates alongside stepping in rocking horse crap, spotting Lord Lucan and going for a ride on Shergar. The last three are more realistic.”

On the same forum, ‘Withdean and I’ described him as: “The most expensive player ever to make so little impact at the Albion.”

It seems only right and fair, though, to try to balance the picture and I’m grateful to a November 2018 look-back article in the Sussex Express which recalled an occasion on 26 February 1994 when Farrington scored a goal in a 3-1 win at Huddersfield, and earned a plaudit from Lloyd’s replacement as manager, Liam Brady.

The newspaper reported: “For Farrington in particular, it had been a difficult season. He had made only sporadic appearances under Lloyd, but Brady was committed to give everyone a chance. ‘I brought Mark Farrington back into the side,’ said Brady. ‘As far as I am concerned, the slate is clean with everyone at the club and I am prepared to look at each and every player and Mark has done particularly well (in the reserves) and shown a good attitude’.”

It was good of Brady to give him the opportunity but at the start of the following season he brought in Junior McDougald to play alongside Kurt Nogan, and, in October 1994 Farrington left the club.

Born in the Allerton district of Liverpool on 15 June 1965, Farrington’s dad was a long distance lorry driver and his mum a shoe shop manageress. He attended Springwood Primary School and moved on to Hillfoot High School, where his footballing ability began to be recognised.

He also played for the local Allerton side and an Everton scout, Ray Marshall, spotted him. He was taken on as an associate schoolboy and then progressed to an apprenticeship. Unfortunately, his hopes of making it at Everton were dashed within weeks of him ending up on the losing side in the 1983 FA Youth Cup Final.

Farrington scoring features on the front cover of the Everton programme

Ironically, Farrington scored four times against Norwich City (see picture of one of them on front of programme) over two legs but City won a play-off and collected the trophy 6-5 on aggregate.

Everton decided not to offer Farrington a professional contract, but the opposition’s manager, Ken Brown, liked what he saw and took him on at Carrow Road.

A year later, he was blooded in an end-of-season top tier game away to Coventry City which the Canaries lost 2-1.

City history site Flown From The Nest notes he made a total of 18 appearances and scored twice before he was loaned to Cambridge United, where he scored once in 10 matches, and was then transferred to Cardiff City in July 1985.

City were newly relegated from the second tier. Farrington scored in the first game of the new season, a 4-1 win at Notts County, but Cardiff had a disastrous season and finished up relegated to the bottom tier. According to mauveandyellowarmy.net, Farrington scored only three more times in a total of 36 appearances for the Bluebirds before being sacked for a breach of club discipline by manager Alan Durban, who was sacked himself following relegation.

After an unsuccessful trial with Portsmouth, Farrington tried his luck on the continent.

At Dutch side Willem II Tillburg, he got into his goalscoring stride and bagged 26 in 61 appearances – by far his best scoring ratio for any club.

At RC Genk he scored five in 17 matches, and 10 in 30 games for Fortuna Sittard, including a hat-trick against PSV Eindhoven and four against Volendam. Next up on his European travels was Hertha Berlin for eight months, but he struggled to settle in Berlin and didn’t register a goal in nine games.

Dutch giants Feyenoord came to his rescue and, after he’d scored twice in a friendly, they bought out the rest of his Hertha Berlin contract. He scored once in five matches but when Gunther Bensson, the coach who’d bought him left, he failed to see eye to eye with his successor and began to seek a move. Lloyd took him on trial at Brighton and he scored in a reserves match against Ipswich.

“In May 1991 I had the chance to go to Spain to play for Seville but that fell flat and in August Barry called me again and I came to the Goldstone,” he told the matchday programme. “I had missed the pre-season training and all the other players had a head start and I suffered. I injured an ankle early on and one thing led to another. It soon became a nightmare, one injury followed another,” he said.

Farrington saw various specialists to try to get to the bottom of several niggles that were keeping him sidelined and months went by before he finally got the all-clear.