Ball-playing defender Colin Pates a captain at just 22

ENGLAND World Cup winning hat-trick hero Geoff Hurst gave Colin Pates his Chelsea debut as an 18-year-old – and what an extraordinary footballing baptism it was.

Replacing the injured Micky Droy for a visit across London in a second tier match against Orient, young Pates was involved in a madcap 10-goal match that saw Chelsea win 7-3.

“It was an amazing feeling to go out there but it was chaos, “ he told chelseafancast.com in a 2021 podcast.

And in another interview, he recalled: “It certainly wasn’t a good advertisement for defenders but as long as you come away with the win the fans are happy. It’s one of those days where you’re so fired up it just goes so quickly.

“You come off the pitch at the end and have no recollection of what happened really. I was up against some good, experienced pros and it was quite daunting, but I really enjoyed it.”

That game at Brisbane Road marked the start of a Chelsea first team career that spanned 346 matches, 137 of them as captain, in a turbulent period for the club.

Pates’ future Brighton teammates Gary Chivers and Clive Walker were also in that side at Orient and Walker scored two of Chelsea’s hatful (Lee Frost (3), Micky Fillery and Ian Britton the others).

Pates and Robert Codner celebrate reaching the Wembley final

Fast forward 12 years and Pates was reunited with Chivers and Walker when he joined Brighton on loan from Arsenal in February 1991 to help out after young Irish centre-back Paul McCarthy was sidelined by injury.

Manager Barry Lloyd pulled off something of a coup to persuade his old Chelsea teammate, George Graham, then manager of Arsenal, to loan Pates to the Seagulls for three months.

The Argus Albion reporter John Vinicombe described it as a “masterstroke” and doubted that Albion would have made it to the divisional play-off final at Wembley without him.

Match magazine pic of Pates at Wembley

Lloyd’s faithful no. 2, Martin Hinshelwood, said Pates got better and better over the three months, pointing out: “He has steadied us a little bit. He talks to players, he is a great trainer and he has brought a lot to our back four.”

The player himself told Luke Nicoli of the Albion website in a 2021 interview: “Although I was dropping down a division, it didn’t matter to me – I was just happy to be playing football.

“I immediately struck up a partnership at the back with Gary, and it was like the good old days at Chelsea again.

“I spent three months at the club and I loved every minute; I loved the area, the Goldstone, the club, the fans and, of course, we went all the way to Wembley that season in the play-offs – where the turnout from our fans in the final was incredible.

“We lost (3-1) to Notts County, which was one of those games where it just wasn’t meant to be.”

It has since emerged that Lloyd’s insistence on changing a successful formula by playing Romanian international Stefan Iovan as a sweeper in that match upset the players.

But Pates said: “I know we changed formation that day, and maybe that contributed to our defeat, but I didn’t look at it like that – it was just one of those games where it wasn’t meant to be.”

“We came with a fantastic late run in the league, but it proved to be a game too far for us,” he recalled in a matchday programme article. “We made a slow start to the game and that defeat still hurts, knowing what it meant to everyone connected with the club.”

In another interview, Pates said: “The result in the play-off final didn’t go our way but it was a fantastic experience for the team to play at Wembley, the side was so close to the Premiership, or First Division as it was called then.

“I’d been lucky to have played there before but to others it was the pinnacle of their careers.”

Indeed, the last time Pates had played there was five years previously when he made history by becoming the first-ever Chelsea player to lift a trophy – the Full Members Cup – at the iconic stadium (when Ron Harris lifted the FA Cup in 1970 it was at Old Trafford, where the replay had taken place after a 2-2 draw at Wembley). That was arguably the pinnacle of his career.

The Full Members Cup was a short-lived competition between North and South clubs from the top two divisions of the league, with the regional winners meeting in a national final. It was introduced after English clubs were banned from competing in Europe following the Heysel disaster. In truth, it struggled to be taken seriously and it was a surprise it lasted as long as seven seasons.

The most remarkable element of Chelsea’s win was that the game took place the day after they’d played a league game at Southampton – when Pates scored the only goal of the game with a deflected free kick past Peter Shilton in Southampton’s goal.

Chelsea beat Manchester City 5-4 but extraordinarily were cruising at 5-1 before City scored three in the last six minutes (one an 89th minute own goal by Doug Rougvie!).

“When the referee blew his whistle, was I relieved!” said Pates. “It’s great to play at Wembley with thousands of fans screaming their heads off, and once you’re on the pitch you don’t care what cup it is, you just want to win it.”

Born on 10 August 1961 in Wimbledon, Pates went to school only five miles from Stamford Bridge and was a Chelsea fan as a boy. He signed for the club aged 10, starting training with them in 1971, the year they won the European Cup Winners’ Cup having won the FA Cup the previous year. Pates worked his way through the different age levels and as an apprentice cleaned the boots of hardman defender Ron Harris.

He made that first team debut on 10 November 1979, by which time he had already played five times for England Youth that autumn. A further six appearances followed in 1980, alongside the likes of Micky Adams, Gary Mabbutt, Paul Walsh and Terry Gibson. Mark Barham, Steve Mackenzie and Terry Connor featured in the early 1980 games.   

Pates in action for Chelsea against Albion’s Terry Connor, a former England Youth teammate

Simultaneously, Droy’s lack of fitness meant young Pates got an extended run in the side. However, because he was comfortable on the ball and could play in a number of positions, manager Hurst often used him as something of a utility player.

For example, in 1980-81, his 15 appearances were spread across all back four positions. But when John Neal took over for the 1981-82 season, Pates was ever present in the centre alongside Droy.

While the side’s league fortunes didn’t improve under the new man (they finished 12th), they had the consolation of reaching the quarter finals of the FA Cup after beating reigning European champions Liverpool 2-0 in the fifth round (Pates had the job of man-marking Graeme Souness).

Remarkably, Chelsea only narrowly avoided relegation to the old Third Division in 1983, and, as a result, manager Neal had a clear-out of the ‘old guard’ and Pates’ performances and attitude earned him the captain’s armband just before his 22nd birthday.

“I think he wanted someone who had come through the ranks and knew the club,” Pates said. “I was fortunate enough to be one of the few players – along with the likes of John Bumstead – who he kept on from before.”

Pates has nothing but praise for Neal and his assistant Ian McNeill (who played more than 100 games for Brighton between 1959 and 1962) and their eye for good players, like Pat Nevin, Joe McLaughlin, Nigel Spackman, David Speedie and Kerry Dixon, who were brought in to rebuild the club.

“I loved John Neal, he was a man of few words but when he said something you listened because it was going to be something poignant or important,” said Pates. “He was a good man-manager and would always take care of you if you had problems and be there for a chat. You wanted to play for him.”

Combined with the new arrivals, Pates and his pal Bumstead were part of a core of local lads Neal relied on (it included Dale Jasper, Chivers and Fillery): they all came from the same estate in Mitcham.

In his first season wearing the armband, “Pates stepped into the role with ease and led the team to the Second Division title” wrote Kelvin Barker.

“Colin’s classy displays in the top division catapulted him into the limelight, his impressive captaincy of a club on the up particularly catching the eye.

“A string of niggly injuries after Christmas led to him missing a handful of matches and his importance to the defence was highlighted when, in his absence, Chelsea slipped to consecutive defeats at Coventry and Ipswich.

“Pates made a total of 48 appearances during the 1984-85 campaign and scored once, the goal coming in a stunning 4-3 win at Goodison Park against the season’s champions, Everton.”

It had been a proud moment when Pates led Chelsea out at Highbury for the 1984-85 season-opener against Arsenal. The game finished 1-1, Paul Mariner opening the scoring for the Gunners on 35 minutes, Dixon equalising for the visitors four minutes later.

Chelsea made a decent fist of their return to the big time, finishing sixth. They also reached the semi-finals of the League Cup only to be knocked out over two legs by a Clive Walker-inspired Sunderland.

Chelsea did make it to Wembley the following year but it would be fair to say winning

that Full Members Cup final ultimately damaged their progress in the league. Chelsea were riding high in the top flight at the time and being spoken of as title contenders but immediately after that trophy win they were beaten 4-0 at home by West Ham on Easter Saturday and 6-0 by QPR at Loftus Road on Easter Monday.

Pates’ future Brighton teammate John Byrne scored twice for the Rs playing alongside Michael Robinson and Gary Bannister, who got a hat-trick. Substitute Leroy Rosenior (father of Liam) scored the other.

Byrne later remembered: “There were some big name players in the Chelsea line-up, including centre-back Doug Rougvie who seemed like he wanted to kill somebody when the score was 5-0! He was certainly looking for blood!

“We had the Milk Cup Final coming up and I remember saying to Banna with about 15 minutes to go ‘I ain’t going anywhere near Rougvie’. And Gary replied: ‘Neither am I!’ So we both ended up playing on the wings with no one in the middle!”

Pates and Doug Rougvie both played for Chelsea and Brighton

There was talk that Pates might force his way into the England squad for the Mexico World Cup that summer but Terry Butcher, Alvin Martin and Terry Fenwick were ahead of him.

Competition at club level emerged at the start of the following season when centre-half Steve Wicks was recruited and Pates was moved to left-back. However, injuries to Wicks meant Pates was soon back in the middle.

In his sporting-heroes.net piece, Barker continued: “As Chelsea’s farcical season went from bad to worse, he found himself being played in midfield again. With the Blues looking down the barrel of a drop into Division Two, Colin was returned to the centre of defence and relegation was averted.”

An injury-disrupted 1987-88 season also saw Pates have the captaincy taken off him and given to fellow defender Joe McLaughlin. Pates actually missed the start of the season having had a cartilage operation and when he returned in October the team were on something of a downward spiral. Injured again at the end of March, by the time he was fit to return, Chelsea were heading close to the relegation trapdoor.

At the time, as part of a restructuring plan to reduce the top division’s number of teams from 22 to 20, the team finishing fourth bottom of Division One had to play-off against the third, fourth and fifth-placed teams in Division Two. The top two in Division Two were promoted automatically and the bottom three in Division One went down.

Chelsea ended up fourth from bottom and had to play Middlesbrough (who’d finished third in Division Two) over two legs.

Boro won the first leg at Ayresome Park 2-0 but Chelsea only won their home leg 1-0, so they were relegated. However, history has since remembered the match more for the riotous behaviour of Chelsea supporters.

gazettelive.co.uk recalled: “There was trouble before, during and after the high-stakes game. Chelsea fans invaded the pitch on the whistle and stormed the away end sparking hand to hand fighting with barely a steward in sight.

“And it was only the intervention of mounted police that eventually cleared the pitch. The trouble didn’t stop there with more attacks outside the ground as Boro fans returned to their cars, coaches and the tube.”

Boro striker Bernie Slaven remembered: “We were locked in the dressing room celebrating promotion for maybe an hour while the police dealt with the trouble and cleared the pitch then we went out and celebrated again with the Boro fans who had been kept back in the stadium.

“The trouble and the ugly atmosphere was a real shame because it took all the headlines away from what we had achieved.”

John Hollins resigned as manager and was replaced by Bobby Campbell. One of his first moves was to sign the powerful central defender Graham Roberts who he made captain.

Pates was given a testimonial as part of the pre-season friendly fixtures (a 0-0 draw with Spurs) but the season was only three months old when he suddenly found himself unwanted at the Bridge.

As Pates returned to the dressing room at the end of a 2-2 Littlewoods Cup home draw with Scunthorpe United, Campbell informed him Charlton Athletic manager Lennie Lawrence was upstairs waiting to sign him, the club having already agreed terms over the transfer (a £400,000 fee).

“It came right out of the blue,” said Pates. “At first, I was taken aback. I have been at Stamford Bridge since I was a schoolkid. Chelsea has become a way of life.”

When the Albion visited Chelsea for a Division 2 league game on 29 October 1988, the matchday programme carried an article headlined ‘Colin’s farewell’, detailing the circumstances.

“The transfer of Colin Pates to Charlton Athletic not only surprised many Blues fans but Colin himself,” it began.

And reflecting on what happened many years later, Pates told Luke Nicoli: “I was allowed to leave and did so with a heavy heart as I wanted to stay.”

Nevertheless, the move at least presented the defender with the chance to return to playing in the top division, and he admitted: “After 11 years at Stamford Bridge, this is a new lease of life for me.”

Charlton, who had to play home matches at Crystal Palace’s Selhurst Park at the time, finished 14th by the end of that 1988-89 season, but Pates had left for Arsenal by the time the Addicks were relegated in 19th place at the end of the following season.

Despite those moves across London, and to the south coast, Chelsea hadn’t seen the last of Pates, though. He subsequently became head of football at the independent Whitgift School in South Croydon, where he coached most sports and was the first football coach in what had previously been a rugby-dominated school and pupils Victor Moses and Callum Hudson-Odoi both went on to play for the Blues.

Pates was also seen back at the Bridge on matchdays working in the hospitality lounges.

Confrontation was seldom far away in Micky Adams’ career

THE FIRST player ever to be sent off in a Premier League game managed Brighton twice.

Fiery Micky Adams saw red playing for Southampton when he decked England international midfielder Ray Wilkins.

“People asked me why I did it. I said I didn’t like him, but I didn’t really know him,” Adams recalls in his autobiography, My Life in Football (Biteback Publishing, 2017).

It was only the second game of the 1992-93 season and Adams was dismissed as Saints lost 3-1 at Queens Park Rangers.

Adams blamed the fact boss Ian Branfoot had played him in midfield that day, where he was never comfortable.

“He (Wilkins) was probably running rings around me. I turned around and thumped him. I was fined two weeks’ wages and hit with a three-match ban.”

It wasn’t the only time he would have cause not to like Wilkins either. The former Chelsea, Manchester United and England midfielder replaced Adams as boss of Fulham when Mohammed Al-Fayed took over.

His previously harmonious relationship with Ray’s younger brother, Dean, turned frosty too. When Adams first took charge at the Albion, he considered youth team boss Dean “one of my best mates”. But the two fell out when Seagulls chairman Dick Knight decided to bring Adams back to the club in 2008 to replace Wilkins, who’d taken over from Mark McGhee as manager.

“He thought I had stitched him up,” said Adams. “I told him that I wanted him to stay. We talked it through and, at the end of the meeting, we seemed to have agreed on the way forward.

“I thought I’d reassured him enough for him to believe he should stay on. But he declined the invitation. He obviously wasn’t happy and attacked me verbally. I did have to remind him about the hypocrisy of a member of the Wilkins family having a dig at me, particularly when his older brother had taken my first job at Fulham.

“We don’t speak now which is a regret because he was a good mate and one of the few people I felt I could talk to and confide in.”

With the benefit of hindsight, Adams also regretted returning to manage the Seagulls a second time considering his stock among Brighton supporters had been high having led them to promotion from the fourth tier in 2001. The side that won promotion to the second tier in 2002 was also regarded as Adams’ team, even though he had left for Leicester City by the time the Albion went up under Peter Taylor.

Adams first took charge of the Seagulls when home games were still being played at Gillingham’s Priestfield Stadium.  Jeff Wood’s short reign was brought to an end after he’d failed to galvanise the side following Brian Horton’s decision to quit to return to the north. Horton took over at Port Vale, where Adams himself would subsequently become manager for two separate stints.

Back in 1999, though, Adams had been at Nottingham Forest before accepting Knight’s offer to take charge of the Albion. He’d originally gone to Nottingham to work as no.2 to Dave Bassett but Ron Atkinson had been brought in to replace Bassett and Adams was switched to reserve team manager.

The Albion job gave him the opportunity to return to front line management, a role he had enjoyed at Fulham and Brentford before regime changes had brought about his departure from both clubs.

On taking the Albion reins, Adams said: “For too long now this club has, for one reason and another, had major problems. The one thing that has remained positive is the faith the supporters have shown in their club.

“The club has to turn around eventually and I want to be the man that helps to turn it around.”

The man who appointed him, Knight, said: “Micky is a formidable character with a proven track record. He knows what it takes to get a club promoted from this division. But, more than that, Micky shares our vision of the future and wants to be part of it. That is why I have offered him a four-year contract and he has agreed to that commitment.”

Not long after taking over the Albion hotseat, he was happy to say goodbye to the stadium he’d previously known as home when a Gillingham player in the ‘80s and it was a revamped squad he assembled for the Albion’s return to Brighton, albeit within the confines of the restricted capacity Withdean Stadium.

Darren Freeman and Aidan Newhouse, two players who’d played for Adams at Fulham, scored five of the six goals that buried Mansfield Town in the new season opener at the ‘Theatre of Trees’.

Considering he was only too happy to be photographed supporting the campaign to build the new stadium at Falmer, it’s disappointing to read in his autobiography what he really thought about it.

“My mates and I nicknamed it ‘Falmer – my arse’ although I never said this to Dick’s face,” he said. “There was always so much talk and we never felt like it was going to get done.”

The turning point in his first full season in charge was the arrival of Bobby Zamora on loan from Bristol Rovers. “The first time I saw him he came onto the training ground; he looked like a kid. But he was tall and gangly with a useful left foot; there was potential there.”

Interestingly, considering Adams makes a point of saying he usually ignored directors who tried to get involved on the playing side, he took up Knight’s suggestion that the side should switch to a 4-4-2 formation – and the Albion promptly won 7-1 at Chester with Zamora scoring a hat-trick!

After a so-so first season back in Brighton, not long into the next season Adams was forced to replace his no.2, Alan Cork, with Bob Booker because Cork was offered the manager’s job at Cardiff City, at the time owned by his former Wimbledon chairman, Sam Hammam. Adams reckoned Booker’s appointment was one of the best decisions he ever made.

Surrounded by players who had served him well at Fulham and Brentford, together with the additions of Zamora, Michel Kuipers and Paul Rogers, Adams and Booker steered Albion to promotion as champions. Zamora was player of the season and he and Danny Cullip were named in the PFA divisional XI.

Not long into the new season, the lure of taking over as manager at a Premier League club saw Adams quit Brighton, initially to become Bassett’s no.2 at Leicester City, but with the promise of succeeding him.

“While I thought I had a shot at another promotion, it wasn’t a certainty,” Adams explained. “I knew I had put together a team of winners, and I knew I had a goalscorer in Bobby Zamora, but football’s fickle finger of fate could have disrupted that at any time.”

He admitted in the autobiography: “Had I been in charge at the age of 55, rather than 40, then I perhaps would have taken a different decision.”

While Albion enjoyed promotion under Taylor, what followed at Leicester for Adams was a lot more than he’d bargained for and, to his dismay, he is still associated with the ugly shenanigans surrounding the club’s mid-season trip to La Manga, to which he devotes a whole chapter of his book, aiming to set the record straight.

On the pitch, he experienced relegation and promotion with the Foxes and he doesn’t hold back from lashing out about ‘moaner’ Martin Keown, “one of the worst signings of my career”. Eventually, he’d had enough, and walked away from the club with 18 months left on his contract.

After a break in the Dordogne area of France, staying with at his sister-in-law and her husband’s vineyard, he looked for a way back into the game. He was interviewed for the job of managing MK Dons but was put off by a Brighton-style new-ground-in-the-future scenario. Then Peter Reid, a former Southampton teammate, was sacked by Coventry City. He put his name forward and took charge of a Championship side full of experienced players like Steve Staunton and Tim Sherwood.

The side’s fortunes were further boosted by the arrival of Dennis Wise, but, in an all-too-familiar scenario Adams had encountered elsewhere, the chairman who appointed him (Mike McGinnity) was replaced by Geoffrey Robinson. It wasn’t long before it was obvious the relationship was only going to end one way. As Adams tells it, Robinson was influenced by lifelong Sky Blues fan Richard Keys, the TV presenter, and it was pretty much on his say-so that Adams became an ex-City manager after two years in the job.

With an ex-wife and three children to support as well as his partner Claire, Adams couldn’t afford to be out of work for long and fortunately his next opportunity came courtesy of Geraint Williams, boss of newly promoted Colchester United, who took him on as his no.2.

However, it only got to the turn of the year before he was out of work once again, although, from what he describes, he wasn’t enjoying his time with the U’s anyway because Williams kept him at arm’s length when it came to tactics and team selection.

He was amongst the ranks of the unemployed once again when Albion chairman Knight gave him a call, but, with the benefit of hindsight, he said: “Going back turned out to be one of the biggest mistakes of my life.”

Adams blamed the backdrop of “the power struggle” between Knight and Tony Bloom on the lack of success during his second stint in the hotseat, and he reckons it was Bloom who “demanded my head on a platter”. The fateful meeting with Knight, when a parting of the ways was agreed, famously took place in the Little Chef on the A23 near Hickstead.

Looking back, Adams conceded he bowed to pressure from Knight to make certain signings – namely Jim McNulty, Jason Jarrett and Craig Davies in January 2009 – who didn’t work out. He reflected: “I shouldn’t have taken the job in the first place. I’d let my heart rule my head but, in fairness, I didn’t have any other offers coming through and it seemed like a good idea at the time.

“I wouldn’t ever say he (Knight) let me down, but he had his idea about players. I did listen to him, and maybe that’s where I went wrong.”

He added: “Going back to a club where success had been achieved before felt good, yet, the second time around, the same spark wasn’t there no matter how hard I tried.”

Born in Sheffield on 8 November 1961, Micky was the second son of four children. It might be argued his penchant for lashing out could have stemmed from seeing his father hitting his mother, which he chose to spoke about at his father’s funeral. Adams is obviously not sure if he did the right thing but he felt the record should be straight.

The Adams family were always Blades rather than Wednesdayites and, at 15, young Micky was in the youth set-up at Bramall Lane having made progress with Sunday league side Hackenthorpe Throstles.

While he thought he had done well under youth coach John Short during (former Brighton player) Jimmy Sirrel’s reign as first team manager, Sirrel’s successor, Harry Haslam, replaced Short and, not long afterwards, Adams was released.

However, Short moved to Gillingham and invited the young left winger to join the Gills. Adams linked up with a group of promising youngsters that included Steve Bruce.

In September 1979, he had a call-up to John Cartwright’s England Youth side, going on as a sub in a 1-1 draw with West Germany, and starting on the left wing away to Poland (0-1), Hungary (0-2) and Czechoslovakia (1-2) alongside the likes of Colin Pates, Paul Allen, Gary Mabbutt, Paul Walsh and Terry Gibson.

Adams honed his craft under the tutelage of a tough Northern Irishman Bill ‘Buster’ Collins and began to catch the attention of first team manager Gerry Summers and his assistant Alan Hodgkinson, who had played 675 games in goal for Sheffield United.

He made his debut aged just 17 against Rotherham United but didn’t properly break through until Summers and Hodgkinson were replaced by Keith Peacock (remember him, he was the first ever substitute in English football, in 1965, when he went on for Charlton Athletic against John Napier’s Bolton Wanderers) and Paul Taylor.

“Keith saw me as a full-back and that was probably the turning point of my career,” Adams recalled.

Once Adams and Bruce became regulars for the Gills, scouts from bigger clubs began to circle and at one point it looked like Spurs were about to sign Adams. That was until he came up against the aforementioned Peter Taylor, who was playing on the wing for Orient at the time (having previously played for Crystal Palace, Spurs and England).

“He nutmegged me three times in front of the main stand and, to cut a long story short, that was the end of that. Gillingham never heard from Spurs again,” Adams remembered.

Even so, Adams did get a move to play in the top division when Bobby Gould signed him for Coventry City. Managerial upheaval didn’t help his cause at Highfield Road and when John Sillett preferred Greg Downs at left-back, Adams dropped down a division to sign for Billy Bremner’s Leeds United (pictured below right with the legendary Scot).

“He had such a big influence on my career and life that I wouldn’t have swapped it for the world,” said Adams. But life at Elland Road changed with the arrival of Howard Wilkinson, and Adams found himself carpeted by the new boss after admitting punching physio Alan Sutton for making what an injured Adams considered an unreasonable demand to perform an exercise routine even though he was in plaster at the time.

Nevertheless, Adams admits he learned a great deal in terms of coaching from Wilkinson, especially when an improvement in results came about through repetitive fine-tuning on the training pitch.

“It is the one aspect of coaching that is extremely effective, if delivered properly,” said Adams. “I learnt this from Howard and took this lesson with me throughout my coaching and managerial career.”

However, Adams didn’t fit into Wilkinson’s plans for Leeds and he was transferred to Southampton, managed by former Aston Villa, Saints and Northern Ireland international Chris Nicholl. Adams joined Saints in the same week as Neil ‘Razor’ Ruddock and the pair were quickly summoned by Nicholl to explain the large size of the hotel bills they racked up.

Adams moved his family from Wakefield to Warsash and he went on to enjoy what he reflected on as “the best few years of my playing career”. He was at the club when a young Alan Shearer marked his debut by scoring a hat-trick and the “biggest fish in the pond at the Dell” was Jimmy Case.

Adams described the appointment of Branfoot in place of the sacked Nicholl as a watershed moment in his own career. “Overall he was decent to me and I found his methods good,” he said. And he pointed out: “I was getting older, I’d started my coaching badges and I already had one eye on my future.”

Adams recalled an incident during a two-week residential course at Lilleshall, after he had just completed his coaching badge, when he dislocated his shoulder trying to kick Neil Smillie.

“I was left-back and he was right-wing, and he took the piss out of me for 15 minutes. The fuse came out and I decided to boot him up in the air,” Adams recounted. “The only problem was that I missed. I fell over and managed to dislocate my shoulder hitting the ground. It was the worst pain I’ve ever had.”

If life was sweet at Southampton under Branfoot, that all changed when he was replaced by Alan Ball and the returning Lawrie McMenemy. Adams and other older players were left out of the side. Simon Charlton and Francis Benali were preferred at left-back. Eventually Adams went on a month’s loan to Stoke City, at the time managed by former Saints striker Joe Jordan, assisted by Asa Hartford.

On his return to Southampton, and by then 33, Adams was given a free transfer.

Former boss Branfoot came to his rescue, inviting him to move to League Two Fulham as a player-coach in charge of the reserve team. Branfoot also signed Alan Cork and he and Adams began a longstanding friendship that manifested itself in becoming a management pair at various clubs.

On the pitch, Branfoot struggled to galvanise Fulham and, with the team second from bottom of the league, he was sacked – and Adams replaced him. He kept Fulham up by improving fitness levels and introducing more of a passing game.

But he knew big changes were needed if they were going to improve and he gave free transfers to 17 players, despite clashing with Jimmy Hill, who had different ideas.

An admirer of what Tony Pulis was doing at Gillingham, Adams signed three of their players: Paul Watson, Richard Carpenter and Darren Freeman. He also got in goalkeeper Mark Walton and centre back Danny Cullip. Simon Morgan was one of the few who wasn’t let go, and Paul Brooker emerged as a skilful winger. All would later play under him at Brighton.

Promotion was secured and Adams was named divisional Manager of the Year but after all the celebrations had died down Mohamed Al-Fayed bought the club and things changed dramatically.

“The club was in a state of flux as it tried desperately to come to terms with its new status as a billionaire’s plaything,” Adams acerbically observed. “From having nothing, we had everything.”

Before too long, in spite of being given a new five-year contract, Adams was out of the Craven Cottage door, replaced by Wilkins and Kevin Keegan.

But he wasn’t out of work for long because Branfoot’s former deputy, Len Walker, introduced him to the chairman of Swansea City, who were on the brink of relieving Jan Molby of his duties as manager.

Various promises were made regarding funds that would be made available to him but when they were not forthcoming he realised something was not right and he quit, leaving Cork, the deputy he’d taken with him, to take over.

By his own admission, if he hadn’t been sitting on the £140,000 pay-off he’d received from Fulham, he probably would have stayed. As it was, he was out of work once again…..until he had a ‘phone call from David Webb, the former Chelsea and Southampton defender who was the owner of Brentford, but in the process of trying to sell the club.

His brief was to keep the side in the league and to make it attractive to potential purchasers. It was at Griffin Park that he first met up with the aforementioned Bob Booker, who was managing the under 18s at the time. “He is one of the most loyal and trustworthy friends I have ever known,” said Adams. “He would do anything for you.”

However, although he signed the likes of Cullip and Watson from Fulham, he wasn’t able to stop the Bees from being relegated. During the close season, former Palace chairman Ron Noades bought the club and announced he was also taking over as manager.

Once again, Adams was out of a job but his next step saw him appointed as no.2 to Dave Bassett at Nottingham Forest.

Which brings us almost full circle in the Adams career story, but not quite.

After the debacle of his second stint in charge of Brighton, he was twice manager at Port Vale, each spell straddling what turned out to be a disastrous period in charge of his family’s favourite club, Sheffield United.

It was Adams who gave a league debut to Harry Maguire during his time at Bramall Lane, but the side were relegated from the Championship on his watch, and he was sacked.

Adams took charge of 249 games as Vale boss but quit after a run of six defeats saying he’d fallen out of love with the game.

It didn’t prevent him having another go at it, though. He went to bottom of the league Tranmere Rovers and admitted in his book: “It was arrogance to think I could turn round a club that had been relegated twice in two seasons.”

In short, he couldn’t and he ended up leaving two games before the end of what was their third successive relegation.

“It was a really poor end to a career that had started so promisingly at Fulham,” he said.

Albion offered temporary refuge to winger Scott Thomas

A PLAYER seen by only a few hundred loyal Albion supporters played under Brian Horton for Manchester City and Brighton.

Scott Thomas was spotted by City as an 11-year-old, joined them straight from school and was on the club’s staff for six years.

But he only ever featured for the first team on two occasions, in successive matches during Horton’s Maine Road reign.

Thomas in City’s sky blue

A serious injury while playing on loan in America dealt a devastating blow to his hopes of a top flight career, and when City overlooked Thomas during the club’s slide towards the third tier, Horton threw him a brief lifeline.

Albion’s former captain, back at the club as manager when they played home games in exile at Gillingham, inherited a side in turmoil when he took over from Steve Gritt in February 1998.

Albion were second from bottom of the basement division and had endured a 12-game winless home run under Gritt. A Valentine’s Day nightmare 0-0 draw at home to bottom club Doncaster Rovers followed by successive away defeats against Rochdale and Exeter saw chairman Dick Knight wield the axe on a man who had delivered the miracle escape from relegation less than a year earlier.

Horton wheeled and dealed as best he could with limited resources and, after one of many loanees, Steve Barnes, returned to parent club Birmingham City, he remembered the youngster who he’d given a couple of outings to at the end of the 1994-95 season.

Paul Dickov and Scott Thomas

It seems extraordinary to say it now, but Manchester City were in a pretty desperate plight themselves between 1996 and 1998. Five different managers took charge over the course of the 1996-97 season. Alan Ball was in charge at the beginning, he was followed by Asa Hartford. Then Steve Coppell took the reins, before deciding after six matches that it wasn’t for him. Former Liverpool full-back Phil Neal succeeded his former England teammate. Eventually, former Nottingham Forest player and boss Frank Clark took over.

Clark was still in charge at the start of the following season, but a run of poor results saw him off, replaced by former Everton and City centre-forward Joe Royle. He couldn’t stop the rot and City were relegated to the third tier for the first time in their history.

Although a total of 38 players saw action in that desperate but ultimately fruitless attempt to avoid relegation, Thomas wasn’t one of them.

There had been a succession of players not wanted at other clubs who pulled on Albion’s stripes that season and Horton turned to blond-haired winger Thomas on the eve of the March transfer deadline day as he shuffled his pack trying to steer the side away from the bottom of the fourth tier.

“He can play on either wing or down the middle,” said Horton, by way of introduction in his Albion matchday programme notes.

Scott Thomas (front row, second from right) in a pre-match Albion line-up

After making his debut in a 0-0 draw at Cardiff City on 28 March 1998, skipper Gary Hobson declared: “Scott Thomas did well on the right of midfield.” And Horton said: “I was pleased with the first game for Scott Thomas, he looked lively and he came off with a bit of cramp late on.”

It was the first of seven games Thomas played for the Seagulls as the season drew to a close, and in his second game Albion earned their first win in six matches, beating Scunthorpe United 2-1 in front of a Priestfield crowd of 2,141.

Thomas took over the no.9 shirt v Scunthorpe

He switched wings and played on the left in that match and Horton made a point of mentioning in his programme notes how the youngster had been unlucky to have been denied by a fantastic save by Iron ‘keeper Tim Clarke.

Unfortunately, that was the only game in which he was on the winning side: Albion drew three and lost two in the remaining matches. And Thomas was sent back to City at the season’s end.

It has since emerged that a serious injury the winger sustained two years earlier ultimately put paid to him continuing to play professionally.

He had been sent on loan to the United States to play for Richmond Kickers in Virginia. He told the Bolton News: “It was a brilliant opportunity being in the States but I shattered my left leg in four places and had to come back. I was gutted.”

As part of his recovery, he was sent to his local gym, Phoenix Health and Fitness in Bolton, and, four years after the injury forced him to retire, he bought it.

Gym owner

“Football will always be my main love,” he told the newspaper. “Keeping fit has played such a big part of my life — I’ve done various marathons and two Ironman triathlons too — so owning a gym was a natural choice.”

Born in Fairfield, Bury, on 30 October 1974, Thomas told the newspaper his father reckoned he started kicking a football against a wall or fence as soon as he could walk.

He was playing for Radcliffe Juniors when he was seven and, at 11, was scouted by City while he was playing in the Bury League.

“I thought it was brilliant at the time – it was a really big deal,” he said. “I did trials in the school holidays and then trained after school, so I’d get a bus from Bolton, through Bury and into Manchester to meet my dad before going to the grounds.”

Thomas’ son, Luca, has followed in his father’s footsteps. He worked his way through City’s academy sides but when he turned 16 switched to Leeds United’s scholarship scheme.

In the 2021-22 season, he scored 15 goals in 17 matches in the Under-18s Premier League North, and in August 2022 signed a two-year professional contract with Leeds.

“It has changed from when I was younger,” Thomas Snr told the Bolton News. “They have to grow up a lot quicker these days. It’s such a cut-throat industry: you can be flavour of the month one minute, winning Young Player of the Year like me, then out with an injury the next.”

Both of Scott’s City first team appearances were as a substitute. The first was on 6 May 1995 when he went on for Maurizio Gaudino on the hour mark at the City Ground, Nottingham. Forest won by a single goal, scored by Stan Collymore in the first half.

Matchday programme

Eight days later, Thomas only got on in the 83rd minute when he replaced Paul Walsh as City went down 3-2 at Maine Road to QPR, for whom Les Ferdinand scored twice.

The winger also played in America for Richmond Kickers founder Bobby Lennon’s other club, Palm Beach Pumas, and he is quoted on the US Soccer Academy website as saying: “The level of football was excellent. Even though my career was cut short due to an injury, I will always have great soccer memories of my time in Florida.”

Horton’s place in the hearts of Brighton and Man City fans

IMG_5170ARGUABLY the finest captain in Brighton & Hove Albion’s history went on to have a far less successful spell as the club’s manager having also been a boss at the highest level, at Maine Road, Manchester.

The £30,000 signing of tenacious midfielder Brian Horton from Port Vale on the eve of transfer deadline day in March 1976 proved to be one of the most inspirational moments of Peter Taylor’s managerial tenure at the Albion and for such a fee was widely hailed as “an absolute steal”.

Even though Taylor didn’t hang around long enough to reap the benefit of the man he instantly installed as captain, his successor Alan Mullery certainly did.

In the early days after his appointment, there was some suggestion Mullery would be a player-manager but the former Spurs and England captain reassured a concerned Horton that wouldn’t be the case, admitting that he wouldn’t get in ahead of him anyway!

“Fortunately, that next year went really well. It was my best year without a doubt,” Horton told Evening Argus reporter Jamie Baker. “I’d never met Alan Mullery, and he’d probably never heard of me, so I was delighted and surprised when he made me his captain.”

It was the beginning of a strong bond between captain and manager and Horton added: “We had that relationship for all the five years I was with him.

“That first season was great. We went 20 odd games unbeaten and I was scoring left, right and centre, and I was very proud to be voted player of the year.

“Suddenly everything was coming right for me, although we were disappointed not to beat Mansfield for the championship because we felt we were far better than them.

“You’ve got to hand a lot of our success down to Alan Mullery. He was a terrific motivator of players. He was a bubbly character and it used to rub off on players.

“He was new to the game of management but he brought fresh ideas, and he’d been under some top managers as a player.

“The team spirit during those first three years was incredible. When you are winning games every week it makes a hell of a difference and we had that for three years. You just couldn’t describe how good the team spirit was.

“My treasured memory will always be of the day we beat Newcastle to clinch promotion to the First Division. It was even greater because I scored the first goal. It had always been my ambition to play in the First Division and now I had achieved it.”

In an inauspicious start, Horton found himself in the referee’s notebook as Albion were hammered 4-0 by Arsenal as the season opened at the Goldstone. After a narrower defeat away to Aston Villa, the next game was away to Man City – and Horton had the chance to earn the Seagulls their first top level point.

On 25 August 1979, Albion were trailing 3-2 when Horton had the chance to equalise from the penalty spot with only eight minutes of the game left. But the normally reliable spot-kick taker fluffed his lines, meaning Albion succumbed to their third defeat in a row.

While the superior opposition was clearly testing the Seagulls, it was testament to the resilient skipper that he was continuing to lead them having started out in the third tier and, on 20 December 1980, before a 1-0 home win over Aston Villa, he received a cut-glass decanter from chairman Mike Bamber to mark his 200th league appearance for the Seagulls.

As the 1980-81 season drew to a close, Albion were perilously close to the drop but four wins on the trot (3-0 at Palace, 2-1 at home to Leicester, 2-1 at Sunderland and 2-0 at home to Leeds) took them to safety. What Horton didn’t realise was the Leeds game would be his last for the Albion (as it also was for Mark Lawrenson, Peter O’Sullivan and John Gregory).

“I’d bought a house in Hove Park off Mike Bamber and I was sunbathing that summer when there was a knock at the door. It was Alan Mullery come to tell me he’d just resigned,” Horton told interviewer Phil Shaw in issue 26 of the superb retro football magazine, Back Pass.

Mullery told him how he’d quit over the proposed Lawrenson transfer, how O’Sullivan and Gregory were off as well, and that the club wanted to sell him too, for £100,000.

Although Mullery advised him to sit tight because he still had a year left on his contract, new boss Mike Bailey – with a swap deal involving Luton’s Republic of Ireland international, Tony Grealish, lined up – told him he’d have to fight for his place and would have the captaincy taken from him.

“I said I didn’t want to go, that I loved the club and the fans, that I’d bought a house, and, at 31 I thought I had two or three good years left.

“I spoke to Mike Bamber and he said: ‘I don’t want you to go but I have to back the manager’.” Horton felt he had no option but to make the move.

He chose the platform of the Argus to thank the supporters for the backing they’d always given him and said his one disappointment was that he didn’t get the chance to lead Albion at a Cup Final. “That I would have really loved.”

Looking ahead, he added: “The Luton move gives me a new challenge. You can get in a rut if you stay at one club too long. Six years at Port Vale and five and a half at the Albion is enough. It will probably put a little sparkle back into my game.”

And so, Horton went to Kenilworth Road and under David Pleat the Hatters won the 1981-82 Second Division championship by eight points clear of arch rivals Watford. Looking back in his interview with Back Pass, Horton reckoned two of his Luton teammates, David Moss and Ricky Hill, were up there alongside Lawrenson as the best players he’d played alongside.

An all-too-familiar tale of struggle in the top division saw Luton needing to win at Maine Road in the last game of the season to ensure their safety, and Raddy Antic scored a winner six minutes from time that preserved Town’s status and sent City down.

Television cameras memorably captured the sight of Pleat skipping across the turf at the end of the game and planting a kiss on Horton’s cheek.

After one more year at the top level, he began his managerial career as player-manager of Hull City in 1984, working for the mercurial Don Robinson, and steered them to promotion to the old Division Two at the end of his first season in charge. He is fondly remembered by Hull followers, as demonstrated in this fan blog.

When he parted company with the Tigers in April 1988, his old Brighton teammate Lawrenson, by then manager of Oxford United, invited him to become his assistant. United at the time were owned by Kevin Maxwell, son of the highly controversial Robert Maxwell.

When Dean Saunders, who Brighton had sold to Oxford for £70,000, was sold against Lawrenson’s wishes – astonishingly he went to Derby for £1million – Lawrenson quit. Horton took over as manager and stayed in charge for five years, during which time he recruited former Albion teammate Steve Foster to be his captain.

Horton’s managerial break into the big time came in August 1993 when Man City sacked Peter Reid as manager four games into the 1993-94 season. Horton didn’t need to think twice about taking up the role, even though City fans were asking ‘Brian who?’

In Neil McNab, Horton recruited to his backroom team a former playing colleague who’d been a City favourite. “I played with McNab at Brighton and knew his strengths and knew he was well liked here,” he told bluemoon-mcfc.co.uk.

Horton brought in Paul Walsh, Uwe Rossler and Peter Beagrie and City managed to stay up.

The new boss acquired the services of Nicky Summerbee (to follow in the footsteps of his famous father Mike) along with Garry Flitcroft and Steve Lomas and at one point City were as high as sixth in the table.

They eventually finished 17th but fans to this day still stop Horton (who lives in the area) and ask him about a terrific match which saw City beat Spurs 5-2.

It was Horton’s bad luck that when City legend Francis Lee took over the club from previous owner Peter Swales, he was always looking to install his own man in the hot seat, and Lee eventually got his way and replaced Horton with Lee’s old England teammate Alan Ball.

Ball took City down the following season while Horton embarked on a nomadic series of managerial appointments either on his own or in tandem with Phil Brown.

Initially he was boss of Huddersfield Town; then he was a popular appointment when he took over as Albion boss during their exile playing at Gillingham, but, because he wanted to live back in the north, he left in February 1999 to join another of his former clubs, Port Vale.

He led Vale for five years and pitched up next at the helm of Macclesfield Town, where, on 3 November 2004, he marked his 1,000th game as a manager. It was at Macclesfield where one of his players was the self-same Graham Potter whose stewardship of Swansea City came mightily close to upsetting City in the 2019 FA Cup quarter-finals.

A bad start to the 2006-07 season saw him relieved of his duties in September 2006 but, by the following May, he was back in the game as Brown’s no.2 at Hull City. In March 2010, he was briefly caretaker manager following Brown’s departure, until the Tigers appointed Iain Dowie.

Next stop saw him as no.2 to Brown at Preston North End; then a second brief spell as Macclesfield boss at the end of the 2011-12 season.

In June 2013, he was appointed assistant manager to Paul Dickov at Doncaster Rovers, a role he filled for two years before linking up with Brown once again during his tenure at Southend United. Horton was his ‘football co-ordinator’ but left the club in January 2018. He followed Brown to Swindon Town but, in May 2018, decided not to continue in his role as assistant manager.

Born in the Staffordshire coal-mining village of Hednesford on 4 February 1949, Horton went to its Blake Secondary Modern School. Spotted playing football for the Staffordshire Schools side and the Birmingham and District Schools team, the Wolves-supporting youngster was awarded a two-year apprenticeship at Walsall when he was 15.

But, at 17, his hopes of a professional career were dashed when he wasn’t taken on. He ended up finding work in the building trade while continuing his football with Hednesford Town in the West Midlands (Regional) League.

He played at that level for four seasons and it was there he acquired the moniker Nobby because he gained a reputation for World Cup winner Stiles-like aggression. It was a nickname that stuck.

At the time, he was playing up front and scoring a lot of goals so he caught the attention of a few league clubs, but only Gordon Lee at Port Vale made a move. Lee sealed the deal by buying the Town secretary a pint of shandy and promising to take Vale to play Hednesford in a friendly.

Vale had little money so the squad was made up of free transfer signings but Horton said it made them strong collectively with “a fantastic spirit” and it wasn’t long before he was made their captain.

Vale legend Roy Sproson took over from Lee as manager and in March 1976 the cash-strapped Potteries outfit were forced to sell their prize asset.

When Vale headed to Selhurst Park that month, Crystal Palace player-coach Terry Venables got a message to Horton before the game urging him to sit tight until the summer and they’d sign him then. But Albion stole a march on their rivals and Sproson told him: “I’m sorry but we’re selling you to Brighton for thirty grand. We need the money.”

Funnily enough, the previous summer Horton had a chance holiday encounter in Ibiza with Albion’s Peter O’Sullivan. He later told the Argus: “Sully asked me if I fancied a move. Little was I to know that I would be joining him soon after. There was a wealth of ability in the Albion side when I joined them and it was outrageous that we didn’t go up that year.

“I felt they had to go places and I wanted to be part of it. I’d never been in a promotion side but then to be made captain of it was really the icing on the cake.”

Albion’s gain was certainly a loss to two other clubs who’ve since encountered similar troubles in their past. Horton explained: “I knew clubs were interested although Roy Sproson said he wouldn’t let me go to another Third Division team. I think he released me to Brighton because at the time they looked certain for promotion.

“Also, it was the highest bid they’d had. Hereford and Plymouth had offered £25,000 and I would have been happy to have gone to either club.”

In November last year, Horton reflected on his long and varied career in an interview with The Cheshire Magazine.

Pictures mainly from my scrapbook, originally from the Argus, Shoot / Goal magazine, the matchday programme and various online sources.

Fluctuating fortunes for Guy Butters after beginning alongside Spurs stars

GUY BUTTERS saw plenty of highs and lows in a 20-year playing career that started with great promise at Tottenham Hotspur and included six years at Brighton, where he still works.

Butts coaches for Albion in the Community, he’s scouted players, hosted hospitality lounges and still turns out to play in charity matches, not to mention sharing a constant flow of corny jokes with his 3,700+ followers on Twitter!

Promotion via the play-offs at Cardiff in 2004 and being chosen as player of the season would be up there in terms of highs with Brighton.

My personal favourite came on 13 November 2004, when Butters scored the only goal of the game as Albion committed daylight robbery in front of 29,514 packed into West Ham’s Boleyn Ground.

BZ GBBrighton were up against it going into the game and had taken veteran Steve Claridge on for a month to help them out of a striker crisis. Hammers threw everything at the Albion that afternoon but somehow the Seagulls kept the ball out and, on 68 minutes, Butts, up for a Richard Carpenter free kick, got his head on the end of it to send the ball into the back of the net in front of the Seagull faithful.

Even after versatile Adam Virgo and Hammers’ Haydn Mullins were sent off for a scrap on 74 minutes, and West Ham bought on substitute Bobby Zamora, the scoreline remained 1-0 to the Albion.

A couple of months later, it was obviously a special day for Butters when, on 8 January 2005, he was given the captain’s armband to lead the Albion in their third round FA Cup tie against Spurs at White Hart Lane.

  • A programme portrait and skipper for the day in the FA Cup at White Hart Lane.

The matchday programme recalled how Butters “was very much the discovery of the 1988-89 season when manager Terry Venables lifted the tough tackling former Spurs trainee from our reserves to the first team to play alongside Gary Mabbutt and Chris Fairclough in a back three.

“Guy was also in there alongside such names as Paul Gascoigne, Chris Hughton, Chris Waddle, Paul Walsh, Terry Fenwick, Paul Stewart, (former Brighton Cup Final hero) Gary Stevens and Paul Allen. And he kept his regular place the following season when Gary Lineker was added to the squad.”

Born on 30 October 1969 in Hillingdon, he made his debut shortly after his 19th birthday in a League Cup game against Blackburn, and suffered the agony of scoring an own goal. But on his full league debut as a sub against Wimbledon on 12 November 1988, he made amends with a goal in the right end.

“We won that one 3-2 but it’s probably better remembered by Spurs fans as the game in which Gary Stevens was injured following a tackle by Vinnie Jones,” Butters told the Spurs programme.

“I’ve got great memories of my time at Tottenham but, looking back, I recall spending much of my time trying to avoid Gazza who was always up to something! But it was the players around me that I will never forget – I was in there with men who had appeared in World Cups, and that’s my abiding memory.”

The year after his Spurs debut, Butters also earned international honours. In June 1989, he was involved in three England under 21 tournament matches in Espoirs de Toulon matches.

He started in the 3-2 defeat to Bulgaria on 5 June, and was replaced by substitute Neil Ruddock. Two days later, he came on as a sub for Dean Yates in England’s 6-1 thrashing of Senegal in Sainte Mazime. Two days after that, he came on as a sub for Ruddock, as the under 21s drew 0-0 with the Republic of Ireland in Six-Fours-les-Plages.

Of that side, Carlton Palmer, David Batty and David Hirst went on to gain full England caps, but those three games were Butters’ only representative appearances.

After limited game time at Spurs in the 1989-90 season, Butters went out on loan to Fourth Division Southend United, scoring three times in 16 games.

Steve Sedgley, Fenwick and Gudni Bergsson were all ahead of him as potential partners for Mabbutt so, on 28 September 1990, he was transferred to Portsmouth for a fee of £375,000, having made a total of 35 league appearances for Tottenham.

At Pompey, he played at the back alongside Kit Symons and colleagues included Mark Chamberlain on the wing and Warren Aspinall up front, together with his ex-Spurs teammate Paul Walsh, now better known as a Sky Sports pundit.

But there were mixed fortunes for Butters at Pompey, which he spoke about in a November 2016 interview for the Portsmouth website. He was there six years and enjoyed some good times when Jim Smith was manager.

guy butters YouTube

He had a brief spell on loan with Oxford United in 1994 and he eventually realised his time at Fratton Park was up when a regime change saw the arrival of Terry Venables, who was the Spurs boss when he was sold to Portsmouth.

Tony Pulis signed him for Gillingham for £225,000 on 18 October 1996 and, in six years at Priestfield, one game in particular stands out for the unfortunate pivotal moment Butters played in it.

It was 30 May 1999, the Football League Second Division play-off final to determine the third and final team to gain promotion and Gillingham were up against Manchester City, remarkably, at that time, struggling to get out of the third tier of English football.

Goals from Carl Asaba and Bob Taylor on 81 and 87 minutes looked to have given Pulis’ side victory. But Kevin Horlock had pulled one back for Joe Royle’s City and, as normal time expired, former Albion loanee Paul Dickov equalised for City in the fifth minute of added on time to level the scores at 2-2.

With no further scoring in extra time, it went to penalties. City scored three of their first four; Gills had scored only one of their three. So, the pressure was on Butters, the fourth penalty taker, to bury it to keep the Gills in it.

When Butters stepped up and hit it low to ‘keeper Nicky Weaver’s left…. it was within the 20-year-old’s reach, and he pushed it away. Cue wild celebrations as City won the shoot-out 3-1.

“Missing that penalty was one of the worst moments of my life but you have to move on and I am not afraid to have another go,” Butters told interviewer Alex Crook in an article for the 2004 Division Two play-off final match programme. “At the time, I just wanted the ground to swallow me up but nobody blamed me because it was just one of those things.”

Consolation for Butters came the following year when Gillingham returned to Wembley and on that occasion won 3-2 in extra-time against Wigan Athletic. As with Pompey, Butters had six years in total with the Kent club and played 159 league games before being released in the summer of 2002.

IMG_6010The 2002-03 season was already under way by the time Butters joined Albion on a free transfer and, in the September, he was doing his own personal pre-season workout programme in a bid to get fit.

“When I first came here I had to do a lot of extra work with Dean White,” Butters told Brian Owen, of the Argus. “It was a case of trying to cram a lot of stuff into a little space of time. I wasn’t really getting too much time to recover after it.”

The managerial change from Martin Hinshelwood to Steve Coppell didn’t do Butters any favours either. Virgo and Butters were the centre back pairing for Coppell’s first match – a 4-2 home defeat to Bristol City – and both were then discarded into the wilderness.  Virgo went on loan to Exeter and, after Coppell brought in Dean Blackwell to play alongside Danny Cullip, Butters was sent out on loan to Barnet.

But when injury meant Blackwell’s career was over, the door opened again for Butters and he seized the opportunity to such an extent that as Albion won promotion back to the second tier via the play-offs, he was voted player of the season.

GB potseas by Bennett Dean• 2004 Player of the Season pictured by Bennett Dean.

In fact, it was the arrival of Mark McGhee to succeed Coppell that was very much a turning point in Butters’ career because he had previously been considering hanging up his boots.

In Match of My Life (www.knowthescorebooks.com), he said: “Mark was a real breath of fresh air as manager. Straight away he helped me with a special diet and fitness programme aimed at improving my general match fitness, but, more importantly, helping me work towards prolonging my professional football career.

“He was the first manager to do that and under his guidance I began to thrive and really enjoy my football again.”

As the Argus previewed the 2004-05 season with a special publication, they declared: “Buoyed by a great run of form in last season’s run-in and looking in good shape in training, Butters is ready for another stab at the second tier of English football.”

And Butters said: “This year I did a bit in the summer when I was on holiday and the gaffer put us through our paces so I’m sure that when the season starts I’ll be pretty match fit.

“It’s a big step up but, if we can get a few results away from home, not too many of those big teams are going to fancy coming to Withdean.”

  • The Argus spots a lighter refreshing moment!
  • Butters and Cullip were opponents when the Seagulls won at Sheffield United, another moment captured by the Argus.

Three years later, at the age of 37, Butters was still with the Seagulls and looking forward to what would ultimately turn out to be his last in the stripes.

“I thoroughly enjoyed it last year,” Butters told Andy Naylor. “It is probably one of the most enjoyable seasons I’ve had.

IMG_6014“I missed out on pre-season last year through injury. The gaffer was amazed I played as many games as I did.

“I cannot see why, with a decent pre-season under my belt and, as long as I look after myself, that I cannot do the same again.

“I just want to go on playing as long as I can and along the way enhance my CV with coaching badges.”

Manager Dean Wilkins finally released Butters at the end of the 2007-08 season, during which he had been sent off for the first time in his career.

He’d played a total of 187 games for the Seagulls and carried on playing with Havant & Waterlooville briefly plus a seven-game spell on loan at Lewes before trying his hand at management with Winchester City and Eastleigh.

Guy + Nick

  • I got the chance to meet Guy when he kindly presented an award at an event I was involved in organising: what a great bloke!