Albion promotion winner with a place in West Ham history

BERTIE LUTTON has a place in the West Ham history books even though he only made 13 appearances.

He was the first Hammer ever to play for Northern Ireland, winning four caps in 1973 (more on these later).

Lutton, frozen out at second tier Brighton less than a year after signing from Wolverhampton Wanderers, stepped back up a level to join Ron Greenwood’s side.

Although he had played at the elite level for Wolves, having been unable to hold down a regular first team spot at Molineux, he joined Pat Saward’s promotion-chasing Brighton in the 1971-72 season.

Lutton played his part in helping Albion go up from the old Third Division as runners up behind Aston Villa in the spring of 1972, as described in my 2016 blog post about his contribution.

But, when Brighton struggled to cope with the higher grade football, Saward questioned the commitment and attitude of certain players and Lutton was put on the transfer list.

It was certainly something of a surprise when, unable to get a start in a second tier side, he went on loan to First Division West Ham.

Lutton did well enough to secure a full-time switch to Upton Park. Almost a year to the day of his arrival at the Goldstone, he was London-bound and the shrewd Saward turned a £10,000 profit on the player.

The enigmatic Irishman made his Hammers First Division debut in a 1-0 away win against Norwich City on 10 February 1973, alongside the likes of Bobby Moore, Billy Bonds and Trevor Brooking, in front of a crowd of 32,597.

Bryan ‘Pop’ Robson scored the only goal of the game and finished the season as the club and League top goalscorer with 28 goals from 46 games. Lutton didn’t reappear until April when he went on as a sub in a 1-1 draw at home to Leeds and a 4-3 Good Friday win over Southampton at the Boleyn Ground (when George Herrington captured the action picture below of him).

Reviving his scoring feat for Brighton at Bournemouth a year previously, given a start on Easter Saturday, Lutton scored his only goal for the Hammers in a 1-1 draw away to Derby County. He then played in the last two games of the season, a 0-0 draw at Birmingham City, and a 2-1 defeat at home to Arsenal. West Ham finished the season in sixth place, though, which was the highest league position they’d achieved under Greenwood.

*Lutton’s crucial equaliser for Brighton at Bournemouth on Easter Saturday 1972*

Those league appearances earned Lutton a recall to the Northern Ireland squad and manager Terry Neill sent him on as a second half sub for Bryan Hamilton in a World Cup qualifier against Cyprus on 8 May 1973.

The game was played in front of a paltry 6,090 at Fulham’s Craven Cottage because of the troubles in Northern Ireland at the time. The Irish were already 3-0 up at half time and that’s how it finished: Sammy Morgan (later to play for Brighton) scored one and Man Utd’s Trevor Anderson hit two.

Eight days later, Lutton went on for goalscorer Anderson in Glasgow as the Irish succumbed to a 2-1 defeat to Scotland in the Home International tournament.

Three days after that, he saw action again when he once again replaced Ipswich Town’s Hamilton, who’d scored the only goal of the game as the Irish beat Wales 1-0 at Everton’s Goodison Park. Only 4,946 watched that one.

Back with West Ham at the start of the 1973-74 season and Lutton was in the starting line-up for home defeats to Newcastle United (2-1) and QPR (3-2) and was a sub in a 3-1 defeat away to Manchester United.

He started a 1-0 home defeat to Burnley, but was subbed off, as the Hammers’ torrid first half of the season continued. Previously imperious captain Bobby Moore was dropped and the side were bottom of the table at Christmas.

Lutton only re-appeared in the starting line-up in January when, in a FA Cup third round replay away to Third Division Hereford United, West Ham embarrassingly lost 2-1.

He retained his place three days later when, although the Hammers were missing Moore, Brooking, Kevin Lock, John McDowell and Robson, they made amends by beating Man Utd 2-1 at Upton Park. Billy Bonds and Pat Holland scored for the home side, Sammy McIlroy for United.

A week later, Lutton played his last Hammers match when appearing as a sub in a 1-1 draw at Newcastle United.

It came two months after he had made his last appearance for his country. That was in another World Cup qualifier, on 14 November 1973, when the Irish earned a 1-1 draw against Portugal in Lisbon. He played in midfield alongside Tommy Jackson and captain Dave Clements behind George Best, Anderson and Morgan up front.

Lutton had made his Northern Ireland debut three years earlier when his Wolves teammate Derek Dougan led the line in a 1-0 Home International defeat against Scotland in Belfast.

Three days later, on 21 April 1970, he played the first half against England at Wembley when Best scored but the hosts won 3-1 (Lutton was replaced by sub John Cowan for the second half).

That was the game in which Bobby Charlton won his 100^th England cap (and was made captain for the occasion) and his Man Utd teammate Brian Kidd made his debut. Ralph Coates also won his first England cap. Charlton, Martin Peters and Geoff Hurst scored the English goals.

Born in Banbridge, County Down, on 13 July 1950, Lutton’s brief footballing career began with his hometown club, Banbridge Town, and it’s reported just £50 exchanged hands to take him to Wolves in 1967.

At a time when Wolves were blessed with some outstanding players like Dougan, Hugh Curran, Dave Wagstaffe, Jim McCalliog and Mike Bailey, the young Irishman managed just 25 matches for Wolves between 1967 and 1971.

Although he may have only had a brief spell in the limelight, he seems to have had a penchant for earning a place in footballing history.

His one and only First Division goal for Wolves was also the club’s 2000^th goal in that league to be scored at Molineux.

*Goal v Arsenal in frront of the Match of the Day cameras*

Arsenal were the visitors on 15 November 1969 and Lutton seized on a fortunate deflection off the aforementioned Terry Neill to net in the 47^th minute past the Gunners’ back-up ‘keeper Geoff Barnett. The home side won 2-0 with Scottish international Curran scoring the second just two minutes after Lutton’s opener.

Not listed in the matchday programme line-up, Lutton played instead of the injured Mike O’Grady in the no.8 shirt (players didn’t wear a squad number shirt in those days).

The game was featured on Match of the Day with the legendary Kenneth Wolstenholme commentating and the rather grainy black and white coverage of the game can still be found on the internet wolvescompletehistory.co.uk/arsenal-h-1969-70/.

Lutton only made one start and one sub appearance in the 1970-71 season but was a regular in the Wolves reserve side in which the emerging John Richards was banging in the goals.

The pair were room-mates as teenagers with Wolves and were reunited after 37 years by the wolvesheroes.com website.

They hadn’t seen each other since 12 May 1973 at Goodison Park when Lutton was an unused sub for Northern Ireland in a Home International against England and Richards was playing up front for the English alongside two-goal Martin Chivers. (England won the game 2-1).

Lutton has popped up on the Wolves history site on several occasions over the years, often when he has returned from his home in Australia to the Black Country to see his son, Lee, who still lives in the area.

Brighton fans had first seen Lutton back in September 1969 when he played for them in a memorable third round League Cup match in front of a packed Goldstone Ground.

Two years later Saward, quite the specialist at using the loan market, acquired Bertie’s services on a temporary basis between September and November, 1971.

He made his debut in a 2-0 defeat at Aston Villa and scored twice in seven games (in a 2-2 draw at Torquay United and a 3-1 home win over Bristol Rovers) before returning to his parent club.

*Celebrating a goal at the Goldstone for Brighton*

Then, on 9 March 1972, with the clock ticking down to what in those days was the 5pm transfer deadline, Saward completed a double transfer swoop, securing Lutton’s permanent signing for £5,000 together with Ken Beamish from Tranmere for £25,000 (plus the surplus-to-requirements Alan Duffy).

A delighted Saward declared to Argus reporter John Vinicombe: “Bertie can do a job for us anywhere. This can’t be bad for us. At 21 and with two caps for Ireland he has a future and played very well for us while on loan.

“He can play right or left, up the middle, or midfield and Beamish can fit into a number of positions.”

It’s likely that versatility counted against him and, in the days of only one substitute, he was more often than not a sub, being able to go on in a variety of positions.

He was on the bench when Brighton began the 1972-73 season in the second tier and went on in three games. He then got four successive starts before going back to the bench.

Albion were finding life tough at the higher level and although Saward switched things around and brought in new faces, results went from bad to worse.

Lutton started three games in December which all ended in defeat and the 3-0 Boxing Day reverse at Oxford United turned out to be his last appearance for the Albion.

It fell in the middle of a spell of 12 successive defeats during which only five goals were scored. Saward couldn’t put his finger on the reason for the slump but Lutton found himself one of three put on the transfer list.

The West Ham move must have seemed ideal but sadly it was all over after just 13 games. Injury forced him to quit the professional game and he had a brief spell playing non-league for Horsham before emigrating to Australia.

There he played semi-professional football in the Australian Soccer League for a number of years before settling in Melbourne where he worked for the paint giant Dulux.

Lift engineer Hughton took Seagulls to a different level!

TOTTENHAM HOTSPUR was a key part of Chris Hughton’s life for more years than any of the other clubs he went on to serve.

While Brighton fans will always appreciate his four-year tenure taking the Seagulls from the Championship into the Premier League, he spent the first 19 years of his playing career at Spurs as well as 14 and a half years as a coach (and occasional caretaker manager) at White Hart Lane.

Hughton joined Tottenham’s youth set-up at the tender age of 13 in 1971, as he recounted in an In The Spotlight feature in the Spurs matchday programme for their September 2024 game v Brentford. It was the year the club won the League Cup captained by Alan Mullery with a side that included Phil Beal, Joe Kinnear and Martin Chivers, who scored both goals in the 2-0 victory over Aston Villa.

Hughton attended inner city school St Bonaventure’s in Newham, many years later attended by loanee striker Chuba Akpom who told Andy Naylor in an exclusive for the Argus: “When I was in school there used to be pictures of the gaffer there. The kids used him like an inspiration and motivation. I did as well: seeing someone come from the same area and the same school as me to become such a big and successful person.”

Other footballing St Bon’s alumni included Hughton’s brother Henry, John Chiedozie, Jermaine Defoe and Martin Ling (briefly an Albion player under Micky Adams).

Hughton’s progress as a youngster took a slightly unconventional turn when, at 16, Spurs told him he hadn’t done quite enough to be taken on as an apprentice.

“There was still that chance, though – a small window of opportunity,” he recounted to coachesvoice.com. “So, while I started a four-year apprenticeship as a lift engineer, I stayed on at Tottenham as an amateur.

“That meant working all day, then on two nights a week getting the bus or train to the training ground – apart from those days when I ended up working late and just couldn’t get there in time. Then, on Saturdays, I’d play for the youth team. I lived that life for two years.”

Football-wise, by the age of 18 Hughton had done enough to persuade Spurs to offer him a professional contract – but he didn’t want to cut short his lift engineer apprenticeship, so he turned them down but continued playing for the club as an amateur.

“I was fortunate,” he said. “My window of opportunity stayed open, and at 20 I finally became a professional footballer for Tottenham… as well as a qualified lift engineer.”

It was during Keith Burkinshaw’s eight-year reign as manager that Hughton enjoyed most of his success as a Spurs player, usually filling the left-back spot of a side that won the FA Cup in 1981 and 1982 and the 1984 UEFA Cup.

“It was a period that had a big impact on me, and on who I became,” said Hughton, who played alongside the likes of World Cup winners Ossie Ardiles and Ricky Villa, the gifted Glenn Hoddle and goalkeeper Ray Clemence, and Steve Perryman, “the best captain I played under”.

Born in Forest Gate, east London, on 11 December 1958, it might have been West Ham territory but it was Spurs that took on trial a group of five lads who had been playing in the district of Newham side.

“I ended up staying there,” he told the Argus in a November 2017 interview. “My upbringing was different. I was always playing. Although my dad is very much now a football fan, I didn’t have a family background of football.

“I think I went to West Ham once, a family friend took me. I was a football fanatic but always playing. I never really had an allegiance to any team. But I’m very much a West Ham lad.”

Hughton qualified to play for the Republic of Ireland – home of his mother Christine. His father Willie was Ghanaian (Hughton later became that country’s coach).

He made his debut for Eire in 1979 and won 53 caps over the next 12 years, including playing in three matches at the 1988 Euros. Although he was in the 1990 World Cup squad, he didn’t play any matches. He was the Republic’s assistant manager to Brian Kerr between 2003 and 2005.

Being of mixed race, Hughton suffered plenty of racial abuse both from the terraces and from opposition players, as he revealed in an interview with broadcaster Ian ‘Moose’ Abrahams for whufc.com in November 2023.

“You suffered it by yourself because you were the only one who was receiving that type of abuse, you were the only one that almost understood it, and being the only black player in the team you took all of that on your own shoulders,” he said.

“Sometimes it’s hard to think back now and comprehend how you coped with that, and the coping mechanism is because firstly you are used to it, and secondly your mentality had to be that you’re better than that. You generally suffered by yourself.”

Hughton continued: “There were numerous times over that period, especially in the reserve team, and yes, even in the first team that I suffered racial abuse [from opposing players].

“I reacted to it, but I knew the boundaries, because you knew if you went too far you were going to get sent off.”

A knee injury at the age of 28 was a signal for Hughton to begin to consider what he might do once his playing days were over, and he did some coaching sessions at soccer schools. “I started to think this was what I wanted to do,” he said.

When he was no longer guaranteed a starting berth at Spurs, Hughton moved across London to the club closest to where he grew up: West Ham. Hughton signed for the Hammers initially on loan in November 1990 to cover for the injured Julian Dicks, and then permanently on a free transfer.

“My parents still live in Upton Park, so I was born and brought up very close to the stadium,” Hughton recalled in a November 2017 Argus interview.

Signed by Billy Bonds, he was with the Hammers for just over a year, helped them win promotion from the old Division Two in 1990-91and played a total of 43 matches (plus one as a sub).

“It was a really enjoyable period of time,” he said. “Billy Bonds was the manager. He was not only a great manager but a great individual.”

In February 1992, he moved on a free transfer to then Third Division Brentford, whose squad included Neil Smillie and Bob Booker. Graham Pearce was a coach. They won the divisional title but the following season Hughton’s troublesome knee forced him to retire at the age of 34.

“By the time I signed for Brentford at the age of 33 I was certain that I wanted to coach,” Hughton told coachesvoice.com. “I was taking far more interest in things like tactics and the thinking behind training sessions. Brentford’s manager at the time, Phil Holder, even allowed me to take a few sessions.”
Hughton added: “It actually set me up for my coaching career as I learned a lot in that time.”

After he’d called time on his playing days, he didn’t have to wait long for an opportunity to open up for him as a coach because his former teammate Ardiles, who’d not long since taken over as Spurs manager, invited him to help out back at White Hart Lane.

“We’d been good friends since our days playing for the club, so he knew all about my coaching aspirations and brought me in as the under-21s’ and reserve team coach,” Hughton explained. “I’ve always been very grateful to him for giving me that first opportunity.”

For the first year or so, he worked alongside the former West Ham player Pat Holland, who he described as “an excellent tactical and technical coach”.

Hughton explained it was a period in which he discovered how to transition from being a player to a coach. “As much as you’ve been part of a changing room thousands of times as a player, taken part in countless training sessions and listened to more team talks than you can remember, none of those things have ever been your responsibility before.

“In that respect, football is no different to any other aspect of life. If someone has spent years working on a shop floor, then moves up to management and has to govern a group of people, they have to make that same transition. It’s not easy.”

As managers came and went, Hughton remained on the coaching staff. After Ardiles came Gerry Francis and Christian Gross. Hughton was in caretaker charge for six matches before George Graham took over from Gross. Next in the hot seat was Glenn Hoddle, followed by Jacques Santini and then Martin Jol.

“Such a long apprenticeship might not be for everyone and some can go straight from player to manager at a young age, but I wouldn’t have been ready,” said Hughton.

“There was always something new to learn and experience. It was exciting to see what each new manager would be like, how he would involve me and what I would learn.

“The club could easily have said, ‘Now that the manager has left we won’t be keeping you on’, but they showed faith in my abilities and, in return, I provided some continuity.”

Hughton was assistant manager to Jol and said: “We had three years together, and in terms of league positions they were successful ones.”

By the time he was shown the door at Spurs, along with Jol, after a difficult start to the 2007-08 season, he felt ready to become a manager in his own right.

But before that happened, a different proposition emerged when Kevin Keegan asked him to become first team coach at Newcastle United.

“I’d spent my entire playing and coaching career in London, but any apprehension I felt at relocating to another part of the country was outweighed by the excitement,” he told leadersinperformance.com.

“I was going to a legendary club with an incredible tradition, rich history and great fan base and I was going to assist Kevin Keegan. I learned a lot from him during our time together, especially from his strengths in man-management.”

• What happened next in Hughton’s career is the subject of my next blog post. Thanks for reading!

Should Mike Bailey have had longer to realise his ambition?

FOR 40 YEARS, Mike Bailey was the manager who had led Brighton & Hove Albion to their highest-ever finish in football.

A promotion winner and League Cup-winning captain of Wolverhampton Wanderers, he took the Seagulls to even greater heights than his predecessor, Alan Mullery.

But the fickle nature of football following has remembered Bailey a lot less romantically than the former Spurs, Fulham and England midfielder.

The pragmatic way Brighton played under Bailey turned fans off in their thousands and, because gates dipped significantly, he paid the price.

Finishing 13^th in the top tier in 1982 playing a safety-first style of football counted for nothing, even though it represented a marked improvement on relegation near-misses in the previous two seasons under Mullery, delivering along the way away wins against Tottenham Hotspur, Liverpool and then-high-flying Southampton as well as a first-ever victory over Arsenal.

Bailey’s achievement with the Albion was only overtaken in 2022 with a ninth place finish under Graham Potter; since surpassed again with a heady sixth and European qualification under Roberto De Zerbi.

Fascinatingly, though, Bailey had his eyes on Europe as far back as the autumn of 1981 and laid his cards on the table in a forthright article in Shoot! magazine.

“I am an ambitious man,” he said. “I am not content with ensuring that Brighton survive another season at this level. I want people to be surprised when we lose and to omit us from their predictions of which clubs will have a bad season.

“I am an enthusiast about this game. I loved playing, loved the atmosphere of a dressing room, the team spirit, the sense of achievement.

“As a manager I have come to realise there are so many other factors involved. Once they’re on that pitch the players are out of my reach; I am left to gain satisfaction from seeing the things we have worked on together during the week become a reality during a match.

“I like everything to be neat – passing, ball-control, appearance, style. Only when we have become consistent in these areas will Brighton lose, once and for all, the tag of the gutsy little Third Division outfit from the South Coast that did so well to reach the First Division.”

Clearly revelling in finding a manager happy to speak his mind, the magazine declared: “As a player with Charlton, Wolves and England, Bailey gave his all, never hid when things went wrong, accepted responsibility and somehow managed to squeeze that little bit extra from the players around him when his own game was out of tune.

“As a manager he is adopting the same principles of honesty, hard work and high standards of professionalism.

“So, when Bailey sets his jaw and says he wants people to expect Brighton to win trophies, he means that everyone connected with Albion must forget all about feeling delighted with simply being in the First Division.”

Warming to his theme, Bailey told Shoot!: “This club has come a long way in a short time. But now is the time to make another big step…or risk sliding backwards. Too many clubs have done just that – wasted time basking in recent achievements and crashed back to harsh reality.

“I do not intend for us to spend this season simply consolidating. That has been done in the last few seasons.”

*Mike Bailey had high hopes for the Albion*

If that sounds a bit like Roberto De Zerbi, unfortunately many long-time watchers of the Albion like me would more likely compare the style under Bailey to the pragmatism of the Chris Hughton era: almost a complete opposite to De Zerbi’s free-flowing attacking play.

It was ultimately his downfall because the court of public opinion – namely paying spectators who had rejoiced in a goals galore diet during Albion’s rise from Third to First under Mullery – found the new man’s approach too boring to watch and stopped filing through the turnstiles.

Back in 2013, the superb The Goldstone Wrap blog noted: “Only Liverpool attracted over 20,000 to the Goldstone before Christmas. The return fixture against the Reds in March 1982 was the high noon of Bailey’s spell as Brighton manager.

“A backs-to-the-wall display led to a famous 1-0 win at Anfield against the European Cup holders, with Andy Ritchie getting the decisive goal and Ian Rush’s goalbound shot getting stuck in the mud!”

At that stage, Albion were eighth but a fans forum at the Brighton Centre – and quite possibly a directive from the boardroom – seemed to get to him.

Supporters wanted the team to play a more open, attacking game. The result? Albion recorded ten defeats in the last 14 matches.

At odds with what he had heard, he very pointedly said in his programme notes: “It is my job to select the team and to try to win matches.

“People are quite entitled to their opinion, but I am paid to get results for Brighton and that is my first priority.

“Building a successful team is a long-term business and I have recently spoken to many top people in the professional game who admire what we are doing here at Brighton and just how far we have come in a short space of time.

“We know we still have a long way to go, but we are all working towards a successful future.”

Dropping down to finish 13^th of 22 clubs, Albion never regained a spot in the top half of the division and The Goldstone Wrap observed: “If Bailey had stuck to his guns, and not listened to the fans, would the club have enjoyed a UEFA Cup place at the end of 1981-82?”

Bailey certainly wasn’t afraid to share his opinions and, as well as in the Shoot! article, he often vented his feelings quite overtly in his matchday programme notes; hitting out at referees, the football authorities and the media, as well as trying to explain his decisions to supporters, urging them to get behind the team rather than criticise.

It certainly didn’t help that the mercurial Mark Lawrenson was sold at the start of his regime as well as former captain Brian Horton and right-back-cum-midfielder John Gregory, but Bailey addressed the doubters head on.

“I believe it was necessary because while I agree that a player of Lawrenson’s ability, for example, is an exceptional talent, it is not enough to have a handful of assets.

“We must have a strong First Division squad, one where very good players can come in when injuries deplete the side.

*Forthright views were a feature of Bailey’s programme notes*

“We brought in Tony Grealish from Luton, Don Shanks from QPR, Jimmy Case from Liverpool and Steve Gatting and Sammy Nelson from Arsenal. Now the squad is better balanced. It allows for a permutation of positions and gives adequate cover in most areas.”

One signing Bailey had tried to make that he had to wait a few months to make was one he would come to regret big time. Long-serving Peter O’Sullivan had left the club at the same time as Lawrenson, Horton and Gregory so there was a vacancy to fill on the left side of midfield.

Bailey had his eyes on Manchester United’s Mickey Thomas but the Welsh wideman joined Everton instead. When, after only three months, the player fell out with Goodison boss Howard Kendall, Bailey was finally able to land his man for £350,000 on a four-year contract.

Talented though Thomas undoubtedly was, what the manager didn’t bargain for was the player’s unhappy 20-year-old wife, Debbie.

She was unable to settle in Sussex – the word was that she gave it only five days, living in a property at Telscombe Cliffs – and went back to Colwyn Bay with their baby son.

Thomas meanwhile stayed at the Courtlands Hotel in Hove and the club bent over backwards to give him extra time off so he could travel to and from north Wales. But he began to return late or go missing from training.

After the third occasion he went missing, Bailey was incandescent with rage and declared: ”Thomas has s*** on us….the sooner the boy leaves, the better.”

At one point in March, it was hoped a swap deal could be worked out that would have brought England winger Peter Barnes to the Goldstone from Leeds, but they weren’t interested and so the saga dragged out to the end of the season.

After yet another absence and fine of a fortnight’s wages, Bailey once again went on the front foot and told Argus Albion reporter John Vinicombe: “He came in and trained which allowed him to play for Wales.

“He is just using us, and yet I might have played him against Wolves (third to last game of the season). Thomas is his own worst enemy and I stand by what I’ve said before – the sooner he goes the better.”

Thomas was ‘shop windowed’ in the final two games and during the close season was sold to Stoke City for £200,000.

In his own assessment of his first season, Bailey said: “Many good things have come out of our season. Our early results were encouraging and we quickly became an organised and efficient side. The lads got into their rhythm quickly and it was a nice ‘plus’ to get into a high league position so early on.”

He had special words of praise for Gary Stevens and said: “Although the youngest member of our first team squad, Gary is a perfect example to his fellow professionals. Whatever we ask of him he will always do his best, he is completely dedicated and sets a fine example to his fellow players.”

The biggest bugbear for the people running the club was that the average home gate for 1981-82 was 18,241, fully 6,500 fewer than had supported the side during their first season at the top level.

“The Goldstone regulars grew restless at a series of frustrating home draws, and finally turned on their own players,” wrote Vinicombe in his end of season summary for the Argus.

He also said: “It is Bailey’s chief regret that he changed his playing policy in response to public, and possibly private, pressure with the result that Albion finished the latter part of the season in most disappointing fashion.

“Accusations that Albion were the principal bores of the First Division at home were heaped on Bailey’s head, and, while he is a man not given to altering his mind for no good reason, certain instructions were issued to placate the rising tide of criticisms.”

If Bailey wasn’t exactly Mr Popular with the fans, at the beginning of the following season, off-field matters brought disruption to the playing side.

Steve Foster thought he deserved more money having been to the World Cup with England and he, Michael Robinson and Neil McNab questioned the club’s ambition after chairman Bamber refused to sanction the acquisition of Charlie George, the former Arsenal, Derby and Southampton maverick, who had been on trial pre-season.

Robinson went so far as to accuse the club of “settling for mediocrity” and couldn’t believe Bailey was working without a contract.

Bamber voiced his disgust at Robinson, claiming it was really all about money, and tried to sell him to Sunderland, with Stan Cummins coming in the opposite direction, but it fell through. Efforts were also made to send McNab out on loan which didn’t happen immediately although it did eventually.

All three were left out of the side temporarily although Albion managed to beat Arsenal and Sunderland at home without them. In what was an erratic start to the season, Albion couldn’t buy a win away from home and suffered two 5-0 defeats (against Luton and West Brom) and a 4-0 spanking at Nottingham Forest – all in September.

Other than 20,000 gates for a West Ham league game and a Spurs Milk Cup match, the crowd numbers had slumped to around 10,000. Former favourite Peter Ward was brought back to the club on loan from Nottingham Forest and scored the only goal of the game as Manchester United were beaten at the Goldstone.

But four straight defeats followed and led to the axe for Bailey, with Bamber declaring: “He’s a smashing bloke, I’m sorry to see him go, but it had to be done.”

Perhaps the writing was on the wall when, in his final programme contribution, he blamed the run of poor results simply on bad luck and admitted: “I feel we are somehow in a rut.”

It didn’t help the narrative of his reign that his successor, Jimmy Melia, surfed on a wave of euphoria when taking Albion to their one and only FA Cup Final – even though he also oversaw the side’s fall from the elite.

“It seems that my team has been relegated from the First Division while Melia’s team has reached the Cup Final,” an irked Bailey said in an interview he gave to the News of the World’s Reg Drury in the run-up to the final.

Hurt by some of the media coverage he’d seen since his departure, Bailey resented accusations that his style had been dull and boring football, pointing out: “Nobody said that midway through last season when we were sixth and there was talk of Europe.

“We were organised and disciplined and getting results. John Collins, a great coach, was on the same wavelength as me. We wanted to lay the foundations of lasting success, just like Bill Shankly and Bob Paisley did at Liverpool.

“The only problem was that winning 1-0 and 2-0 didn’t satisfy everybody. I tried to change things too soon – that was a mistake.

“When I left (in December 1982), we were 18^th with more than a point a game. I’ve never known a team go down when fifth from bottom.”

Bailey later expanded on the circumstances, lifting the lid on his less than cordial relationship with Bamber, when speaking on a Wolves’ fans forum in 2010. “We had a good side at Brighton and did really well,” he said. “The difficulty I had was with the chairman. He was not satisfied with anything.

“I made Brighton a difficult team to beat. I knew the standard of the players we had and knew how to win matches. We used to work on clean sheets.

“With the previous manager, they hadn’t won away from home very often but we went to Anfield and won. But the chairman kept saying: ‘Why can’t we score a few more goals?’ He didn’t understand it.”

Foster, the player Bailey made Albion captain, was also critical of the ‘boring’ jibe and in Spencer Vignes’ A Few Good Men said: “We sacked Mike Bailey because we weren’t playing attractive football, allegedly. Things were changing. Brighton had never been so high.

“We were doing well, but we weren’t seen as a flamboyant side. I was never happy with the press because they were creating this boring talk. Some of the stuff they used to write really annoyed me.”

Striker Andy Ritchie was also supportive of the management. He told journalist Nick Szczepanik: “Mike got everyone playing together. Everybody liked Mike and John Collins, who was brilliant. When a group of players like the management, it takes you a long way. When you are having things explained to you and training is good and it’s a bit of fun, you get a lot more out of it.”

Born on 27 February 1942 in Wisbech, Cambridgeshire, he went to the same school in Gorleston, Norfolk, as the former Arsenal centre back Peter Simpson. His career began with non-league Gorleston before Charlton Athletic snapped him up in 1958 and he spent eight years at The Valley.

During his time there, he was capped twice by England as manager Alf Ramsey explored options for his 1966 World Cup squad. Just a week after making his fifth appearance for England under 23s, Bailey, aged 22, was called up to make his full debut in a friendly against the USA on 27 May 1964.

He had broken into the under 23s only three months earlier, making his debut in a 3-2 win over Scotland at St James’ Park, Newcastle, on 5 February 1964.He retained his place against France, Hungary, Israel and Turkey, games in which his teammates included Graham Cross, Mullery and Martin Chivers.

England ran out 10-0 winners in New York with Roger Hunt scoring four, Fred Pickering three, Terry Paine two, and Bobby Charlton the other.

Eight of that England side made it to the 1966 World Cup squad two years later but a broken leg put paid to Bailey’s chances of joining them.

“I was worried that may have been it,” Bailey recalled in his autobiography, The Valley Wanderer: The Mike Bailey Story (published in November 2015). “In the end, I was out for six months. My leg got stronger and I never had problems with it again, so it was a blessing in disguise in that respect.

“Charlton had these (steep) terraces. I’d go up to them every day, I was getting fitter and fitter.”

In fact, Ramsey did give him one more chance to impress. Six months after the win in New York, he was in the England team who beat Wales 2-1 at Wembley in the Home Championship. Frank Wignall, who would later spend a season with Bailey at Wolves, scored both England’s goals.

“But it was too late to get in the 1966 World Cup side,” said Bailey. “Alf Ramsey had got his team in place.”

During his time with the England under 23s, Bailey had become friends with Wolves’ Ernie Hunt (the striker who later played for Coventry City) and Hunt persuaded him to move to the Black Country club for a £40,000 fee.

Thus began an association which saw him play a total of 436 games for Wolves over 11 seasons.

In his first season, 1966-67, he captained the side to promotion from the second tier and he was also named as Midlands Footballer of the Year.

Wolves finished fourth in the top division in 1970-71 and European adventures followed, including winning the Texaco Cup of 1971 – the club’s first silverware in 11 years – and reaching the UEFA Cup final against Tottenham a year later, although injury meant Bailey was only involved from the 55th minute of the second leg and Spurs won 3-2 on aggregate.

Two years later, Bailey, by then 32, lifted the League Cup after Bill McGarry’s side beat Ron Saunders’ Manchester City 2-1 at Wembley with goals by Kenny Hibbitt and John Richards. It was Bailey’s pass to Alan Sunderland that began the winning move, Richards sweeping in Sunderland’s deflected cross.

*Bailey lifts the League Cup after Wolves beat Manchester City at Wembley*

This was a side with solid defenders like John McAlle, Frank Munro and Derek Parkin, combined with exciting players such as Irish maverick centre forward Derek Dougan and winger Dave Wagstaffe.

Richards had become Dougan’s regular partner up front after Peter Knowles quit football to turn to religion. Discussing Bailey with wolvesheroes.com, Richards said: “He really was a leader you responded to and wanted to play for. If you let your standards slip, he wasn’t slow to let you know. I have very fond memories of playing alongside him.”

In a lengthy tribute to Bailey in the Wolverhampton Express & Star to mark his 80^th birthday, journalist Paul Berry interviewed several of his former teammates.

“He gave me – just as he did with all the young players coming into the team – so much help and guidance in training and matches on and off the pitch,” said Richards.

“There were so many little tips and pieces of advice and I remember how he first taught me how to come off defenders. He would say ‘when I get the ball John, just push the defender away, come towards me, lay the ball off and then go again’.

“There was so much advice that he would give to us all, and it had a massive influence.”

Midfielder Hibbitt, another Wolves legend who made 544 appearances for the club, said: “He was the greatest captain I ever played with.”

Steve Daley added: “Mike is my idol, he was an absolute inspiration to me when I was playing.”

Winger Terry Wharton added: “He was a great player…a bit of a Jekyll and Hyde character as well. On the pitch he was a great captain, a winner, he was tenacious and he was loud.

“He got people moving and he got people going and you just knew he was a captain. And then off the pitch? He could have been a vicar.”

When coach Sammy Chung stepped up to take over as manager, Bailey found himself on the outside looking in and chose to end his playing days in America, with the Minnesota Kicks, who were managed by the former Brighton boss Freddie Goodwin.

He returned to England and spent the 1978-79 season as player-manager of Fourth Division Hereford United and in March 1980 replaced Andy Nelson as boss at Charlton Athletic. He had just got the Addicks promoted from the Third Division when he replaced Mullery at Brighton.

In a curious symmetry, Bailey’s management career in England (courtesy of managerstats.co.uk) saw him manage each of those three clubs for just 65 games. At Hereford, his record was W 32, D 11, L 22; at Charlton W 21, D 17, L 27; at Brighton, W 20 D 17, L 28.

In 1984, he moved to Greece to manage OFI Crete, he briefly took charge of non-league Leatherhead and he later worked as reserve team coach at Portsmouth. Later still, he did some scouting work for Wolves (during the Dave Jones era) and he was inducted into the Wolves Hall of Fame in 2010.

In November 2020, Bailey’s family made public the news that he had been diagnosed with dementia hoping that it would help to highlight the ongoing issues around the number of ex-footballers suffering from it.

Perhaps the last words should go to Bailey himself, harking back to that 1981 article when his words were so prescient bearing in mind what would follow his time in charge.

“We don’t have a training ground. We train in a local park. The club have tried to remedy this and I’m sure they will. But such things hold you back in terms of generating the feeling of the big time,” he said.

“I must compliment the people who are responsible for getting the club where it is. They built a team, won promotion twice and the fans flocked in. Now is the time to concentrate on developing the Goldstone Ground. When we build our ground, we will have the supporters eager to fill it.”

Pictures from various sources: Goal and Shoot! magazines; the Evening Argus, the News of the World, and the Albion matchday programme.

John ‘Stonewall’ Jackson a loyal George Petchey disciple

NOT TO BE confused with the founder and first manager of Brighton & Hove Albion, that man’s namesake, John Jackson, was a coach at the Goldstone in the ‘80s and the ‘90s.

Less well known was that he could have been in goal for Albion for the 1983 FA Cup Final. Rather like Steve Foster, back-up ‘keeper Perry Digweed was serving a suspension when the game against Manchester United came round.

Digweed had been sent off in a reserve match in early May 1983 and was banned for the final and the replay. So, if anything had happened to first choice Graham Moseley – and let’s face it, he had been known to have off-field mishaps at other times during his Albion career – the man between the sticks at Wembley could well have been Jackson.

Jackson had signed on emergency Combination forms in February 1983 and played for the Reserves in a 1-1 draw at home to Luton when Moseley and youth team ‘keeper Martin Hyde were both injured. He stayed on and helped coach the youth team alongside John Shepherd and with Moseley fully fit was not needed for first team duty (in those days, there were no substitute goalkeepers on the bench).

Jackson, who died aged 80 four days after Christmas 2022, had spent the earlier part of the 1982-83 season at Hereford United, who had just finished bottom of the Fourth Division. He had appeared in six matches at the end of a 19-year career. bullsnews.blogspot.com reveals that Jackson was the oldest league player to turn out for United. He was six days past his 40^th birthday when he played against Darlington on 11 September 1982.

It was all a far cry from the days when he was Crystal Palace’s first choice goalkeeper for eight seasons. He subsequently followed his former Palace coach George Petchey to Orient (where he played in the same side as Albion’s 1983 FA Cup Final captain Tony Grealish) and Millwall.

It seemed wherever Petchey went, Jackson was sure to go too. When Petchey was Chris Cattlin’s assistant manager at Brighton, he brought in Jackson to coach the Albion goalkeepers once a week. It was certainly a job close to home for Jackson, who lived in Hangleton with his wife and three daughters.

In an interview with Football Weekly News in 1979, Jackson said: “Petchey was coach at Palace, and manager of Orient, when I was with them, therefore I felt it was right to join the devil you know than the one you don’t know! I find George a straightforward and honest man to work with.”

When Petchey returned to the Albion in January 1994, as part of Liam Brady’s backroom team, it wasn’t long before Jackson was added to the staff to help his mentor develop young players.

And after Brady’s departure and Petchey’s elevation to become Jimmy Case’s assistant, Jackson took over running the youth team.

Jackson remained in post throughout the managerial upheavals of Case’s departure, the Steve Gritt reign, and the arrival of Brian Horton. But he left at the end of the 1997-98 season when Horton brought in Martin Hinshelwood as director of youth and former captain Dean Wilkins as youth team coach.

Born in Hammersmith on 5 September 1942, Jackson went to St Clement Danes School and spent time with Brentford as a junior. But it was Palace who swooped to sign him up, as Jackson explained in a 2019 cpfc.co.uk interview.

“Arthur Rowe spotted me playing for a London grammar school against an FA youth XI made up of players from other London teams and he got in touch with my teacher, and from that conversation I ended up having a couple of games with the Palace reserve side aged 18. Then, when I joined full-time, I eventually took the opportunity with both hands, literally!”

Jackson was often described as the best goalkeeper England never had. While he was unfortunate not to earn a full international cap, he played seven times for England Youth between February and May 1961, his teammates including the likes of Bert Murray, Ron Harris, Francis Lee and David Pleat.

He signed as a trainee at Palace in March 1962, and in the 1964-65 season initially shared the ‘keeper’s jersey with Welsh international Tony Millington (whose younger brother Grenville was briefly back-up ‘keeper to Brian Powney at Brighton).

Once Jackson established himself as first choice, he kept the shirt for the next eight seasons. At one stage, he played 222 consecutive games for Palace.

On the where-are-they-now.co.uk website, contributor Martin Wiseman said: “He was definitely one of the best goalkeepers I ever saw as Palace were pretty terrible most of the time and often he was the only thing that kept us in the game. When we played one of the bigger teams, the game was often just a succession of John Jackson saves. Brilliant player.”

Indeed, he was nicknamed ‘Stonewall’ Jackson (after the famous American Civil War Confederate general). Of his mentor Petchey, he said: “He used to work me hard but the harder you worked at your game the more you learned and the better you would become. He made me a more confident player.”

Unluckily for Jackson, it was an era when England were blessed with a string of fine goalkeepers. Apart from Gordon Banks, there was Gordon West (Blackpool and Everton), Jim Montgomery (Sunderland), Peter Bonetti (Chelsea) and, at under 23 level, Peter Grummitt was preferred.

The closest Jackson came to senior international recognition came on 17 March 1971 when he kept goal for a Football League XI that beat a Scottish League XI 1-0 at Hampden Park. Ralph Coates scored the only goal of the game and the English line up included World Cup winners Bobby Moore and Geoff Hurst. Playing in defence alongside Moore were Paul Reaney (Leeds), Roy McFarland (Derby) and Derek Parkin (Wolves).

Jackson’s reign between the sticks for Palace came to an end when flamboyant Malcolm Allison took over as manager. Palace fans were not happy. In the book We All Follow The Palace edited by Tony Matthews (Eagle Eye 1993), Keith Brody wrote: “When Jacko left us, it marked the end of an era, culturally as well as football-wise.

“It is oddly fitting that he was swept away with the same disrespect that has come to symbolise the generation that replaced his ilk. Even though we have plenty to thank Big Mal for, his treatment of our hero means it should always be done through clenched teeth.

“It would have been offensive if a loyal, but crap, goalkeeper had been replaced by Paul Hammond and Tony Burns, but to do it to Jacko was unthinkable.

“Watching the ineffective Hammond for three long years after the joys of Jackson was almost unbearable. Every game was spent pondering on the value of what we’d given away.”

It was on 16 October 1973 that Jackson followed his former coach Petchey to Orient for £25,000 (Gerry Queen, Phil Hoadley, Bill Roffey and David Payne were other ex-Palace players who made that switch) and at Bloomfield Road he went on to attract a whole new band of admirers. Indeed, in Tony McDonald’s book Orient in the 70s, Jackson is described as “Orient’s greatest ever goalkeeper”.

Palace did give Jackson a testimonial match, however, and on 11 December 1973, a Selhurst Park crowd of 11,628 turned out for a match opponents Chelsea won 3-1.

Orient were a second tier side throughout Jackson’s time at the club, during which they had some unsuccessful tilts at promotion but enjoyed some exciting FA Cup runs, including making it to the semi-final in 1978 before losing 3-0 to Arsenal.

Their run to the semis included a memorable fifth round replay win over Chelsea, with Jackson pulling off a superb save to deny Clive Walker an equaliser as Orient clung on to a 2-1 lead courtesy of two Peter Kitchen goals.

Jackson had taken over from Ray Goddard as Orient’s no.1 and it must have been a very happy Christmas for him when promotion contenders Orient beat Palace 3-0 at home on Boxing Day 1973 in front of a bumper crowd of 20,611.

Come the end of the season, they missed out on promotion by a single point to Carlisle United after failing to beat Aston Villa (it was 1-1) in front of another huge crowd of 29,766, and the LWT cameras for The Big Match. Days earlier Villa had lost 2-0 at Carlisle for whom Graham ‘Tot’ Winstanley proved an able deputy for suspended captain Bill Green.

Another memorable game filmed for The Big Match saw Jackson concede three on 7 April 1979 when Albion were on their way to promotion from the Second Division. Orient took the lead at Brisbane Road but Brighton equalised thus: “Paul Clark cracked in a seemingly unstoppable shot, miraculously John Jackson parried the effort but only to Peter Sayer, and (pictured above) the little Welshman slammed the ball joyfully into the home goal,” the matchday programme recorded. The game eventually finished 3-3, Albion’s other goals coming from Martin Chivers (his only one for Brighton) and Clark.

Three years earlier, Orient were finalists in the rather curious Anglo-Scottish Cup tournament of that time: 16 English teams and eight Scottish sides played a mix of group stage games and two-legged knockout matches.

Orient topped their group above Norwich, Chelsea and Fulham; they beat Aberdeen 2-0 on aggregate in the quarter finals and Partick Thistle 4-2 in the semis. They eventually lost out 5-1 on aggregate to Nottingham Forest, but it was Brian Clough’s first piece of silverware as Forest manager, and he said in his biography: “Those who said it was a nothing trophy were absolutely crackers. We’d won something, and it made all the difference.”

In common with many other English players at the time, Jackson tried his luck in the United States and in 1977 played for St Louis Stars, returning in 1978 when they became Californian Surf. His head coach was John Sewell, who’d been a playing colleague at Crystal Palace and Orient. Ironically, his predecessor at St Louis was Bill Glazier, the former Coventry City ‘keeper, who’d also been his predecessor at Palace.

It was the arrival of former West Ham ‘keeper Mervyn Day at Brisbane Road that signalled the end of Jackson’s time in Leyton and, in August 1979, Petchey, who’d taken over from Gordon Jago as boss at Millwall, signed him for £7,500.

“I have been in the game too long to end it in the reserves and decided that if I was to finish playing, it would be in the first team,” Jackson told Football Weekly News.

The then Third Division Lions went on to win the league. Jackson played a total of 53 matches for them that season and he was chosen by his fellow professionals in the 1979-80 PFA team of the year. (Former Brighton winger Tony Towner played 50 games for Millwall that campaign and scored 13 goals)

After two years with Millwall, by a curious turn of events, Bobby Robson signed him for the previous season’s First Division runners up Ipswich Town as a back-up to Paul Cooper.

His one league appearance for Ipswich was in a top-of-the-table clash against Manchester United, with Ipswich needing to win to stay in with a chance of winning the League Championship. And they did, 2-1, with John Wark scoring both and John Gidman replying for United.

The game was played in front of a 25,763 crowd at Portman Road and Jackson was given a standing ovation at the end after he’d pulled off three important saves. Robson was quoted in the Guardian as saying: “We have paid him a year’s salary to make those saves, but it was worth it!”

However, while Ipswich finished the season five points ahead of United, they were once again runners up, finishing four points behind champions Liverpool.

Even a second placed finish was enough to convince the English FA to give Robson the job of replacing Ron Greenwood as England manager after the country’s unbeaten exit from the World Cup in Spain.

While Jackson might have thought his playing days were over, they weren’t quite. Frank Lord signed him for Fourth Division Hereford United. Lord wasn’t long in the job, though, and he was succeeded by the Bulls’ long-serving former ‘keeper Tommy Hughes, who had played on loan for Brighton in 1973.

Jackson’s move into goalkeeper coaching at Brighton under Cattlin was to prove a career-defining moment for another top goalkeeper of that era: former Manchester City custodian Joe Corrigan.

“I got talking to him and it inspired me to look into doing something similar,” Corrigan told the Manchester City matchday programme on 29 September 2018. “So, it was down to Brighton indirectly that I moved into the next phase of my career.”

Corrigan had been signed by Jimmy Melia and was coming to the end of his illustrious playing career. He fell out with Melia’s successor, Cattlin, and went on loan to Stoke City, but eventually was forced to quit after being injured in an Albion reserve match.

He went on to become goalkeeper coach at Liverpool for 10 years, and also worked at Stockport, West Brom and Hull.

Jackson took a variety of different jobs outside of football – fitting blinds, working for a golf magazine, selling golf equipment and as a courier for Lewes Council. During his second spell back at the Albion, amongst the youngsters he took through was goalkeeper Will Packham.

Jackson signed him on as a YTS trainee after he left Blatchington Mill School in Hove, and he spent nine years on the club’s books.

Career-ending leg break spawned physio role for George Dalton

A CAREER-ENDING leg break led one-time international hopeful George Dalton into a new career as a football physio.

Geordie-born Dalton was an emerging left-back at Newcastle United being watched as a possible candidate for a call-up to the England Under-23 side.

But he was never the same player after breaking a leg in a tackle with Leeds United’s Johnny Giles.

Then, only seven months after trying to resurrect his career with third tier Brighton, unlucky Dalton sustained a double fracture of the same leg in a freak collision and never played professionally again.

However, he turned his familiarity with the treatment table to good use and he later became Coventry City’s physio for the best part of 20 years.

Born in Dilston, Northumberland, on 4 September 1941, Dalton went through the junior ranks at Newcastle and turned professional at St James’s Park in 1958.

He made his Toon debut on 10 October 1960 in a 4-1 League Cup defeat away to Colchester United, and made his First Division debut the following February, ending up on the losing side in a 5-3 defeat away to Leicester City.

After Newcastle’s relegation to the old Division Two, Dalton made a lot more appearances (including being in the Toon side who thumped Brighton 5-0 at St James’ on 21 October 1961).

He was in and out of the side over the next two years but became a regular from March 1963 and, in January 1964, eagle-eyed Ken McKenzie, reporter for Newcastle’s The Journal, spotted England Under-23 selector Mr E.Smith in the stands at St James’s.

“This visit can only mean imminence of England Under-23s selection to meet Scotland at St James’s Park on Wednesday evening, February 5, and check up, particularly on George Dalton and Alan Suddick, of United,” he wrote. “On this basis, I feel that Mr Smith’s trip to Tyneside holds out very bright prospect of Forest Hall, Newcastle, product, Dalton, gaining his first representative honour on February 5.

“I know that Dalton has been recommended to the England selectors for some time by United directors and manager, and his consistency and clean, strong play has been commented on by influential observers at several away games.”

Unfortunately, the call-up didn’t happen, and revered reporter Ken Jones wrote in the Daily Mirror: “Despite local claims for left back George Dalton and inside forward idol Alan Suddick; neither has been chosen by the England team manager, and clearly they have no place in his ideas at present.”

Interestingly, the left-back berth went to Keith Newton, who later went with England to the 1970 World Cup in Mexico. Mike Bailey and Graham Cross both played in the Under-23s’ 3-2 win over Scotland, while the reserves that day were Peter Grummitt, Alan Mullery and Martin Chivers.

Within a matter of weeks, Dalton’s football fortunes were turned upside down when, in his 40^th game of the season, on 30 March 1964, three days after Newcastle had surrendered an eight-game unbeaten run losing 1-0 at home to promotion-chasing Leeds on Good Friday, the full-back suffered a leg break that virtually finished his Newcastle career.

The Journal saw it thus: “This is the tale of a noble resistance by a Newcastle side who had Alan Suddick crippled in the 17th minute and lost George Dalton with a broken right leg (just above the ankle) with 14 minutes to go.”

mightyleeds.co.uk recorded it like this: “Newcastle finished with one man in hospital and another limping, but Leeds just about deserved to win their third hard match in four days. For once, however, there was no malice attached to the game and left-back Dalton confirmed he had broken his right tibia after himself kicking the sole of Giles’ boot.”

Dalton didn’t play his next Newcastle first team game for nearly two and a half years, and then it was just the one game. After that solitary appearance – his 94^th for Toon – on 27 August 1966, when they lost a Division One match 2-1 at home to Spurs, he was cast into the shadows and eventually given a free transfer in May 1967.

*Albion’s 1967-68 squad with Dalton circled in the back row*

Third Division Brighton gave the player the chance to salvage his career and he arrived on the south coast in June 1967 together with a young centre forward, Bob Fuller, who went on to score regularly for Albion’s reserves but subsequently moved to South Africa and in later life became a senior executive at mobile phone companies Orange and 3.

There were a couple of familiar faces amongst Dalton’s new teammates: Dave Turner, had been a fringe player at Newcastle before joining Brighton in December 1963, while forward Kit Napier had moved to the south coast the previous summer.

Stewart Ogden also joined straight from school in the north east in the summer of 1967 and the matchday programme declared: “Instead of Sussex by the Sea, Albion’s rousing signature tune, they may be playing The Blaydon Races this season, with so many Geordies on the staff.”

Dalton took over the no.3 shirt from Bobby Baxter, who had moved on to Torquay United, and went straight into Albion’s starting XI alongside new £25,000 record signing John Napier from Bolton Wanderers.

The matchday programme acknowledged Dalton’s past injury misfortune and said: “We all hope the change of club will see this fine defender recapturing his old form. He is married and recently moved into a pleasant club house at Portslade.”

Dalton made 28 appearances in the first half of that 1967-68 season under Archie Macaulay before tragically suffering a double fracture of his right leg in a 0-0 draw at home to Oxford United.

It was on 27 January 1968 that Dalton was involved in a heavy collision with United’s Graham Atkinson (big Ron’s brother) and Albion goalkeeper Brian Powney.

The cruel blow came almost four years after the injury he’d sustained at Newcastle and the Albion matchday programme commented how he had “completely shaken off the effects and was playing with great confidence” adding: “Albion’s popular left-back has played some fine games this season and his stylish work has been admired by supporters of other clubs, as well as the Albion fans.”

In its Albion Postbag column, a correspondent from Newhaven, calling himself ‘Veteran Player’, wrote: “George Dalton has had two unlucky accidents and we all hope he comes back fit and well and able to continue to delight us with his polished full-back play.

“Brighton have nearly always been lucky with their left-backs, and we have had a string of really fine players in that position. George Dalton can be included in that impressive list.”

Macaulay was optimistic the player would recover and in October 1968 the programme told supporters: “George is doing light training, jogging round the pitch, up the terracing also carrying out weight training exercises.”

In the meantime, Mike Everitt had been brought in to fill the gap and, by the time Macaulay was succeeded as manager by Freddie Goodwin, as 1968 drew to a close, Dalton still wasn’t in contention.

It looked even less likely he’d get back in when Goodwin signed his former Leeds teammate Willie Bell from Leicester City, but his next career step was closely linked to both of them.

In the summer of 1970, Dalton, who’d combined studying physiotherapy with coaching the Albion junior team in the latter part of his contract, joined Goodwin and Bell as part of the new management team at Birmingham City.

Albion took serious umbrage at the exodus and the matter ended up with City having to pay £4,500 compensation for Goodwin (who still had 18 months of his contract remaining) and a £5,000 fine for illegally approaching Bell.

Dalton’s situation was viewed differently because he’d technically been a player out of contract thus free to make a move.

When Goodwin left City in 1976 and returned to manage in America, Dalton moved on to Midlands neighbours Coventry City, taking over as physio from Norman Pilgrim, and he retained the position for two decades.

Several former players had nothing but good things to say about him when interviewed in Steve Phelps’ book 29 Minutes From Wembley. Striker Garry Thompson spoke highly of the care with which Dalton treated him when he suffered a broken leg that put him out of the game for 11 months.

“George Dalton, our physiotherapist, was magnificent with me,” he said. “He kept saying my leg was going to be like a twig and I’d have to rebuild the muscles and learn to walk again.

“My Mum and Dad thought it was career over, but, the way I think about it now, I was so lucky because there weren’t that many options for me and I had to play football.

“George’s own career was ended by injury. He was a very good footballer when he trained with us so, when I broke my leg, he really took care of me and was superb.

“I couldn’t thank him enough and all George had was the sponge and two machines in the treatment room, the electric currents and the ultrasound, that was it.

“He worked miracles down the years with players and, if it wasn’t for him, I would not have played until I was 37. I owe him a lot.”

Garry’s praise for Dalton was echoed by Paul Dyson, who spent prolonged periods in the treatment room with ankle and back injuries during his teenage years. “George was a real character. We all had a lot of time for him and he tended a lot of us through our respective injuries.

“He used to drive us to the hospital in his Morris 1100 and had a great left foot. He’d played left-back for Newcastle United before his own career was ended by injury. There were the two machines in his room and he used to have ice cubes on sticks in his freezer.”

*Dalton alongside boss John Sillett in the front row of this Coventry squad picture*

Scottish international winger Tommy Hutchison was another admirer. “He was a smashing lad, George, very old-school. He suffered no fools and could always tell if a player was injured or not.

“In our days broken legs did finish careers, along with knee ligament injuries, and George rehabilitated so many players at Coventry. There was no squad rotation as you wanted to stay in the team and play every week because if you didn’t someone else would step in to take your place and you wouldn’t be able to get back in.”

Midfielder Andy Blair added: “George was a great physiotherapist, a terrific calming influence and a great man to have around.”

Experienced full-back Mick Coop was another who appreciated the physio. “George really was a lovely man who worked injured players very hard in the gym to get them back on to the pitch,” he said. “He was very quiet but did his job well and garnered a lot of respect off the playing squad. I can’t speak highly enough of him.”

Dalton keeps in touch with many of his former colleagues through the Coventry City Former Players’ Association, which has reported how he returned to live in Newcastle in retirement.

* Pictures from matchday programmes and various online sources.

Big Chiv’s Brighton cameo at the end of an illustrious career

FORMER England international Martin Chivers rose majestically to head home a goal in a 3-3 draw between Leyton Orient and Brighton & Hove Albion.

It was textbook Chivers – a replica of so many similar goals he’d scored for Spurs and England during his glory days – and it put Albion 2-1 up. It turned out to be his one and only goal for the Albion.

It came in one of just five games he played for the Seagulls as his illustrious playing career drew to a close. In Teddy Maybank’s absence through suspension just as Brighton inched closer to promotion to the elite for the first time ever, Chivers – once one of this country’s top centre forwards – was an ideal stand-in.

The game at Brisbane Road on 7 April 1979 saw former Spurs League Cup winning teammates Chivers and Ralph Coates on opposing sides and, a 3-3 thriller was a cracking match for ITV’s The Big Match to have chosen for showing the following Sunday afternoon.

A month later Albion would travel to St James’s Park, Newcastle and clinch that dream promotion.

John Vinicombe, faithful chronicler of Albion’s fortunes for the Evening Argus, declared: “Make no mistake, Albion are First Division bound after that tremendous match at Orient.”

Mike Calvin in the Sunday Mirror, said: “Chivers’ bullet like header became an instant candidate for ITV’s goal of the season.”

While Ian Jarrett in The Sun said: “Martin Chivers’ 32^nd minute goal came straight out of the former England striker’s scrapbook. ‘It was a dream goal. I’d like to have it on tape so that I could watch it being played back again and again,’ Chivers told him.

In the days when strikers invariably hunted in pairs, Chivers had previously starred for Tottenham Hotspur alongside the late Scot, Alan Gilzean, as Spurs put silverware in the White Hart Lane trophy cabinet in three successive seasons.

The team captain during that successful period was Alan Mullery and after the midfielder had hung up his boots and taken charge of the Seagulls, he turned to his old teammate in his hour of need.

With regular striker Maybank facing a two-match suspension, Mullery bought the 34-year-old Chivers for £15,000 from Norwich City just before transfer deadline day in March 1979 and he made his debut in a home 0-0 draw against Notts County on 31 March.

Chiv v Charlton Even a crocked Chivers (by his own admission, a troublesome Achilles tendon restricted his fitness) could do a job for the Albion in an emergency, the young manager believed.

“I took a bit of a chance on him, but he was terrific for us,” Mullery recalled in a retrospective matchday programme article. “He was a proven goalscorer and helped us both on and off the pitch.”

Chivers explained exactly how it came about in his autobiography, Big Chiv – My Goals in Life, which he discussed in an interview with the Argus in 2009.

Maybank returned to the side for the successful promotion run-in and, during the summer, Chivers had an operation on his Achilles. The new season, amongst the elite for the first time, was 13 games old before Chivers saw action for the Seagulls.

He appeared as a substitute in a 2-1 defeat away to Coventry City on 20 October, and the national media singled him out for mention.

“When Chivers came on for Ward 11 minutes after the break, the game at last came to life. From then on, Brighton were more decisive in attack and played with more confidence,” said the Daily Telegraph.

Sunday Express reporter William Pierce added: “Martin Chivers went on as a substitute for the out-of-touch Peter Ward and the ex-England striker twice might have scored.”

That contribution earned Chivers a starting place at Maybank’s expense in the next game, a 4-2 home defeat to his old club Norwich, and he stayed up top, this time partnering Maybank, in a 0-0 home draw with Arsenal in the fourth round of the League Cup.

But that was the last time he appeared in the first team. Mullery turned instead to another former Spur, Ray Clarke, and he and Ward were the preferred front pairing for the rest of the season.

Chivers remained with the club, appearing regularly in the Reserves through to the end of the season, and doing some scouting work, but his top-flight career was finally over.

But let’s take a look back at what had gone before. It was an impressive rise to fame.

Born in Southampton on 27 April 1945, Chivers was a pupil at the city’s Taunton’s Grammar School and wrote to his local club asking for a trial. His prowess as a goalscorer grew rapidly.

chiv Saint After playing regularly for Southampton’s youth side, his breakthrough came in September 1962 when just 17. He made his first-team debut against Charlton Athletic and signed as a full-time professional in the same week. He became a first-team regular the following season.

In February 1964, Chivers and future teammate Mullery were called up (along with future Albion goalkeeper Peter Grummitt) by Alf Ramsey as Reserves for the England under 23 side for a 3-2 win over Scotland, played in front of 34,932 fans at St James’s Park, Newcastle.

Two months later, at Stade Robert Diochon in Rouen, shortly before his 19^th birthday, Chivers made a goalscoring debut for the Under 23s when coming on as a substitute for Geoff Hurst as England drew 2-2 with France.

It was the start of a record-breaking Under 23 career; in four years he appeared 17 times.

Southampton skipper Terry Paine, who was part of England’s 1966 World Cup winning squad, played alongside Chivers as he developed. “The potential was always there, especially when he made the Southampton first team. But the one thing he may have lacked was determination,” he told Goal magazine.

On Saints’ promotion to the top division in 1966, Bates supplemented his attacking options with the addition of established international Ron Davies from Norwich.

Davies and Chivers proved a twin threat to opponents but Chivers was somewhat overshadowed by the Welshman, and Paine said: “They just weren’t compatible. It didn’t work having two big blokes up there together. Chivers was playing second fiddle. He was no match for Ron in the air, there was never any doubt about that.”

It eventually led to Chivers putting in a transfer request in December 1967 and, a month later, having scored 106 goals in 190 appearances for Southampton, he was transferred to Tottenham for £80,000 with winger Frank Saul, an FA Cup winner with Spurs in 1967, a £45,000 makeweight going in the opposite direction.

Saints fans had a new hero in the emerging Mike Channon and inevitably comparisons were drawn between the two. “Martin had more finesse on the ball when he was Mike’s age, without punching his weight,” said Southampton boss Ted Bates. “Mike, however, has more drive and desire, a ruthless approach which Martin never had.”

Indeed, even in the early days at Spurs, fans failed to see why Spurs had shelled out what at the time was the biggest ever transfer fee in the country for the striker, with the legendary Jimmy Greaves and Scot Alan Gilzean the preferred front pairing.

It didn’t help matters when he was sidelined for months by a serious knee injury, although Bates felt the spell out actually proved to be a turning point in his career.

“During that long spell out of action I think he must have taken a good, long look at the game and examined himself thoroughly,” said Bates. “The result is that he now uses the full range of his talents.”

Bates believed he lacked belief in his own power and seemed reluctant to use his size to his advantage. “We were always trying to get Martin to use his physique properly,” said Bates. “He knew he had to be more aggressive, but in those days a big, strong centre-half could swallow him.”

It looked as though Chivers was going to be an expensive flop and, in an interview with Ray Bradley for Goal magazine, he admitted he’d been through a crisis at Spurs and his career had been at a crossroads.

“It was a hell of a frustrating time for me,” he said. “No matter how hard I tried I just couldn’t strike form. I suppose I was really battling to regain confidence again after injury.

“The fans, disgruntled with the form we had been showing, were gunning for me and finally they got their way when I was dropped.

“Things looked black for me but I was determined to fight my way back into the side. The turning point for me, I think, came in a reserve game against Northampton at the end of the season.”

Reserve team manager, Eddie Baily, took him aside and had a private chat, telling him the only way he’d get back his confidence was to fight for it on the pitch.

“He instilled in me that I must be more aggressive, that I must put myself about more if I was to win back my first team place,” said Chivers. “That little pep talk seemed to do the trick. It was a wet pitch and I really gave it all I had and ended up by scoring five goals.

“His words of encouragement after the match made me realise that it was up to myself if I wanted to succeed.”

With Greaves having departed the club for West Ham, once Chivers was back in the first team he did well up against Jack Charlton and Norman Hunter of Leeds, and he began to recapture his form. A good start to the 1970-71 season saw everything start to slot into place.

“I’ve always liked scoring goals,” he said. “Ever since I was a boy I liked to see the ball hit the back of the net.”

After scoring twice to help Spurs beat Aston Villa in the 1971 League Cup Final, Chivers said: “I feel fabulous. That’s the only way to describe how I feel after scoring two goals in my first-ever appearance at Wembley.

“Spurs are back on the glory trail and those two goals have really sealed my comeback this season.”

In a series of Goal articles about Chivers in November 1971, writer Warwick Jordan declared: “There have been few more exciting centre forwards to grace the game and there is little reason to dispute the claim that the Tottenham striker could become one of the best ever,”

A whole raft of top division players and managers were happy to put on record their admiration for the centre-forward. Everton boss Harry Catterick described him as “the new John Charles” and claimed: “Chivers has emerged this year as the most talented centre-forward in Britain.”

Leeds manager Don Revie was a big admirer, saying: “Chivers is a better player than Geoff Hurst. The comparison is appropriate as both men possess a high degree of skill not normally found in strikers of their heavy build.

“It’s hard to choose between them, but I consider Chivers has the slight edge as he does not rely so much on the men around him. He has the ability to take the ball through on his own and create chances out of nothing.”

Manchester City team boss Malcolm Allison said: “This boy is the best all-round centre-forward in Britain. He’s big, strong, skilful and exciting. A tremendous player who will always get goals.”

Stoke midfielder Mike Bernard told the magazine: “Chivers has got guts, skill, aggression, ball control and tremendous determination. You can’t fault the guy.”

Teak-tough centre back John McGrath, who once had a brief spell on loan to the Albion from Southampton, added: “That bad injury has helped to make him a much more determined player. When your career is in the balance it gives you a greater determination to succeed. Chivers has come back to the game a different player.

“He’s a much more physical player now. A more confident player than he was before. He’s developed more character.

“People don’t realise how fast he is. He’s got a sort of loping run, a bit ungainly. But it’s deceptive because he is gathering speed all the time.”

Despite gaining that record number of England under 23 caps, it wasn’t until early 1971 that he got his chance on the full international stage. His reinvigorated Spurs form led to him making his full England debut away to Malta on 3 February 1971, when England gained a 1-0 win under the captaincy of his Spurs teammate Mullery.

He scored his first goal for England two months later in a 3-0 win against Greece at Wembley.

It was said Chivers really arrived as an international star after a powerful two-goal performance in a 3-1 win over Scotland at Wembley on 22 May 1971.

“This has been the greatest day of my life,” said Chivers, after that win. “I didn’t know I was playing until lunchtime on the same day. I was determined to show I was worth my place.

“I know a lot depended on my display in that game. I know I could have jeopardised my international future if I had not grabbed the opportunity.”

Afterwards, though, he declared: “Now I feel I have established myself as an England player.”

Fellow England striker Francis Lee told Goal’s Jordan: “He’s a football manager’s dream. At his present rate of progress, he could become the greatest centre-forward this country has seen.

“His tremendous potential blossomed during that game in Switzerland (scored in a 3-2 win in Basle, 13 October 1971) where his performance made the difference between victory and possible defeat.

“But his finest game for England so far was the one against Scotland. Today he is the hottest soccer property in the game. He’s going to be a big winner for England.”

In total, he scored 13 times in 22 starts plus two appearances from the subs bench, but, in less than three years, Chivers’ England career was over.

He never played for his country again after being subbed off in the crucial game that meant England wouldn’t qualify for the 1974 World Cup – a 1-1 draw with Poland at Wembley in 1973.

In eight years at Spurs, Chivers scored 174 goals in 367 games, his greatest success coming between 1970 and 1973, when he scored more than 20 goals in successive seasons, and was a key part of the side that won the 1971 and 1973 League Cups, finished third in the league in 1971, and picked up the 1972 UEFA Cup.

He had two seasons in Switzerland, playing for Servette, before returning to the English game with Norwich in 1979-80, before the move to Brighton.

On leaving Brighton, he went initially to Southern League Dorchester Town as player-manager, then Norwegian side Vard and finished playing 10 games for Barnet in 1982-83.

It was a phenomenal scoring record to notch 255 goals in 546 appearances.

After he’d finished playing, Chivers became a hotelier in Hertfordshire (during which time I got to speak to him in a professional capacity, helping to promote my client’s involvement in his business) and for several years he has been a matchday host at White Hart Lane.

Pictures from a variety of sources, especially Goal and Shoot magazines and matchday programmes.

Liverpudlian Melia etched a never-to-be-forgotten place in Brighton’s history

IT WAS the stuff of dreams when Liverpool born and bred Jimmy Melia saw his underdog Seagulls side beat the mighty Merseyside giants en route to Brighton’s one and only FA Cup Final appearance.

In fact, it wasn’t the first time Melia had taken a side to Anfield to play in the competition. On 2 January 1971, as player-manager of lowly Aldershot, he returned to the ground where he’d been an inside forward under Bill Shankly and gave them a scare in the third round, the Fourth Division side only losing 1-0.

Even Liverpool’s wideman, Steve Heighway, admitted: “I suppose we were lucky to win. It was a frosty day and the ball was playing quite a few tricks. I don’t think we were in any danger of losing. But Aldershot were playing well that day. They could have sneaked a draw.”

How satisfying, then, to return in 1983 and pilot Albion’s unlikely 2-1 win, with a winning goal courtesy of that other former Anfield favourite, Jimmy Case.

In the run-up to the game, Melia, raised in Liverpool’s Scotland Road, told the Daily Mail: “I’ve got 11 brothers and sisters in the Liverpool area and they’ll all want to be there.”

He clearly didn’t fear the game, pointing out that Brighton had been the last team to win at Anfield, and telling the Argus: “It is a great tie for us. When I was manager at Aldershot we lost 1-0 to them and I think we will do better this time. Remember, the Cup is full of all sorts of upsets. It wouldn’t be the Cup otherwise.”

After the famous victory, Melia told Alex Montgomery of The Sun: “I’ve been involved in some great Liverpool victories but this is without doubt the greatest win.

“The great thing about it is that we didn’t just nick a win. We deserved what we got. A lot of people said that if we attacked them we would just set ourselves up for a hiding. That is not the way it worked out.”

It emerged after the game that John Manning, an old footballing friend of Melia’s, had been key to plotting the victory. Former Crewe, Bolton and Tranmere striker Manning, Albion’s scout in the north at the time, gave the players a pre-match rundown on what to expect.

“Best team talk we’ve ever had,” defender Gary Stevens told the Daily Mail. “Liverpool played exactly the way he said they would and he was even right about which side (Phil) Neal would send his penalty (which went wide of goalkeeper Perry Digweed’s post).”

Born in Liverpool on 1 November 1937, Melia attended the city’s St Anthony’s School and didn’t play his first organised football match until the age of 11. He quickly demonstrated a talent for the game and after shining for the school side was picked to play for Liverpool Boys.

At 14, he was selected for England Schoolboys but a broken collarbone meant he was unable to play. A year later, though, after captaining Liverpool Boys, he got another chance with the national schoolboy side, making his debut against Eire in a team that included Bobby Charlton and Wilf McGuinness.

Liverpool offered him a place on the groundstaff as soon as he left school and, at the age of 17, he was taken on as a professional by former Brighton manager Don Welsh, who took over as Liverpool boss in 1951. Ahead of a Brighton v Portsmouth game in 1983, Melia mentioned his closeness to their manager at the time, Bobby Campbell.

“We virtually grew up together in the same street in Liverpool and we both signed for Liverpool as youngsters on the same day,” he wrote in his matchday programme notes. “We literally have a lifelong friendship.”

Melia scored on his Liverpool debut against Nottingham Forest in a 5-2 win when the famous Billy Liddell scored a hat-trick, and he was making a name for himself at a national level too. Melia scored twice for the England Youth side as they romped home 9-2 winners over Denmark at Home Park, Plymouth, on 1 October 1955. The following month he was on target again as England beat the Netherlands 3-1 at Carrow Road, Norwich.

Between the 1955-56 and 1963-64 seasons, Melia played 287 games for Liverpool, scoring 78 goals. It might have been more but for the fact he had to do National Service although the consolation was that he got to play in the British Army side with the likes of Duncan Edwards, Bobby Charlton, Dave Mackay, Peter Swan, Cliff Jones and Alan Hodgkinson.

One of his Liverpool goals came in a home game against Brighton on 10 October 1959. Phil Taylor’s Liverpool were 2-1 down to the Albion that Saturday afternoon and, in the 85^th minute, Melia stepped up to take a penalty…and missed. Nevertheless, he atoned for the mistake by slotting home a last-gasp equaliser. A month later, Shankly took over as manager.

In a series of profiles of the leading Liverpool players of the era, journalist Ivan Ponting said: “Jimmy Melia was the principal midfield ideas man as Liverpool rose from the second tier in 1961-62 and he was capped twice in 1963 ahead of sparkling creatively in the opening half of the Reds’ first title campaign under Bill Shankly.”

In only the second game of Alf Ramsey’s reign as England manager, he selected Melia to play for the national side in a 2-1 defeat to Scotland at Wembley on 6 April 1963.

Then on 5 June 1963, in Basle, he was one of the goalscorers in the side that hammered Switzerland 8-1; Bobby Charlton scored a hat-trick but remarkably Jimmy Greaves didn’t get on the scoresheet.

Although he didn’t win another full cap, he was in a FA squad Ramsey took to Gibraltar in May 1965 when the Rock’s representative XI were soundly beaten 7-1 on 22 May and 6-0 the following day.

In the 1963-64 season, when Melia was sidelined by a minor ankle injury, Shankly reshuffled his line-up, moved centre-forward Ian St John into a more deep lying role and put Alf Arrowsmith up top. The change worked so well that Melia never did regain his regular place in the team.

“It was a stunning blow and a surprise to the balding Merseysider whose flair, industry and intelligence had been so productive, with his through-passing an exquisite speciality, even if some fans disliked what they saw as over-elaboration on the ball,” Ponting wrote for Back Pass magazine.

Melia was sold to Wolves for a then record fee of £48,000 in March 1964, but because he had played a certain number of games for Liverpool earlier in the season, was awarded a medal when the Reds were crowned champions.

It was the legendary Stan Cullis who had taken him to Molineux and, Melia told Charlie Bamforth for wolvesheroes.com, it was with the intention of him subsequently moving into a coaching role. But, when Cullis was sacked before the end of the year, his replacement, Andy Beattie, swiftly dispensed with Melia’s services, offloading him to Southampton in December 1964 for £30,000.

At The Dell, Melia (pictured below in Saints’ famous stripes) joined forces with the likes of Terry Paine and Martin Chivers and, in 1965, helped Ted Bates’ side to promotion to the top division.

Melia Saints

He was an ever present in the side during their first top division campaign, notable as a provider of crosses for Ron Davies and Chivers.

Eventually, the emerging Mike Channon took his place and, in 1968, after making 152 Saints appearances, on the strength of a recommendation from his old boss Cullis (by then manager of Birmingham), Aldershot paid £9,000 for him to become player-coach. The following April he became player-manager.

When he was sacked in January 1972, having made 134 league appearances for the Shots, he moved back to the north west as player-manager of lowly Crewe Alexandra but finally hung up his boots in May that year to concentrate on the manager’s job.

As a lowly league manager, Melia seldom came to the wider public’s attention, but when the opportunity arose, he was quick to seize it. Before another FA Cup third round match, this time against Huddersfield, he told Goal magazine any success he’d had as a manager could be put down to the influence of Shankly and his managers at Wolves and Southampton, Cullis and Bates.

“I was lucky,” said Jimmy. “You can’t help but learn from men such as these and I consider myself very fortunate to have served under them.”

In his first season as manager of Crewe Alexandra, his inexperienced team finished bottom and had to seek re-election to the league (in those days relegation was not automatic).

“I believe some of the youngsters we have here are destined for great futures. But perhaps you need a little more than just skill and enthusiasm to be successful,” he told Goal in July 1973.

Melia was clearly scarred by his treatment at Crewe. He told Ian Jarrett of The Sun: “We finished in the bottom four and were in danger of getting kicked out of the league so I spent days ringing around all my mates to get the votes to save us at the annual (league) meeting.

“I succeeded and went away feeling pretty happy until a phone call from the chairman warned me that I had only narrowly survived a vote of confidence.

“The following September I was made manager of the month but the club called an extraordinary meeting, got rid of the chairman, and soon after that I was out on my ear.

“The experience taught me a lesson.”

In 1975, Melia had three months as manager of Southport, before ending the same year coaching in the Middle East.

He then moved to the USA and linked up with a former Wolves teammate Laurie Calloway to become his assistant coach at NSL side Southern California Lazers. In 1979, Melia moved to Ohio to become coach of Cleveland Cobras.

A window back into the English game opened in April 1980 when Brighton boss Alan Mullery appointed him as the club’s chief scout.

Looking back now, it seems a tad ironic that Albion chairman Mike Bamber was all for sacking him and other members of Mullery’s backroom staff in the summer of 1981 to save money. Mullery refused – and subsequently left the club himself.

Melia retained his position under Mullery’s successor, Mike Bailey, who, despite taking the Albion to their highest ever finishing position (13^th) in 1982, failed to win over fans with a style of football that saw them stay away in their thousands.

A concerned Bamber finally brought down the curtain on the Bailey era in December 1982, handing the first team managerial reins on a caretaker basis jointly to Melia and loyal backroom ‘boy’ George Aitken (himself a former manager who, like Melia, had been a player under Shankly during his time at Workington).

From the outset, it was Melia who put himself forward to handle interviews with the press, TV and radio, and, as the club progressed in the FA Cup, so the spotlight began to shine brighter on the Liverpudlian, especially with that tie at Anfield.

Inevitably, the question kept arising as to whether Melia would land the manager’s job on a permanent basis and, in one of many interviews, he somewhat tellingly said: “I’d love the job and, if we stay up, that will improve my chances. But I’m not going to attempt to survive by playing boring, safety-first football.”

In a comment that was something of an oxymoron, Melia told Paul Weaver of the News of the World: “I don’t want to say anything against my predecessor, Mike Bailey, but I wouldn’t have paid money to watch Brighton in the first half of the season.”

mullers + meia

Perhaps not surprising, then, that in a veterans’ charity match played at Selhurst Park just before the semi-final, Bailey refused a request to be photographed with Melia, albeit he was happy to pose alongside Mullery.

By then, Melia had indeed finally been given the manager’s role on a permanent basis (once Norwich had been defeated in the quarter final). On 16 March 1983, Bamber took him out to lunch at a Hove hotel to break the news.

In a front-page splash on the Argus, Melia said: “This is the happiest day of my life. It is a dream to be manager of a First Division club with also the possibility of taking them to Wembley.

“I am just pleased the chairman has given me the opportunity, and I hope to stay at the club for the next 20 years.” It would, of course, turn out to be closer to 20 weeks!

As excitement built in the run-up to the Cup Final, Bamber told Argus reporter Phil Mills: “Jimmy knows the game from A to Z but what I particularly like is that he’s always bubbling. He’s lively and looks on the positive side of things – even when we lose.

“The Jimmy Melia story is a fairy tale – three months ago he was our chief scout. Now he’s leading the Albion to Wembley for the FA Cup Final.

“You couldn’t get a better fairy tale than that.”

There’s no doubting Melia milked the moment, but who could blame him?

He told Ian Jarrett in The Sun: “I must make this situation count because I might never be involved in anything like it again.

“I have felt like the President of the United States in the past couple of weeks. Everyone has wanted to shake my hand and cars have beeped me in the street. It’s heaven to be in this position and I think everyone in the club should make the most of it.”

The Daily Mail even went as far as describing the opposing managers for the 1983 final as “Liberace meets Max Wall”, rather playing on the fact United’s Ron Atkinson had a penchant for bling and the follicly-challenged Melia bore something of a resemblance to the comedian and actor renowned for a silly walk. John Roberts wrote: “Little Jim has given his usual 110 per cent in the discos, a chest-revealing Tom Jones shirt, black leather trousers, white dancing shoes and glamourous girlfriend offsetting a glistening dome that is just made for the Seagulls.”

The writer continued: “Brighton’s progress to Wembley for the first time in their history has made a relegation season tolerable and enabled the 46-year-old Melia to recapture a measure of the prestige he enjoyed as a player.

“As a nimble, intelligent inside forward he won Second and First Division championship medals with Liverpool and played for England. Some of his friends consider that he suffered to a degree for being a home-produced player rather than a fashionable big-money signing.”

Roberts even quoted comedian Jimmy Tarbuck, a boyhood friend of Melia’s, who said: “To use an old showbusiness saying, Jimmy’s been there and back.”

Who knows what might have happened had Albion actually won that Cup Final?

Melia will forever be associated with taking the club to what was then a globally-watched event and raising their profile to heights never previously achieved.

The cold, hard reality, though, was that Brighton’s brief stay among the elite of English football was over. Melia’s open, expansive style of play had been punished in the league, resulting in relegation and a loss of status that took 33 years to restore.

Melia had designs on boosting his coaching staff in the summer of 1983 with the introduction of the aforementioned Calloway, but Bamber had other ideas and, without consulting his manager, instead installed former Albion defender Chris Cattlin as first team coach.

From the outset, it was evident the two were not going to see eye to eye and it wasn’t long into the new season before it emerged publicly that Cattlin was actually picking the team.

Eventually Melia couldn’t continue with what was clearly an untenable position and resigned, but, in a rather tawdry denouement, appeared being carried shoulder-high on the north stand terrace at the next home game amid cries of ‘Bamber out, Melia in’.

At the time, there were rumblings of an Albion takeover from businessman Jeffrey Kruger and Bamber described Melia as “a disgrace” and claimed he had been operating as a mole for Kruger.

Nothing came of the takeover and the dust had not long settled on the end of Melia’s Albion association when he moved to Portugal and spent three years as boss of Belenenses, taking them to a top five finish.

Former Argus Albion reporter John Vinicombe reflected on Melia’s career in a wistful piece for the newspaper in 2001, and recalled: “Back in England Jimmy had a brief spell in charge at Stockport, then it was time to move on to Kuwait and Dubai, San Francisco, San Jose and Dallas.”

He subsequently settled in Dallas and became technical director for Liverpool’s academy in Texas.

Pictures from various sources including the Argus, The Sun, The News of the World, Shoot! and Goal magazines and the matchday programme.

Mike Bailey took the Seagulls to their highest-ever finish

ONE OF the all-time greats of Wolverhampton Wanderers led Brighton & Hove Albion to their highest-ever finish in football.

Midfield general Mike Bailey played for Wolves for 11 seasons between 1965 and 1976, leading the team to promotion from the Second Division in 1966-67, helping them to top-flight positions of fourth and fifth in 1971 and 1973, getting to the final of the UEFA Cup in 1972, and lifting the League Cup at Wembley in 1974.

MB WWFCLgeCup Mike Bailey holds aloft the League Cup after Wolves beat Manchester City 2-1 at Wembley.

It was perhaps a hard act to follow Alan Mullery as manager of Brighton, particularly as the former Spurs and Fulham captain had led the club from Third Division obscurity to the pinnacle of English football within three years.

But Bailey had just got Charlton Athletic promoted from the Third Division and in the 1981-82 season led Albion to a 13^th place finish, a record which was only threatened in 2017-18 by Chris Hughton’s side, who eventually ended up 15^th.

Unfortunately, although Bailey’s team was relatively successful, the style of play he adopted to achieve that position was a turn-off to the fans who deserted the Albion in their hundreds and thousands.

Eventually, chairman Mike Bamber felt he had to address the slump in support by sacking Bailey in December 1982. “He’s a smashing bloke, I’m sorry to see him go, but it had to be done,” said Bamber. There are plenty – in particular Bailey! – who feel he acted a little too hastily.

Bailey shared his feelings in an interview he gave to the News of the World’s Reg Drury in the run-up to the 1983 FA Cup Final.

Mike Bailey talks to the News of the World; his often frank programme notes; his assistant, John Collins, a former Luton Town player.

“It seems that my team has been relegated from the First Division while Jimmy Melia’s team has reached the Cup Final,” he began.

Wanting to put the record straight having been hurt by some of the media coverage he’d seen since his departure, he explained: “I found the previous manager Alan Mullery had left me with a good squad, but, naturally I built on it and imposed my own style of play.”

Bailey resented accusations that his style had been dull and boring football, pointing out: “Nobody said that midway through last season when we were sixth and there was talk of Europe.

“The only problem was that winning 1-0 and 2-0 didn’t satisfy everybody. I tried to change things too soon – that was a mistake.

“When I left, we were 18^th with more than a point a game. I’ve never known a team go down when fifth from bottom.”

It was clear from the outset of Bailey’s reign that he didn’t suffer fools gladly and there were numerous clashes with players, notably Steve Foster, Michael Robinson and Neil McNab, the displaced Gordon Smith and Mickey Thomas, a Bailey signing who repeatedly went missing because his wife didn’t like it in the south.

Bailey would vent his feelings quite overtly in his matchday programme notes; he was not afraid to hit out at referees, the football authorities and the media, as well as trying to explain his decisions to supporters, urging them to get behind the team rather than criticise.

Happier times as Mike Bailey becomes Albion manager and signs Tony Grealish to replace outgoing stalwart midfielder and skipper, Brian Horton.

Attempting to shine a light on the comings and goings associated with his arrival, he explained: “The moves we have been making are designed to provide Brighton with a better football team and one that can consolidate its position in the First Division, rather than struggle, such as in the last two seasons.”

By Christmas, the team were comfortably in the top half of the table and in an interview with the Argus, Bailey said: “I must admit that as a player and captain of Wolves I was a bit of a bastard, slagging others off, and that sort of thing. But being a manager, one sees everything in a different light. I am still trying to learn as a manager, especially now that I am with a First Division club.”

Three months later, shortly after he had appeared at a fans forum at the Brighton Centre, he very pointedly said: “It is my job to select the team and to try to win matches.

“People are quite entitled to their opinion, but I am paid to get results for Brighton and that is my first priority.

“We know we still have a long way to go, but we are all working towards a successful future.”

As he assessed his first season, he said: “Many good things have come out of our season. Our early results were encouraging and we quickly became an organised and efficient side. The lads got into their rhythm quickly and it was a nice ‘plus’ to get into a high league position so early on.”

Meanwhile, in his own end of season summary, Argus Albion reporter John Vinicombe maintained: “It is Bailey’s chief regret that he changed his playing policy in response to public, and possibly private, pressure with the result that Albion finished the latter part of the season in most disappointing fashion.

Vinicombe recorded that the average home gate for 1981-82 was 18,241, fully 6,500 fewer than had supported the side during their first season amongst the elite.

“The Goldstone regulars, who are not typical of First Division crowds (but neither is the ground) grew restless at a series of frustrating home draws, and finally turned on their own players,” he said.

At the beginning of the following season, off-field matters brought disruption to the playing side. Arsenal’s former FA Cup winner Charlie George had trained with the Seagulls during pre-season and senior players Foster, Robinson and McNab publicly voiced their disappointment that the money wasn’t found to bring such a player on board permanently.

McNab in particular accused the club of lacking ambition and efforts were made to send him out on loan. Similarly, Robinson was lined up for a swap deal with Sunderland’s Stan Cummins, but it fell through.

Meanwhile, Albion couldn’t buy a win away from home and suffered two 5-0 defeats (against Luton and West Brom) and a 4-0 spanking at Nottingham Forest – all in September. Then, four defeats on the spin in November, going into December, finally cost Bailey his job. Perhaps the writing was on the wall when, in his final programme contribution, he blamed the run of poor results on bad luck and admitted: “I feel we are somehow in a rut.”

It would be fair to say Bailey the player enjoyed more success than Bailey the manager. So, where did it all begin?

M Bailey charlton During his time there, he was capped twice by England as manager Alf Ramsey explored options for his 1966 World Cup squad. Just a week after making his fifth appearance for England under 23s, Bailey, aged 22, was called up to make his full debut in a friendly against the USA on 27 May 1964.

England ran out 10-0 winners in New York with Roger Hunt scoring four, Fred Pickering three, Terry Paine two, and Bobby Charlton the other.

Eight of that England side made it to the 1966 World Cup squad two years later but a broken leg put paid to Bailey’s chances of joining them, even though he got one more chance to impress Ramsey.

Six months after the win in New York, he was in the England team who beat Wales 2-1 at Wembley in the Home Championship. Frank Wignall, who would later spend a season with Bailey at Wolves, scored both England’s goals. Many years later, Wignall was playing for Burton Albion when a certain Peter Ward began to shine!

In 1965, Bailey broke his leg in a FA Cup tie against Middlesbrough and that was at a time when such injuries could be career-threatening.

“Charlton had these (steep) terraces. I’d go up to them every day, I was getting fitter and fitter. But it was too late to get in the 1966 World Cup side – Alf Ramsey had got his team in place.”

Bailey missed out on the 1966 England World Cup squad but he won Football League representative honours and enjoyed success as captain of Wolves.

Thus began an association which saw him play a total of 436 games for Wolves over 11 seasons, leading a side with solid defenders like John McAlle, Francis Munro and Derek Parkin, combined with exciting players like forwards Derek Dougan and John Richards, plus winger Dave Wagstaffe.

However, when coach Sammy Chung stepped up to take over as manager, he selected Kenny Hibbitt ahead of Bailey so the former skipper chose to end his playing days in America, with the Minnesota Kicks, who were managed by the former Brighton boss Freddie Goodwin.

Nevertheless, Bailey’s contribution to the team famous for their old gold kit saw him inducted into the Wolves Hall of Fame in 2010.

On his return to the UK, Bailey became manager of Hereford United, then he returned to The Valley as manager of Charlton and, immediately after getting them promoted to the third tier, took over at Brighton in the summer of 1981.

A somewhat extraordinary stat I discovered about Bailey’s management career in England through managerstats.co.uk was that he managed each of those three clubs for just 65 games. At Hereford, his record was W 32, D 11, L 22; at Charlton W 21, D 17, L 27; at Brighton, W 20 D 17, L 28.

In 1984, he moved to Greece to manage OFI Crete, and he later worked as reserve team coach at Portsmouth. Later still, he did some scouting work for Wolves.

Pictures from various sources: Goal and Shoot! magazines; the Evening Argus, the News of the World, and the Albion matchday programme.

Welsh international Peter Sayer added artistry to Brighton’s rise to the elite

NIMBLE-footed Peter Sayer was certainly a player for the big occasion: a Cardiff City legend and briefly a Welsh national team star.

At Brighton & Hove Albion, he was part of the team that memorably won promotion to the top division for the first time in its history.

He signed for the Seagulls for £100,000 just nine months after playing for his country in what was the only Wales victory over England at Wembley (on 31 May 1977).

Sayer was part of a Welsh team captained by Terry Yorath (father of TV presenter Gabby Logan) but with far fewer household names than their illustrious opponents.

Wales were managed by Mike Smith, the former Hove Grammar School teacher, while Don Revie’s England were captained by Kevin Keegan, playing up front alongside Stuart Pearson and Mick Channon.

The BBC highlights of the match show the diminutive Sayer getting on the end of a Leighton James cross but steering his header wide before James scored the only goal of the game from the penalty spot after he’d been upended by Peter Shilton.

Neil Moxley, for dailymail.co.uk in September 2011 discovered what had happened to that Welsh team since, which included jobs ranging from Wales boss to toilet roll business managers. Sayer, he reported, had become steward at a golf club in Preston, where he moved to after Brighton, and then run a pub in the area.

In Back Pass magazine in August 2013, Sayer was quoted as saying: “It was an excellent time at Brighton. There were some very good players at the club and I was playing well.

“I especially remember when we won promotion to the old First Division at Newcastle in 1978-79.

sayer bwhs “We had our own train which we used to travel on to away games. It was great for team morale.”

He added: “I ended up in the reserves even though I was playing well. I got asked to go to Newcastle but failed the medical.

“The club then had an opportunity to sell me to Preston and they perhaps felt they needed to offload some players. Maybe I should have dug my heels in and fought.”

Sayer wasn’t a prolific goalscorer but he did get on the scoresheet in a memorable 3-3 draw at Orient that I went to in April 1979, when Martin Chivers scored his only goal for the Albion and another former Spurs star, Ralph Coates, was among the scorers for the Os. Jackson concedes Sayer

The game was covered by ITV’s The Big Match and broadcast to the nation the day after the game. Sayer scored after ‘keeper John Jackson, who later became a goalkeeping coach at Brighton, parried a Paul Clark thunderbolt and the Welshman cracked in the rebound.

There’s a very detailed look back at Sayer’s career on pneformerplayers.co.uk by Ian Rigby. His report says: “Occasionally he quietly attends Deepdale to watch North End, but on his return to Cardiff City, as a guest, he is treated as a former star player, which he was.”

A televised third round FA Cup tie between Cardiff and Spurs in January 1977 thrust Sayer into the limelight when his winning goal was seen by millions and can still be seen on YouTube today.

Rigby recounts: “He controlled the ball with his head and, with four defenders converging upon him, he smashed the ball past Pat Jennings. A sponsored car was just one of the perks that came Peter’s way after that goal.”

Born in Cardiff on 2 May 1955, Sayer grew up in the city and went to Trelai Primary School then Cantonian Comprehensive School. He played for his school at all levels and at each successive age group for the Cardiff Schools representative side. That led to him winning Welsh international caps at schoolboy level and later at youth, under-21 and full levels too.

He was awarded a professional contract with Cardiff in July 1973 by then manager Jimmy Scoular but he had to wait until February 1974, by which time Scoular had been replaced by former Leicester and Man Utd boss Frank O’Farrell, to make his league debut as a substitute against Blackpool.

By 1975, just as he was beginning to establish himself, he suffered a broken leg and dislocated ankle in a game at Southampton. Eighteen months later, though, he had recovered sufficiently well to earn his first international honour, playing for Wales Under-21s against England, at Molineux.

Sayer ultimately earned seven full international caps including that Home International win against England and two World Cup qualifying games, one being the controversial game against Scotland at Anfield when a diabolical refereeing decision robbed the Welsh.

Nicknamed ‘Leo’ because he sported the same-style perm as the 70s Shoreham-born pop singer who shared the same surname, Sayer was a regular in the Albion’s 1978-79 promotion-winning side.

He initially retained his place as Brighton strove to come to terms with the top division but when Alan Mullery decided to switch the mercurial Mark Lawrenson from defence to midfield, it was at Sayer’s expense.

In August 1980, Preston manager Nobby Stiles, the England World Cup winner, paid £85,000 to take Sayer to Deepdale, but his career there was beset by injuries and he was released at the end of the 1983-84 season and signed for Chester City for one season.

He subsequently played non-league for Morecambe, Northwich Victoria, Chorley and Southport.

Pictures from my scrapbook show the Albion matchday programme photograph of Sayer scoring in that game against Orient and, from the BBC coverage of England v Wales at Wembley in 1977, the winger looking exasperated after his header has gone wide. Sayer was quite a dab hand at snooker, too.

Cup winner Bert Murray: Brighton’s People’s Player

5-bert-v-villa ON HOLIDAY in Jersey in 2016 my eyes were drawn to a picture on a display in St Helier’s Fort Regent entertainment complex.

“That’s Bert Murray,” I declared to my bemused wife, and, let’s face it, who would have thought Brighton & Hove Albion’s combative former Chelsea and Birmingham City winger would still be on a public display 45 years after the picture was taken?

The display featured sports stars from Jersey who had gone on to make a name for themselves – and, ironically, the picture in which Bert appeared (below) was about Geoff Vowden (born in Barnsley but raised in Jersey), then with Aston Villa, but a player who had been a teammate during Murray’s five years at St Andrew’s.

1-jersey-poster Versatile Murray – mainly a winger but equally adept at right back – wrote himself into the Albion’s history books when he was bought from Birmingham with funds raised by fans.

But let’s go back to the beginning. Born in Hoxton, London, on 22 September 1942 Murray started his football career with Chelsea in 1958 and scored in the first leg of their 1960 FA Youth Cup Final win against Preston as part of a team which spawned many future star players, such as Peter Bonetti, Terry Venables and Bobby Tambling.

Bert made his Chelsea first team debut in 1961 and in 1963 was part of the squad that won promotion from Division 2. His form for Chelsea attracted the England selectors and in the 1964-65 season he played in six of England under 23s’ seven games, scoring on his debut.

That was on 25 November 1964 in a 5-0 romp over Romania at Coventry’s old Highfield Road ground when Alan Ball, Mick Jones, Alan Hinton and Martin Chivers also scored.

Sadly for Bert, that was the only win he experienced as an England player: in the remaining games there were four 0-0 draws and a 1-0 defeat to West Germany. Other big name players who were part of the same team included Nobby Stiles, Norman Hunter and George Armstrong

Murray’s final international was in front of 70,000 fans in Austria on 2 June 1965 when his Chelsea colleague Bonetti had taken over in goal from Gordon West and Ball, who, like Stiles would become part of the following year’s England World Cup winning team, was sent off.

2-1965-lge-cup-winners At least at club level in 1965 Murray won some silverware (above image discovered on The Shed End Chelsea fans website), playing alongside Bonetti, Venables, Eddie McCreadie, Barry Bridges and John Boyle as Tommy Docherty’s Chelsea won the League Cup in April via a narrow 3-2 aggregate win over Leicester.

Murray + Bridges Chelsea Murray and Bridges alongside each other in a 1963-64 Chelsea team picture.

In the same season, Chelsea were top of Division One for nearly the whole season, and were looking good for the domestic treble but lost 2-0 to Liverpool in the FA Cup semi-final.

The young team started to show signs of strain and slipped to third in the league. Murray and Bridges were amongst a group of eight players who defied a curfew when the team were staying in Blackpool prior to a game against Burnley and the manager sent them home. The team Docherty put out capitulated 6-2.

According to ‘Bluebeard’ on theshedend.com the following nearly-but-not-quite season – fifth in the league, beaten FA Cup semi-finalists again and Fairs Cup semi-finalists – led to Docherty breaking up the team and selling Murray, Venables, Bridges and George Graham.

So, in 1966, having scored 44 goals in 183 games, Murray was transferred to Birmingham for £25,000 and Bridges went too, as Birmingham’s new wealthy owner, Clifford Coombs, splashed the cash for manager Stan Cullis.

3-brumbert The pair were part of the side which in successive seasons got to the semi-final of the League Cup (in 1967) and FA Cup (in 1968) only to lose on both occasions. Because these things are important in the Midlands, joysandsorrows.co.uk remembers Murray as part of the 1968 Blues side who beat rivals Villa home and away. In five years, he played 132 games scoring 22 goals.

murray brum

It was the Blues former Brighton manager Freddie Goodwin who loaned him to his old club in early 1971. The loan became a permanent move thanks to £10,000 raised through innovative manager Pat Saward’s famous Buy-a-Player scheme which saw fans respond to the club’s lack of cash to bring in new players by coming up with sponsored walks and suchlike to raise the necessary money to enable Saward to bring in new faces. Thus Murray was swiftly dubbed the People’s Player.

4-bertwillie1971 Saward brought in Willie Irvine on loan from Preston at the same time and the pair combined well on 10 March 1971 (pictured above by the Evening Argus before the game) as high-flying Fulham were beaten 3-2. In Irvine’s 2005 book with Dave Thomas, Together Again, he recalls how the pair hit it off and began a friendship that endures.

Murray was an influential right winger who made and scored goals and he became a reliable penalty taker too, notably keeping a cool head from 12 yards in the 12-game unbeaten run in 1972 which culminated in promotion as runners up behind Aston Villa.

In the famous game televised by BBC’s Match of the Day at home to Villa in April 1972, Saward moved Murray to right back to replace previously ever-present Stewart Henderson. It wasn’t completely alien to him, though, because he’d slotted into that role on occasion at Birmingham.

The photographers were busy during that tightly-fought 2-1 win against Villa and several different shots of Bert’s tussle with Villa’s talented winger Willie Anderson appeared in the newspapers and magazines following the game (see pic at top of article).

While others might have been grabbing the bulk of the goals and the headlines, Murray’s consistent performances earned him the player of the season award (below, receiving the award from chairman Tom Whiting).

murray poy

The newly-promoted side struggled badly and Saward chopped and changed the line-up, bringing in a host of new faces – including Bert’s old Chelsea colleague Bridges – as he tried in vain to find the right formula to keep the Albion up. But Murray was one of the few who kept his place at the higher level, mainly back in midfield. He took over the captaincy from Ian Goodwin and contributed nine goals in 39 appearances.

Although eventually the side clicked in the final third of the season, the damage had been done early on and the recovery wasn’t enough to avoid an immediate return to Division 3.

Murray wrote in the matchday programme: “The last two months have been amazing and although I say it myself I beleive that we have played some really good football recently. I also believe we deserve a better fate.”

He added: “We must hope we have learned our lessons well for next season.” Murray appeared in the front row of the 1973-74 team line-up but his time on the south coast was drawing to a close – along with manager Saward. Murray was involved in only two games as a substitute in October and after a total of 102 games and 25 goals he moved on to Peterborough United, initially on loan and then signing permanently.

It was Noel Cantwell, the man Saward had served as assistant manager at Coventry City, who signed Murray for Posh. “He needed a right midfielder,” Murray said in a 2012 interview with the Argus. “I went up there and had four wonderful years. I still see some of the lads now.”

Saward, with his own days at the Goldstone numbered and, without naming any names, wrote some cryptic programme notes for the 13 October home game against Halifax. “In deciding that a player can leave a club, the manager must consider the player’s contribution to the club and decide whether he fits into his plans for the future,” he wrote.

“When a manager decides it is time for the player and club to part he is not necessarily governed solely by the ability of the player but he has to look at his squad as a whole and assess whether there are younger players with longer futures waiting their chance to come through.

“A governing factor must be that the strongest possible team should be fielded at all times and the manager must decide when other players should take over from established favourites.”

In the programme for the 24 October game with Southport – by which time Saward himself had been sacked – there was a brief paragraph under the headline ‘Bert Murray Leaves’.

At 31, Bert still had plenty of football left in him and he went on to make 123 appearances for Posh, scoring another 10 goals, before retiring and going into the pub trade, in Market Deeping, nine miles north of Peterborough.

Many have been the occasions Albion fans following the team at London Road have taken a detour to pop in to see Bert and chat over old times over a pint.

In 2013, when he had his 70^th birthday, The Society of Independent Brewers did an article about his 20 years running Everards pub The Bull in Market Deeping with his wife Eileen. They had also spent 17 years at two other pubs in the town, The Winning Post and The White Horse.

“Everards have been good and seem happy with what we are doing here. So if they are happy, Eileen and I plan to keep on going for a few more years yet as we really enjoy running the pub,” he said.

In September 2013, Bert returned to Stamford Bridge for a 50^th anniversary reunion with the Chelsea ‘class of ‘63’ – chatting over old times over dinner with Terry Venables, John Hollins, Peter Bonetti, Barry Bridges, Ken Shellito and Bobby Tambling.