Back-up ‘keeper Alan Dovey’s limited chances to shine

THE LIFE of a back-up ‘keeper can be pretty soul destroying, with first team opportunities often few and far between.

Such was the lot of former Chelsea youngster Alan Dovey, who was deputy to longstanding no.1 Brian Powney at the start of the 1970s, and only played eight first team matches for Brighton in two years.

Dovey initially joined on loan in March 1971. Powney’s rival for the no.1 shirt at the start of the season had been the experienced Geoff Sidebottom but he had been forced to retire because of a head injury.

Saward subsequently brought in Ian Seymour from Fulham on a temporary basis when Powney was out for three games, but Chelsea boss Dave Sexton, who’d previously played for the Albion, did his old side a favour by lending them youth team goalie Dovey until the end of the season.

He had to wait until the last two games before getting his chance to shine, making his debut in a 3-1 win away to Bristol Rovers and then appearing in the season’s finale at Wrexham, which ended in a 1-1 draw.

The loan became a permanent transfer that summer, Albion securing the young ‘keeper’s services for £1,000.

He played three times in Albion’s 1971-72 promotion season, and manager Pat Saward appeared content with the youngster, telling Goal magazine “It’s hard having to leave him out again, but what can you do. Chelsea manager Dave Sexton did us a great favour when he let Alan go for £1,000.”

His first game of the season was at Carrow Road, Norwich, when Albion were knocked out in the second round of the League Cup 2-0.

However, under the headline ‘Dovey’s daring display’ the matchday programme declared: “Despite the 2-0 defeat, the former Chelsea goalkeeper had a fine game and thrilled spectators with some daring saves. He had been nursing an injury and this was an in-at-the-deep-end experience but he came through it with great credit.”

It was more than three months before he got his next first team outing, but he once again earned rave notices for his performance in a 2-1 win away to York City, earning Albion’s Man of the Match accolade from Evening Argus reporter John Vinicombe.

The following matchday programme reported: “It was ‘all go’ for Alan. He had to race out of his goal in one York raid and was booked for an infringement, and also had numerous adventures in keeping out shots, centres and breaking up penalty box scrambles.”

Dovey was only ever back-up to Brian Powney

Saward didn’t next call on Dovey until 15 March, a 1-0 home defeat to Oldham Athletic which temporarily put the brakes on Albion’s bid for automatic promotion. Remarkably, that game against Oldham (which also saw a debut as substitute from new signing Ken Beamish) was the first time Dovey had played in front of the Goldstone faithful.

When Albion entertained Exeter City in the first round of the League Cup on 16 August 1972, the crowd may have been 6,500 down on the attendance for the season opener against Bristol City four days earlier but the game presented Dovey with another chance to show what he could do. (The game also saw the return of former captain John Napier to the centre of defence, although he was most likely being ‘shop windowed’ with a view to a transfer).

It is interesting to read an Exeter-angled summary of the game, which declared: “There was no denying that the first half belonged to City, and they deservedly led after 22 minutes with Fred Binney’s goal. There were a few moments early on when the back four and reserve goalkeeper Alan Dovey were little more than strangers in the night. 

“Eventually the pattern knitted together and Dovey gained confidence to make two fine saves in the last 20 minutes from Binney (who two years later joined the Albion in exchange for John Templeman and Lammie Robertson) and Dick Plumb – shots that could so easily have caused a shock defeat.”

Albion eventually prevailed thanks to goals from Willie Irvine and Beamish.

The two league matches Dovey featured in that season were not games he’d look back on fondly. Away to Preston North End on 25 November, Albion’s rookie ‘keeper conceded four when he deputised for ‘flu-hit Powney.

It was the same scoreline at Sunderland, who hadn’t won in 11 games, but who went on to reach that season’s FA Cup Final in which they famously beat Leeds United 1-0.

The Wearsiders hadn’t won at home since September but Brighton went to Roker Park having lost their previous nine matches and, according to the Sunderland Echo, “The winning margin could well have been doubled…. they applied themselves to the task of mastering Brighton’s strong-arm tactics and taking them apart.”

Sunderland took the lead in the ninth minute. Joe Bolton’s hammered left-foot shot struck Dovey in the face, knocking him over, and Billy Hughes pounced on the rebound to drive home a low shot.

Dennis Tueart added a second in the 45th minute and Brighton found the going tougher still in the second half.

After surviving a goalmouth scramble, Sunderland got their third goal in the 58th minute. A free-kick against George Ley for pushing Tueart was taken by Bobby Kerr, whose well-placed drive to the near post was brilliantly headed into goal by Hughes.

Hughes twice came close to completing a hat-trick but it was Bolton who hit what the Echo described as the goal of the game: “a right-foot drive, of such power that Dovey had no chance”.

Struggling to come up with a solution to the disastrous run, Saward went public and started to point the finger at players who he reckoned weren’t cutting it.

Dovey was transfer-listed along with veteran defender Norman Gall and Bertie Lutton. Lutton got a surprise move to West Ham but Gall stayed put and Dovey was released at the end of the season without playing another game.

Born in Stepney on 18 July 1952, Dovey grew up in Chadwell St Mary in Essex and played for Thurrock Boys before joining Chelsea straight from school in 1968 after writing to them to ask for a trial.

He became a youth team regular as well as playing a handful of games for the reserves. On 18 January 1969, he was in goal for a Chelsea side (which also included future first teamer and England international Alan Hudson) when they beat Brighton 5-2 in a South East Counties League youth team fixture.

It was always going to be difficult for Dovey to progress at Stamford Bridge because Worthing-born Peter Bonetti was an almost permanent fixture in Chelsea’s first team and he was understudied initially by Scotland under-23 international Tommy Hughes (who later played three games for the Albion on loan from Aston Villa in 1973) and then future Welsh international John Phillips, who was briefly Graham Moseley’s back-up during Albion’s second season (1980-81) in the First Division.

However, Dovey made national newspaper headlines when he came close to making a first team appearance on 10 January 1970.

Both Bonetti and Hughes went down with ‘flu ahead of a key match between third-placed Chelsea and Leeds United, who were in second place. Chelsea tried to get the game postponed but the Football League wouldn’t hear of it.

The Daily Mirror reported: “Chelsea failed to convince the Football League last night that it would be unfair to put 17-year-old Alan Dovey in goal against Leeds today.

“Dovey, untried beyond an occasional game in the reserves, stands by to face the League Champions.”

Veteran football reporter Ken Jones wrote: “Bonetti has no chance of playing. Unless Hughes has improved by this morning, Dovey will be drafted into the team.”

Chelsea boss Sexton told Jones: “We are hoping Hughes will recover. But if he doesn’t, we shall just have to put Alan in.

“It’s not the sort of thing we like doing with a youngster, but he won’t let us down if he has to play.”

Jones noted that although Dovey had only been a professional for six months, he didn’t display any nerves when interviewed.

“The things that happen in League football happen in youth football,” Dovey told him, “so it will only be the pace and the skill which will be different.

“When Dave Sexton told me I might have to play, that itself was a great thrill. It will be an even greater thrill if I do play against such a great side as Leeds.”

As it turned out, Hughes was adjudged fit after all, although he might have regretted it. In what was only his fifth senior game in five years at the club, he shipped five goals as United won 5-2 in front of a Stamford Bridge crowd of 57,221.

In August that year, Dovey was once again on standby to step up to the first team squad when Hughes suffered a broken leg. But Sexton went into the transfer market instead and bought Phillips from Aston Villa.

The Goldstone Wrap in 2014 noted Dovey stepped away from full-time football after the Albion let him go to pursue a career in insurance. Nevertheless, he played part-time for various Sussex clubs.

Notably he was at Southwick, along with former Albion teammate Paul Flood, at the same time as Ralf Rangnick, later to take temporary charge of Manchester United, was on their books.

Dovey also played for Worthing for three seasons, in their double promotion-winning squad of the early ‘80s, until, in April 1984, manager Barry Lloyd publicly criticised him, telling the Argus: “Alan has done exceptionally well for us over the past three years, but he’s not really aggressive enough in this premier division.”

‘Rattling good’ Tranter’s 50-plus Albion games

WILF TRANTER, who died in July 2021, was one of a number of former Manchester United players to pitch up at Brighton in the 1960s.

He arrived at the Goldstone Ground on 5 May 1966, signed by Archie Macaulay, and made his debut the following day, taking over Derek Leck’s no.4 shirt in a 3-1 defeat at Shrewsbury Town.

A back injury kept him out of action at the start of the 1966-67 season and he had to wait until the end of October to return to the first team, in a home 1-1 League Cup draw against Northampton Town. He must have been thankful to have been a non-playing sub for the replay at Northampton as the Cobblers smashed Albion 8-0 to progress to the fifth round.

Restored to the side for the 5 November 2-0 home win over Oldham Athletic, Tranter settled into a regular slot and, according to the matchday programme, had a run of “rattling good games”.

“Strongly-built Tranter has played his part in our recent recovery and climb up the league table,” it declared. He only missed three games over the following four months, through to the beginning of March.

He then dropped right out of the picture, with Albion flirting dangerously close to the drop, before returning in a much-changed line-up for the last game of the season (a 1-1 draw away to Doncaster) after safety had been secured two games previously, courtesy of a 1-1 home draw against Middlesbrough.

Tranter and fellow defender Norman Gall

With big money signing John Napier preferred alongside Norman Gall in the centre, and young Stewart Henderson looking to take over the right-back shirt from the ageing Jimmy Magill, there was stiff competition for places in defence.

However, at the start of the 1967-68 season, Tranter made the right-back spot his own and even managed to get on the scoresheet with a goal in Albion’s 3-1 win at Mansfield on 21 October 1967.

The Albion programme said Tranter raced through and caught Town by surprise before hammering home and Evening Argus Albion reporter John Vinicombe described the goal as “a truly splendid effort”. It was Tranter’s only goal for the club. One of the other scorers that day, John Templeman, notched his first for the Albion. Charlie Livesey had opened the scoring.

A familiar face arrived at the Goldstone that autumn when former United midfielder Nobby Lawton joined for a £10,000 fee from Preston North End. Tranter missed only a handful of matches as Albion hovered in mid-table but his time at the club drew to a close with 55 league and cup appearances to his name, plus two as a sub.

His final start for Brighton came in an ignominious 4-0 defeat at Watford on 23 March 1968. He did appear as a substitute for Dave Turner in a 1-1 home draw with Barrow on 27 April but, at the season’s end, he was one of seven players transfer listed.

Maybe if he’d stuck around, his Albion career would have been longer because by the end of that year another of his former United colleagues, Freddie Goodwin, took over as manager, and among his first signings was former Busby Babe Alex Dawson.

But, by then, Tranter was playing for Baltimore Bays in the North American Soccer League (NASL), featuring in 12 matches during a six-month spell alongside former Manchester United inside forward Dennis Viollet. The side was coached by Gordon Jago, later QPR and Millwall manager.

Tranter in action for Baltimore Bays

On his return to the UK in January 1969, Tranter signed for Fulham where he played 23 matches in three years. Among his teammates at Craven Cottage were Barry Lloyd, who later managed Brighton, together with goalkeeper Ian Seymour and midfielder Stan Brown, who both had loan spells with the Albion.

Tranter returned to the UK at Fulham

Tranter was born in Pendlebury on 5 March 1945 and went to St Gregory’s Grammar School, Ardwick Green, Manchester, from 1956 until 1961.

He progressed from his school team to become captain of Manchester Boys and also played for Lancashire Boys before signing apprentice forms with United in September 1961.

Although he was taken on as a professional in April 1962, he had to be content with reserve team football for the majority of his time at Old Trafford. In United’s reserve side, Tranter played alongside Bobby Smith (who also later played for Brighton) and Nobby Stiles in midfield, when George Best was on the left wing.

On 7 March 1964, Tranter got to make his one and only first team appearance for United in a 2-0 win away to West Ham.

A crowd of 27,027 at the Boleyn Ground saw him take Bill Foulkes’ place in the side. While United’s goals were scored by David Herd and David Sadler, by all accounts Tranter did well to quell the threat of Hammers’ striker Johnny Byrne.

Manager Matt Busby rested Denis Law, Best and Bobby Charlton for the game – because United were facing the Hammers in the FA Cup semi-final the following Saturday. The weakened Reds might have won the league game but the back-to-full-strength side lost the Cup semi-final 3-1 in front of 65,000 at Hillsborough.

In the final at Wembley, the Hammers won the cup 3-2, beating Preston North End, captained by the aforementioned midfielder, Lawton. Hammers conceded two goals, one scored by the also-referrred-to Dawson.

After his previous post-Albion stint in the States, Tranter returned four years later and played 14 NASL matches for St Louis Stars. Amongst his teammates in Missouri was John Sewell, the former Charlton, Crystal Palace and Orient defender, who later managed the Stars.

Back in the UK, Tranter dropped into non-league football with Dover Town but in the late ‘70s linked up with fellow former United reserve Smith as assistant manager at Swindon Town.

His time in the County Ground dugout proved eventful in more ways than one.

Towards the end of the 1978-79 season, when Town and Gillingham were both chasing promotion, a fiery encounter at Priestfield in March (when a fan got on the pitch and knocked out the referee!) was followed by an even more explosive encounter between the two clubs in May.

The whole story is told from different angles but Town midfielder Ray McHale, who would later join Brighton, was at the centre of some ugly tackling by the Gills. In the tunnel after the game Tranter was alleged to have made some “unsavoury” remarks which led to someone punching him in the face. He had to go to hospital for treatment.

Two Gillingham players – future Albion coach Dean White and Ken Price – were accused of inflicting Tranter’s injuries but they were subsequently found not guilty at Swindon Crown Court.

The following season, Swindon memorably beat Arsenal in the League Cup after forcing a draw at Highbury, although Tranter was lucky to be at the game. On the eve of the match, he escaped serious injury when his car spun out of control in heavy rain and skidded through a gap in a roadside hedge before landing safely in a field.

After leaving Swindon, Tranter had spells managing non-league sides, notably following in the footsteps of his old United teammate Foulkes by taking the reins at Southern Midland Division side Witney Town.

He then had a season in charge at Banbury United and took over at Hungerford Town between 1992 and 1993. At Hungerford, he is fondly remembered for overseeing the refurbishment of the old changing rooms, leaving a 20-year legacy at the club.

According to the Pitching In title, Tranter eventually left the game to focus on business interests in property and care homes.

His wife Carol died aged 70 in 2016 and Tranter died in his sleep aged 76 on 2 July 2021.

• Pictures from matchday programmes and online sources.