Tag: John Ryan

Barry Butlin’s belter at Selhurst helped revive Forest career

BARRY BUTLIN is one of that pantheon of players who’ve scored winning goals for the Albion against Crystal Palace.

He may sound like the alliterative title of a south Wales holiday camp, but this was a moustachioed striker who’d joined Third Division Brighton on loan from Second Division Nottingham Forest.

When former Albion boss Brian Clough couldn’t find a place for him in his Forest line-up in September 1975, previous managerial partner, Peter Taylor, going it alone at the Albion, was more than happy to add Butlin to his forward line options.

Butlin had started his career at Derby County on the periphery of Clough and Taylor’s squad at the Baseball Ground.

During his five years as a Rams player, he’d twice been out on loan to Notts County, scoring eight in 20 games in 1968-69 and another five in 10 appearances in the 1969-70 season.

While Derby won the First Division title in 1972, Butlin was sold for £50,000 to Luton Town, where he made his mark with an impressive 24 goals in 57 matches.

One of them came in a 1-1 draw at Elland Road during Clough’s ill-fated 44-day spell as Leeds manager, and, in a typically odd Clough way, in the post-match press conference he put his arm around Butlin and told the journalists: “This is who you want to write about after that wonderful goal. He deserves it.”

The following month, Butlin’s goalscoring exploits for the Hatters saw Forest boss Allan Brown take him to the City Ground for a fee of £120,000.

Imagine how he must have felt when his old Derby boss Clough arrived to take over at Forest in January 1975!

Nevertheless, the striker said all the right things publicly ahead of the manager’s first game, a third round FA Cup replay against Spurs, as recorded in Jonathan Wilson’s excellent book Brian Clough: Nobody Ever Says Thank You The Biography (Orion Books 2011).

“The lads all know that everybody is starting from scratch with everything to prove,” said Butlin. “Brian Clough has the ability to make an average player good and a good player great.”

Such a show of loyalty might have been understandable in the circumstances but Wilson also recalls Clough’s eccentric attitude towards players when they were injured. Butlin fractured his cheek in a training ground incident when at Derby.

“As he lay on the ground, Clough screamed at him to get up, insisting there was nothing wrong with him,” wrote Wilson. “Even after he’d been taken to hospital, Clough refused to believe anything was the matter.

“When Butlin’s wife turned up looking for her husband and mentioned an ‘accident’ to Clough, he snapped: ‘I’ll tell you when there’s been an accident’.”

Although Butlin feared the worst when Clough arrived at Forest, he wasn’t instantly discarded, finishing that season with seven goals in 33 games (plus one as a sub), while fellow forward Neil Martin netted 12 in 30 matches (plus two as a sub).

Butlin had a front row seat in this Forest line-up

But Clough clearly had other ideas about who he wanted in attack and brought in John O’Hare, who had done well for him at Derby, but less well during the ill-fated spell at Leeds, and introduced a young Tony Woodcock.

Intriguingly, that summer Martin was reunited with Taylor at Brighton and, within a matter of weeks, Butlin was also heading to the Albion, although his move was only temporary.

As it happened, Martin got off to a decent start alongside Fred Binney up front, scoring three times in the opening matches. But Taylor obviously considered Butlin offered a more potent threat; and it wasn’t long before fans saw why.

Butlin lets fly and scores the winner at Selhurst Park in 1975

In only his second game, in the third minute of Albion’s clash with Palace at Selhurst Park on 23 September 1975, Butlin got on the end of a Gerry Fell cross and hit an unstoppable shot that turned out to be the only goal of a pulsating game played in front of a crowd of 25,606 – a quite remarkable number for a third tier fixture.

“It still sticks with me, that one,” Butlin told Spencer Vignes, in his book Bloody Southerners (Biteback Publishing), which details the Clough-Taylor period at the Goldstone.

“It was the start of a cracking time down at Brighton,” said Butlin. “I only wish I could have gone on a little longer.”

Butlin soars to connect with this header

Butlin followed up that midweek winner at Palace with another goal on his home debut four days later when Chesterfield were beaten 3-0 (Peter O’Sullivan and Binney the other scorers).

Although not on the scoresheet, he also featured in two more wins (2-1 at Shrewsbury Town and 1-0 at home to Preston). However, in his absence Forest had gone through a mini slump, losing four out of five matches.

Butlin had taken his wife and children to Sussex with him, staying in the Courtlands Hotel in Hove. They all really liked the area, and the player had hopes of making the move a permanent one. Clough had other ideas.

“Brighton made me so welcome, but Forest weren’t doing very well at all,” Butlin told Vignes. “When I came to the end of my loan period, Brian got me straight back up to Forest and I had a real purple patch during which I played really well.”

In fact, he finished the season with eight goals from 38 games played as Forest finished eighth in the old Second Division.

Collector’s item

“We had this team meeting before one game and Brian said: ‘If sending you down to Brighton gives you that impetus, then I’d better start sending some more players down there!’

“I’d seen the seafront and the wonderful countryside and thought it was the prelude to us staying there as a family, but it wasn’t to be. I was disappointed to say the least.”

Born in the south Derbyshire village of Rosliston, on 9 November 1949, Butlin attended Granville County Secondary School in Woodville from 1961 to 1966, and proudly records on his LinkedIn profile that he obtained six GCEs. He was also the school football captain.

He signed on for Derby in July 1967 but the likes of Richie Barker and Frank Wignall initially, then O’Hare and Kevin Hector, were ahead of him as the Rams progressed from the old Second Division into the First, before winning the title in 1972.

Chances for Butlin were few and far between. He made just four first team appearances in five years but those loan spells at Notts County at least demonstrated there was a player in the making, able to find the back of the net.

A knee injury prevented him making an immediate impact at Luton, after Harry Haslam had signed him, but he was the top scorer as Town gained promotion to the elite in second place in 1973-74.

The Hatters assured promotion by securing a 1-1 draw at West Brom in the penultimate game of the season, and midfield player Alan West relived the moment in an interview with theleaguepaper.com.

“I remember Barry Butlin, who was magnificent in the old centre forward’s role that season, got the vital goal,” he said. “I played in midfield with Peter Anderson and Jimmy Ryan. Peter was a great player and finished that season as our second highest scorer behind Barry.”

Just before Christmas in 2014, Butlin and West were among several former players who got together for a 40th anniversary celebration dinner. Also there were John Faulkner, Gordon Hindson, Alan Garner, Jimmy Husband, John Ryan, Jimmy Ryan, Don Shanks and Ken Goodeve.

Luton history website hattersheritage.co.uk remembers Butlin as “brilliant in the air and no slouch on the ground” and mentions the shock fans felt when he was sold to Forest, particularly as Town were desperate for goals at the time.

In the 1976-77 season, Butlin once more went out on loan, this time to Reading, and the heave-ho from Forest he had long expected finally came when Peter Withe was brought in.

Butlin was sold to Peterborough United and in two seasons with the Posh he scored 14 goals in 77 matches. His teammates at London Road included former Forest colleagues Jim Barron and Peter Hindley as well as former Albion midfielder Billy McEwan.

United just missed out on promotion from the Third Division, finishing fourth in 1977-78. It was a disastrously different second season, by which time another former Albion player, Lammie Robertson had joined them – when Posh were relegated to Division Four.

Butlin’s final club was Sheffield United, as they faced their first season outside the top two divisions. Signed by his former Luton boss Harry Haslam, Butlin scored 12 times in 53 matches for the Blades, but by the end of 1980-81 season, after Martin Peters had taken over, United were relegated to the fourth tier for the first time in their history.

Butlin retired and spent three decades working as a financial adviser and mortgage manager in Sherwood, Nottingham.

He lived in Derby and between July 2000 and October 2010 was secretary and treasurer of the Derby County Former Players’ Association.

The Tiger who came to Brighton and fitted to a T

DIMINUTIVE winger Brian Tawse is remembered by veteran Brighton fans for his boyish good looks…. and a stunning disallowed goal.

It perhaps does a disservice to the fact he played 109 games (plus five as a sub) in the second half of the swinging Sixties after joining the club from Arsenal.

Tawse spent two years with the Gunners and made a handful of first-team appearances but with George Armstrong ahead of him it wasn’t until he joined the Albion that he began to play regular league football.

It was a cracking strike by Tawse in the closing minutes of a FA Cup fourth round tie against Chelsea in January 1967 that stuck in people’s memories.

In front of a packed Goldstone Ground crowd of 35,000, a big upset looked on the cards when Tawse’s terrific volley flew past Peter Bonetti five minutes from the end of the game for what would have been a 2-1 win.

Unfortunately, the referee had spotted an infringement by Kit Napier and the ‘goal’ was disallowed. In the replay at Stamford Bridge, Chelsea ran out clear 4-0 winners.

“I smashed a volley past Peter Bonetti from 20 yards out with the score at 1-1 and thought I’d got the winner,” Tawse told Brian Fowlie of the Sunday Post in 2015, ahead of Brighton’s fourth round FA Cup tie with Arsenal. “It was a goal that could have made my career – but the referee chalked it off.”

Tawse had been with the Albion for just over a year when that cup tie came around. He was one of three ex-Arsenal players in the side: the Northern Ireland international full-back Jimmy Magill joined Albion in October 1965, Tawse followed him two months later, and goalkeeper Tony Burns joined in the summer of 1966.

Albion’s boss at the time was fellow Scot Archie Macaulay, a former Arsenal player himself, who during his time at the Gunners had persuaded them to sign Alex Forbes, who later became the coach Tawse played under in Arsenal’s youth team. But more of that later.

Tawse got his first Brighton goal in only his second game, a 4-3 home win over Bristol Rovers on New Year’s Day 1966, and he went on to score six in 22 matches as the Albion finished 15th in Division 3.  

Although he started the next season in the no.11 shirt, close season arrival Howard Wilkinson became an automatic choice on one wing and Tawse found himself competing with Wally Gould for a place on the other.

Aside from the excitement of that Chelsea cup game, Tawse did find the net eight times (three times from the penalty spot) as he played in 28 games (+ one as sub) that season.

The winger couldn’t always be relied on from 12 yards, however, as contributor ‘Questions’ recalled on North Stand Chat in 2008. “Ah Tiger Tawse, he of the boyish good looks and ability to blaze a penalty over the north stand roof against Watford, I think. Good little player though….”

The majority of Tawse’s Albion games (41 + 1 sub) came in the 1967-68 season although he only scored twice as Albion finished 10th.

The signing of Paul Flood from Bohemians added forward options to the manager’s selection, but it was the £5,000 signing of speedy Dave Armstrong from Millwall in September 1968 that began to edge Tawse out.

Tawse (arrowed) in an official Albion team photo ahead of the 1969-70 season

In the 1968-69 season, which saw the arrival of Freddie Goodwin as manager in place of Macaulay, Tawse made only 16 appearances (+ three as sub), and he featured only twice between the start of December and the end of the season.

My own Albion watching journey began in February 1969 and the only game I saw Tawse play was in the Easter Saturday 4-1 win over Barnsley when he replaced Kit Napier; the only change to the side who had played 24 hours earlier, again at home, when Orient were beaten 2-0.

Goodwin mostly went for Armstrong on the left and Wilkinson on the right.

By the time the 1969-70 season arrived, opportunities were even more limited for Tawse. He was only on the bench once and started just two, his last first-team appearance coming in a 2-0 defeat away to Tranmere Rovers on 25 October 1969.

Former Albion teammate Wilf Tranter writing on North Stand Chat, said: “Brian finally lost the no. 11 shirt to Kit Napier in the 1969-70 season. He had been a very good servant to the club and was regarded with great affection by many supporters.”

Tawse with rival Kit Napier who became a good friend

Born on 30 July 1945 in Ellon, just north of Aberdeen, his footballing talent was first spotted while playing for Aberdeen boys’ team, King Street A. He told the Sunday Post’s Fowlie how the big freeze in 1963 worked in his favour.

“I went down for a trial game with Arsenal in 1963 and got stuck in London because of the terrible winter,” he said. “I trained with the youth team that was taken care of by famous Scottish player Alex Forbes.”

Forbes had joined Arsenal just after the war on the recommendation of fellow Scot Macaulay, whose place in the side he subsequently took over.

When Forbes later became youth coach at Arsenal, he took a party of Arsenal youngsters on a summer tour to South Africa, got offered a coaching job in Johannesburg and decided to make it his home for the rest of his life.

Tawse (centre) between George Armstrong and Jon Sammels in an Arsenal line-up, with Magill (far left) and Billy Wright

Billy Wright, the former England captain who’d won 105 caps for his country, was manager of Arsenal in the mid-’60s and it was he who took Tawse on as a professional.

Wright may have been a legend as a player but one of Tawse’s fellow Highbury hopefuls, John Ryan, who later starred for Fulham, Luton Town and Norwich City, was not at all enamoured.

Looking back in an interview with a Norwich archive site, he said: “Billy Wright was the only manager of the 12 I ended up playing for who I neither liked nor respected.

“He seemed to take an instant dislike to me and would single me out for some vicious treatment in front of the other young players.”

Ryan shared digs with Tawse and David Jenkins and he recalled how he found out Arsenal were letting him go. “At the end of that season (1964-65), I was sitting in the digs when two large brown envelopes and one small registered white one dropped through the front door. As I opened the small white one that was addressed to me, I wondered where the other two lads had disappeared to.

“It turned out that they’d read the situation as my letter was from the club notifying me I was being given a free transfer whilst the two brown envelopes that were for them both contained contract offers.”

Tawse made his Arsenal debut away to West Brom on 21 November 1964, a game which finished 0-0. Although his first team game time was limited, in the space of three days in February 1965 he played in successive 2-0 wins at home to Fulham and Spurs and at the end of the following month against West Ham away, another 0-0 draw.

Away to Nottingham Forest on 13 March 1965, Tawse took George Armstrong’s place on the wing – and the aforementioned Magill earned a rare outing in place of Don Howe at right back – but they lost 3-0.

Brian Tawse alongside George Armstrong, the winger he couldn’t dislodge to gain a regular Arsenal place

Although the official record books only show those league appearances, thearsenalhistory.com details how Tawse also played twice in an end of season five-game tour in Italy. He played in a 2-2 draw against Torino and was one of the scorers in a 3-0 win over Latina.

The following season he was selected in a 5-2 friendly win over non-league Corinthian Casuals on 21 September and a month later –  on 23 October 1965 –  he was on the substitute’s bench in a 2-2 home draw against Blackburn Rovers, but that was the last of his involvement, and he moved to Albion five weeks later.

“The main problem was that regular winger George Armstrong never seemed to get injured,” Tawse told the Sunday Post.

He also dispelled a myth about how he came to get his nickname Tiger, telling the reporter: “People think it’s maybe because I was a real terrier on the pitch, but the truth is that it was about petrol.

“Esso had a campaign – Put a Tiger in Your Tank – and gave away a free tiger’s tail to put on your car.

“At the age of 19, I turned up for training with one on my Mini and was immediately christened ‘Tiger’ Tawse!”

After leaving Brighton in March 1970, Tawse moved to Brentford where he played in 13 games as new manager Frank Blunstone took the Bees to within three points of promotion from Division Four, finishing fifth just behind Port Vale.

But in the 1970-71 season he made just eight appearance (plus two as sub) and ended up on loan to Southern League Folkestone.

Still only in his mid 20s, he decided to head to South Africa and played for Durban City at a time when dozens of British players, managers and coaches were recruited by that country’s 16 clubs.

He was later joined there by former Albion teammate and fellow Scot Kit Napier and after they hung up their boots, they worked together in the motor trade.

When Napier died in March 2019, Tawse told The Argus: “We remained friends afterwards and we were both golfers. He was a very good golfer, which people probably don’t realise. He played in a lot of pro-ams.

“He was a good lad and, of course, a bit of a legend for what he did with Brighton.”

Tawse spent 17 years in South Africa but returned to the UK and settled in Westdene, Brighton…and watches the Albion from the West Stand at the Amex.