Tag: Terry McDermott

The spectre of Trelford haunted them for ages at St James’

BRIGHTON travel to Newcastle in the fifth round of the FA Cup with the backdrop of having won there twice in the competition in the 1980s – not to mention a 1-0 win in the Premier League this season.

The 1-0 third round win at St. James’ Park in January 1983 set Albion en route to that season’s FA Cup final – but Toon supporters of that era blamed the game’s unusually-named referee, Trelford Mills, from Barnsley, for their exit.

Think I’m exaggerating? Newcastle fans’ website themag.co.uk had this to say ahead of another FA Cup game between the two sides in 2013: “It is doubtful that anything could match the anger and frustration that many of us felt nearly thirty years ago.

“Wednesday 12 January 1983 will always be synonymous with the name Trelford Mills, etched into the consciousness of an entire generation of Newcastle fans, convinced he cheated us out of the FA Cup. Well, a chance of the fourth round anyway!”

Neil Smillie, goalscorer Peter Ward, Steve Gatting, Chris Ramsey and Andy Ritchie celebrate after the 1983 win.

Mills disallowed two Newcastle ‘goals’ while Albion nicked it courtesy of a penalty area pounce by Peter Ward, back at the club on loan from Nottingham Forest, on 62 minutes. They did it without captain Steve Foster who was suspended (as, of course, he would be for the final too).

The game was a third round replay four days after the sides drew 1-1 at the Goldstone Ground when Andy Ritchie’s mis-hit shot in the 56th minute put Albion ahead and Terry McDermott (below right, with Tony Grealish) equalised on 77 minutes.

Even though the Magpies were in the old Division Two at the time, they had Kevin Keegan and Chris Waddle in their line-up, and they fully expected to win because Brighton hadn’t previously won away that season.

Albion, competing in the top division for the fourth season in a row, with joint caretaker managers Jimmy Melia and George Aitken in charge, had goalkeeper Graham Moseley to thank for some heroic stops to keep them in the first game.

The replay at St. James’s Park was in front of a typically noisy crowd of 32,687 and Newcastle did everything but score: they had shots cleared off the line and hit the woodwork and, when they thought they’d scored, Mr Mills disallowed them – twice!

In the meantime, Ward made the most of a counter attack to put the Seagulls ahead. It turned out to be the last goal he scored for the Albion, although he was in the side that pulled off a shock 2-1 win at Anfield to knock out Liverpool in the fifth round.

Enterprising reporter Tim Hodges searched out Mr Mills all those years later to hear his version of the events.

“I remember Brighton went one up, then Imre Varadi went through on goal, but quite clearly controlled the ball with his wrist,” said Mills.

“I think the Brighton keeper realised this, just as most of the players did, and let the ball go into the goal just to waste a bit of time. I just restarted with a free kick. I have spoken to Imre since. I think he accepts my version now.”

Mills continued: “Jeff Clarke managed to win a ball in the penalty area, but only because he had his arm around the defender’s neck. Keegan bundled the ball into the goal, but I had blown up a few seconds before it went in.

“Keegan did his Mick Channon cartwheel arm in front of the Gallowgate end, but I just jogged across to where I wanted the free kick taken from and indicated as to why I had disallowed the goal.”

Mills also recalled how he and his fellow officials needed a police escort away from the ground after the match. “When we sat in the dressing room after the match, I remember chatting to one of my linesmen, John Morley, when this police officer turns up,” he said. The copper said to him: “You’d better hang on here a while, Trelford. There are 2,000 Geordies outside and they all want your autograph!”

Three years later, the status of the teams had been reversed with Newcastle promoted back to the top division in 1984 and Albion back in the second tier, relegated the same year as the cup final appearance.

While Keegan had retired, Willie McFaul’s side had a young Paul Gascoigne in midfield and Peter Beardsley in the forward line. Clarke, who’d played four games on loan at Brighton two years earlier, was still in the centre of United’s defence and it was his foul on Terry Connor in the first minute of the game that saw Albion take a shock early lead.

Danny Wilson floated in a free kick from 30 yards out on the right which found centre back Eric Young on the far edge of the penalty box. He hooked the ball into the Newcastle net with only 50 seconds on the clock!

Albion, wearing their change strip of red, had to endure a relentless series of attacks (Toon had 23 corners to Albion’s one!) and Perry Digweed in Brighton’s goal put in a man of the match performance between the sticks, notable saves keeping out shots from John Bailey, Beardsley and Billy Whitehurst.

With five minutes left of the game, against the run of play, a quick throw-in by Graham Pearce found Dean Saunders and he rifled home an unstoppable shot past Martin Thomas for his 10th goal of the season.

Manager Chris Cattlin summed up afterwards: “It was really tough and we had a little luck on our side, but to go away to a club who have won the cup no fewer than six times and come away winners was quite an achievement.

“With the Geordie fervour up there the noise their supporters created was something special, but our efforts speak volumes for everyone connected with our club.”

There would be no fairytale ending that season, though, with Albion being dumped out of the cup 2-0 by Southampton in a quarter-final tie at the Goldstone Ground.

John Barnes and Steve Harper were on pundit duty for ESPN for the 2012 match

Younger fans will doubtless recall two more recent FA Cup meetings between Brighton and Newcastle, in consecutive seasons during Gus Poyet’s reign, at the Amex in 2012 and 2013.

The Championship Seagulls beat the Premier League Magpies on both occasions – 1-0 in the fourth round in 2012 and 2-0 in the third round the following year.

Getting to grips with Will Buckley

A Mike Williamson own goal was enough to give Albion the edge over Alan Pardew’s side in the first of those games; Will Buckley’s 76th minute shot deflecting off the defender and looping over Tim Krul for the only goal of the game. Leon Best, who would later have a torrid time at Brighton, missed two good chances for the visitors.

The 2013 fixture was a more convincing win for Brighton against a weakened Newcastle side who had Shola Ameobi sent off. Andrea Orlandi gave Albion the lead on the half-hour mark and substitute Will Hoskins added a second late on.

Andrea Orlandi hooks in Albion’s first goal
Praise for Liam Bridcutt

“This was an impressive victory for Brighton, a result that will add to the optimism that surrounds this upwardly mobile club and strengthen their resolve to host Newcastle in next season’s Premier League,” wrote Ben Smith, for BBC Sport. “The cool passing game of Liam Bridcutt at the heart of their midfield was tremendous.”

The reporter added: “Sharper to the ball, and swifter to make use of it, the Seagulls toyed with their more celebrated opponents for much of the opening 45 minutes, producing some stylish attacking moves while tackling, battling and dominating territory in their uncomplicated and effective way.”

Will Hoskins buries Albion’s second goal in 2013

Milner: ‘a player Toon should have built the club around’

FROM being given his Premier League debut at 16 by one former England manager to being signed by another when only 18, James Milner’s career was on an upwards trajectory from an early age.

Terry Venables, when manager of Leeds, was happy to make Milner the youngest player to feature in the league (shortly after Wayne Rooney had become that at Everton and until the Toffees also gave that honour to James Vaughan).

Then, when Leeds were relegated from the top flight, Sir Bobby Robson took the teenager from his boyhood club to join Newcastle United for a fee of £3.6m. Leeds needed the money even though Milner was reluctant to leave.

The young winger made an instant impression on Robson in pre-season friendlies on the club’s tour of the Far East, expressing his delight with his workrate and desire to run at defenders and support the attack.

Even when Milner missed a crucial penalty against Thailand in a penalty shoot-out, he was confident enough to take another and score in the next game.

“We’re very pleased with him in the two games we’ve seen him in so far,” said Robson. “He’s shown a willingness to go forward and attack his full back, which I like very much. 

“He’s got confidence and on this display he is a young talent who is going to be very good for us. I was desperate to get him and we have done. He has a big future, I’m certain of that. He’s comfortable with both feet and he’s versatile because of that.”

Having mainly played on the left for Leeds, Newcastle initially put him on the right wing, but Milner was unfazed. “I really enjoyed myself,” he said. “I can play on the left as well but I would play anywhere as long as I am in the team. It doesn’t bother me.

“At my age, getting experience in The Premiership is all that matters. I have to use that experience to try and become a better player.”

The early positivity didn’t last long, though, when Robson was sacked at the end of August 2004 after five years in charge. His successor, Graeme Souness, didn’t share the previous manager’s view of young Milner and although he made 16 starts for Toon he was a sub on no fewer than  23 occasions.

“It’s very frustrating not playing every week but that’s the same if you are 39 or 19,” said Milner when interviewed ahead of an important England under 21 match against Azerbaijan at Middlesbrough’s Riverside Stadium. “I am hopeful that between now and the end of the season I can show my best form and hold down a regular spot in the side.

“It is an important match for the Under-21s as it is a qualifying game but it is also important for me on a personal basis as it will keep me match fit and ready for Newcastle.

“I hope the manager will be watching and I am determined to show him what I can do in a competitive situation.

“I have got to be patient because there are a lot of high-class players at Newcastle and I have got to wait to get my chance.

“I have got to prove myself to the manager and show that I should be involved in every game.”

Former Brighton manager Peter Taylor, who managed Milner for many of his record 46 appearances for England under 21s, said of him: “You couldn’t meet a nicer, more professional boy. He works his socks off for the team.

“If he is playing wide right and you are the right-back, then you are over the moon because he will put his shift in defensively and always be available when you have got the ball. He has an incredible work ethic.

“He is great to have in your team and he just keeps working and working to improve.

“The beautiful thing about him is when I first got involved with him at under 21 level, I wasn’t sure if he was right footed or left footed!

“He can use both feet and I think he can play in midfield as well as out wide and up front.”

When Newcastle were in somewhat of a slump under Souness, the Scot preferred experience over youth and was happy to let Milner go to Aston Villa on a season-long loan.

Many years later, in a column for the Daily Mail, Souness said: “At Newcastle, I knew him as a young boy. He has matured into a professional you can bet is a ten out of ten around the dressing room. He was upset with me many years ago at Newcastle when I said ‘You won’t win the league with James Milners’ and he took that as me saying he wasn’t good enough.

“I was trying to say that you needed men. He was only 19 at the time. I apologised to him for that and I hope he’s forgiven me. You can never have enough James Milners in the dressing room. He makes other players turn up.”

Milner certainly didn’t bear a grudge, as he described in an interview with FourFourTwo in 2018. “Newcastle was tough – the manager who’d signed me, Bobby Robson, got sacked three games into the season, so a new manager arrived and I ended up going on loan again, to Aston Villa,” he said.

“The first time I finished a season with the same manager who started it was Martin O’Neill at Villa, probably five seasons into my career. When someone has an opinion, even if it ends up misquoted, people jump on it.

“But as a player you love the chance to shut people up. Any time that you’re criticised, it drives you on and you try to prove people wrong. That’s what I did in that part of my career.

“But I get on with Graeme – there’s no beef. When I won the Premier League title at Manchester City, he was covering the game and he came over to congratulate me.”

As covered in my previous blog post, Newcastle had a change of heart about making the player’s move to Villa permanent in the summer of 2005 and he returned to St James’ Park to become a regular under Glenn Roeder, supplying crosses to the likes of Obafemi Martins, Michael Owen and Mark Viduka.

He made 46 league and cup appearances plus seven as a sub and, in half of the 2007-08 season under Sam Allardyce and the other half under Kevin Keegan, he played 28 games plus four as a sub.

It was during the brief England managership of Allardyce in 2016 that Milner decided to step away from his international career after winning 61 caps. Allardyce told the media:“James has had the chance to reflect on his international career in recent months and consider his next steps, particularly with a young family at home and having allowed himself little free time away from the professional game in the past 15 years. James can be proud of his seven-year career as a senior England player.”

How Milner left Newcastle was a lot less convivial. He said their transfer valuation of him wasn’t reflected in what he was paid at the club, and he was further angered by what he thought was a private negotiation being made public by the powers that be at St James’.

It forced the PFA (Professional Footballers’ Association), who were representing Milner, to speak out in his defence. Expressing disappointment that the club had not respected the privacy the player expected, PFA chief executive Mick McGuire said: “All James wanted was a deal that reflected his development and that was in line with Newcastle’s transfer valuation of him.

“Whilst James does have three years left on his current agreement, it is common practice that when a young player signs a long-term contract, this is reviewed and improved on a regular basis with a player’s development, but equally it protects the club’s position in regard to their transfer value.”

As it turned out, Milner got a permanent transfer to Villa that August (2008) and Keegan toldthe media: “He’s a player, in an ideal world, you would not want to lose, but I just want to make it absolutely clear that at the end of the day, it was my decision to sell him.

“We got an offer that I feel was his value. We are all aware James has had a difficult time – he almost signed for them once before and was dragged back.

“But he has always behaved impeccably. He’s a fantastic professional, and there’s no doubt about it, they’ve got an outstanding player and we have got to move on.”

However, in a 2016 Interview with the Birmingham Mail, Keegan’s former deputy Terry McDermott said they only agreed to the sale because the Newcastle hierarchy promised they’d sign Bastien Schweinsteiger – at the time one of the world’s most in-demand players – as a replacement.

But after the Milner sale had been agreed, Bayern Munich wanted £50m for the German midfielder and there was no chance United would spend that kind of money.

“So, we had no one to replace him,” said McDermott. “But he was irreplaceable anyway because he could play anywhere.”

The saga was symptomatic of the strained relationship Keegan discovered working under new owner Mike Ashley and the football operations triumvirate of Dennis Wise, Tony Jimenez and Derek Llambias. Within a few days he walked out of the club.

Injury has restricted Milner’s outings for the Albion

Meanwhile, on completing his move, Milner spoke out about the way Newcastle had handled things insisting their asking price was not reflected in his salary at St James’ Park, saying there was “never” any indication the club were willing to discuss a new contract.

“I enjoyed every minute at Newcastle and working with the manager,” said Milner. “But the way things were going, I knew offers had come in over the summer and the club had turned them down.

“Their valuation of me wasn’t reflected in the deal I was on. Speaking to Newcastle I thought it was the right thing to do to put in a transfer request to show how I felt, seeing they weren’t on the same wavelength as me. They then made the decision to sell me.”

Newcastle fans were certainly disappointed to see Milner leave the club, for example independent online newsletter The Mag said: “His dedication, workrate and energy could never be questioned and the Toon Army loved his wholehearted commitment to the cause.

“His crossing and goal threat needed work but everyone was in agreement that this was a player that the club should be building its future around.”

Reflecting on the numerous trophies the player won with City and Liverpool, the title concluded: “Undoubtedly one of the most successful players that we allowed to slip through our grasp.”